قال بيتر كاي إنه لم يكن لديه خيار سوى أن يطلب من الأمن إخراج شخصين من المضايقين في عرضه السبت بسبب “الاضطرابات المتكررة” التي جعلت من “Impossible to continue”.
طلب كاي من موظفي مديرية AO Arena في مانشستر إخراج رجل صرخ “خبز الثوم”، شعار ليلته في برنامج Phoenix Nights، قبل أن يطلب منهم إخراج امرأة كانت تدعو باسمه.
قال الرجل لصحيفة ديلي ميل إنه “تم معاملته مثل إرهابي”، في حين قالت المرأة، التي أطلق عليها كاي اسم ليزا ريلي بسبب تشابهها مع الممثلة، لصحيفة مانشستر إيفينينج نيوز إنها كانت “مضطربة ومضطربة”.
قال كاي إنهم كانوا “يضطرون منذ البداية” وإنني “فعلت ما بوسعي لمعالجة الوضع والاستهزاء به، كما يفعل أي كوميدي، ولكن للأسف، استمرت الاضطرابات”.
explained: “ثم حاولت تجاهلهم، آملين أن يستقروا، ولكن عندما استمرت الاضطرابات في النصف الثاني من العرض، سألت الجمهور حولهم إذا كانوا يزعجونهم بالصوت. صرخوا جميعا “نعم”، وعندما سألت عن إشارة اليد، رفع أكثر من 40 شخص أيديهم.
“في ذلك الوقت، لم يكن لدي خيار سوى اتخاذ إجراء.
“المرأة التي أخرجت كانت تشبه ليزا ريلي بشكل ملحوظ، mặc dù لا أرى كيف أن ذلك إهانة.”
قال إنه لم يخرج سوى شخص واحد آخر في 114 عرضاً سابقة من جولته التي استمرت ثلاث سنوات.
“ككوميدي، لا تريد أن تخرج أي شخص، ولكن عندما تجعل الاضطرابات المتكررة من المستحيل الاستمرار، فمن المهم أن تضع في الاعتبار تجربة الجمهور الآخرين، الذين دفعوا مقابل مشاهدة العرض دون انقطاع,” قال.
فيديو للحوادث نشرته صحيفة ذا صن أظهر كاي يستهزئ بالheckler الأول قبل أن يهزأ به عندما دخل الأمن. أعلن كاي أن الرجل “ميت الثوم” ورفع كرسيًا لمراقبة إخراجه.
عندما بدأت المرأة تصيح باسم كاي و”نحن نحبك، بيتر”، سأل الجمهور “هل هي كابوس؟” قبل أن يطلب من الأمن إخراجها أيضًا. “تعالى، ليزا ريلي”، قال لها.
قالت المرأة لصحيفة مانشستر إيفينينج نيوز إن ذلك كان هجومًا على وزنها لأن ريلي “lost a lot of weight and looks great but she used to be a bit bigger”.
“أنا متوترة بشأن ذلك لذا عندما تذهب إلى عرض وتشعر أنك تتعرض للسخرية بسبب وزنك، كنت فقط مدهوشة”، قالت.
على وسائل التواصل الاجتماعي، قال أحد المستخدمين الذين قالوا إنهم كانوا في العرض إنهم “فقدوا الكثير من الاحترام” لكاي بعد طريقة معاملته للمضايقين.
ومع ذلك، كتب آخر من المعجبيين إن “الناس كانوا يهتفون له لطرده المضايق” و”كان يجب أن يتم”.
رد آخر من الجمهور على بيانه: “أعتقد أن الجميع الذين كانوا هناك سيوافقون أنك لم تفعل شيئاً خاطئا! كان العرض رائعًا و أحببناه!”
اليزا ريلي الحقيقية نشرت على X: “يرجى سحب الخط تحت هذا الآن، لست مضطربة، لم أكن مضطربة أبدًا”، كتبت.
“أحب بيتر كاي إلى قطع. الضحك هو دوائي المفضل.”
يقول كوميديون ستاند أب أوكرانيون أن الضحك يمكن أن يساعد الناس على التعامل مع الحرب والجمع الأموال لجهود الحرب.
يتحدث الكوميديان أوميد جاليلي قبل جولة في مسقط رأسه المتبنى.
نادي مانشستر الكبير، الذي اشتهر ببرنامج بيتر كاي التلفزيوني، قدم طلباً لتمديد ترخيصه.
وجه معروف في التلفزيون في الثمانينات، ظهر في برامج مثل Surprise Surprise و Wogan و Keith Harris Show.
سيشرف ثلاثة كوميديون على الكاتب والفنان ألاسداير غري في عرض جديد في مهرجان كوميديا غلاسكو الدولي.