Пятьдесят девять граждан Южной Африки африканерского происхождения получили статус беженцев в Соединенных Штатах.
Президент Трамп объяснил ускоренную обработку их заявок предполагаемой расовой дискриминацией в отношении этой группы меньшинств в Южной Африке.
Правительство Южной Африки оспаривает это утверждение, заявляя, что эта группа не соответствует критериям статуса беженца.
Это решение резко контрастирует с более широким запретом администрации Трампа на прием беженцев, включая тех, кто бежит из зон боевых действий. Организация Human Rights Watch раскритиковала это решение как дискриминационное, отметив отказ в предоставлении убежища тысячам других заявителей, многие из которых являются беженцами из числа чернокожих африканцев и афганцев.
Группа прибыла в международный аэропорт Даллеса недалеко от Вашингтона, округ Колумбия, в понедельник, получив теплый прием от американских чиновников, некоторые из которых махали маленькими американскими флажками среди праздничных украшений.
Хотя обработка заявок на предоставление статуса беженца обычно занимает месяцы или даже годы, заявки этой группы были обработаны в ускоренном порядке. УВКБ ООН подтвердило Би-би-си, что оно не участвовало в процессе их проверки.
На вопрос об ускорении процесса обработки заявок президент Трамп сослался на продолжающийся «геноцид», направленный против «белых фермеров» в Южной Африке, уточнив, что раса не является определяющим фактором в его решении.
«Фермеров убивают, они оказываются белыми, но то, белые они или черные, для меня значения не имеет», — заявил он.
Однако президент Южной Африки Сирил Рамафоса опроверг эту оценку во время телефонного разговора с президентом Трампом, утверждая, что ситуация не соответствует определению беженского кризиса.
Рамафоса подчеркнул, что статус беженца требует наличия обоснованного страха политического, религиозного или экономического преследования, условия, которое, по его словам, не относится к этой группе.
В ответ заместитель госсекретаря США Кристофер Ландау заявил в аэропорту Даллеса, что это «не удивительно… что страна, откуда прибывают беженцы, не признает, что они являются беженцами».
Правительство США открыто критиковало политику земельной реформы Южной Африки, утверждая о конфискации земли у белых фермеров без компенсации.
В январе президент Рамафоса подписал закон, позволяющий правительству конфисковывать частную землю без компенсации при определенных обстоятельствах, считающихся справедливыми и отвечающими общественным интересам.
Однако правительство Южной Африки утверждает, что ни одной конфискации земли в соответствии с этим законом не произошло.
В Южной Африке существует недовольство медленными темпами земельной реформы со времени окончания апартеида три десятилетия назад. Хотя чернокожие южноафриканцы составляют более 90% населения, они владеют лишь примерно 4% частной земли, согласно отчету 2017 года.
Илон Маск, близкий советник президента Трампа и уроженец Южной Африки, ранее заявлял о «геноциде белых людей» в Южной Африке и обвинял правительство в принятии «расистских законов о праве собственности».
Эти утверждения о геноциде были широко опровергнуты.
Представитель Грегори Микс, ведущий демократ в Комитете по иностранным делам Палаты представителей, назвал действия администрации Трампа «не просто расистским сигналом, это политически мотивированная перепись истории».
Епископальная церковь объявила, что прекратит сотрудничество с федеральным правительством по вопросам переселения беженцев из-за предпочтительного обращения с африканерами.
Краткая реакция вице-президента Дж. Д. Вэнса в X была просто: «Сумасшествие».
Мелисса Кини, юрист из Международного проекта помощи беженцам, охарактеризовала решение Белого дома как демонстрирующее «много лицемерия и неравного обращения».
Ее организация в настоящее время подает в суд на администрацию Трампа после неопределенного приостановления программы USRAP в январе, политики, затрагивающей более 120 000 условно одобренных беженцев.
Африканерский писатель Макс дю През назвал заявления о преследовании белых южноафриканцев «абсолютным абсурдом», лишенным фактической основы.
Данные южноафриканской полиции за 2024 год сообщают о 44 убийствах на фермах, при этом восемь жертв были фермерами. Хотя Южная Африка не классифицирует статистику преступлений по расовому признаку, большинство фермеров являются белыми, в то время как сельскохозяйственные рабочие в основном черные.
Отношения между США и Южной Африкой обострились после первоначальной директивы президента Трампа о переселении африканеров, группы преимущественно голландского происхождения.
В марте посол Южной Африки в США Эбрахим Расул был выслан после обвинения президента Трампа в использовании «страданий белых как расистского сигнала», что вызвало ответное обвинение в «разжигании расовой ненависти» со стороны США.
США также критиковали позицию Южной Африки против Израиля в МУС, где Южная Африка обвинила правительство Израиля в геноциде палестинцев — утверждении, решительно отрицаемом Израилем.
Решение президента Трампа принять беженцев-африканеров произошло на фоне более широких репрессий США в отношении мигрантов и просителей убежища из других стран.
Дополнительные материалы подготовлены Ханисиле Нгкобо в Йоханнесбурге и Каем Пиглиуччи в Вашингтоне, округ Колумбия
Перейти на BBCAfrica.com за дополнительными новостями с африканского континента.
Следите за нами в Twitter @BBCAfrica, в Facebook по адресу BBC Africa или в Instagram по адресу bbcafrica
Кагисо Рабада находится в составе сборной Южной Африки на чемпионате мира по крикету в следующем месяце после отбытия дисквалификации за употребление наркотиков.
В понедельник в Вирджинии приземлился финансируемый США рейс с группой из 59 беженцев, вылетевший из Йоханнесбурга в воскресенье.
В выходные были совершены новые нападения джихадистов, в результате которых, по сообщениям, погибли десятки людей.
Южная Африка стала последней командой, которая вышла в финал чемпионата африканских наций 2024 года, победив Малави со счетом 2:0 в воскресенье и пройдя дальше со счетом 2:1 по сумме двух встреч.
37-летний капитан Ибрагим Траоре позиционирует себя как защитник пан-африканизма.