Laura’nın bu makaleyi okuduğunu dinleyin
Çin’in toptan pazarları ve ticaret fuarlarında Donald Trump’ın adını andığınızda genellikle alaycı bir gülümseme ile karşılaşırsınız.
ABD başkanının %145’lik tarifeleri, birçok Çinli iş insanı arasında korku yaratmadı.
Aksine, bu önlemler çevrimiçi olarak alaycı meme’lerin dalgasını tetikledi; viral videolar ve sosyal medya içeriklerinde Trump, Başkan Yardımcısı JD Vance ve Elon Musk’ın yapay zekayla üretilmiş görüntüleri fabrikanın zeminlerinde ve elektronik bantlarında çalışırken gösteriliyor.
Çin, ekonomik zorluklara hazırlanan bir ülkeye benzemiyor ve Başkan Xi Jinping, Pekin’in boyun eğmeyeceğini tekrar vurguladı.
“70 yıldan fazladır Çin, kendi kendine yeterlilik ve azimle ilerledi… Hiçbir zaman dış yardımına bel bağlamadı ve haksız baskılara boyun eğmedi,” diye belirtti Xi yakın zamanda.
Onun bu kendinden eminliği, kısmen Çin’in ABD’ye olan ihracat bağımlılığının son on yıla göre azalmasından kaynaklanıyor. Yine de, Trump’ın çatışmacı stratejisi ve tarife artışları Çin ekonomisinin önceden var olan kırılganlıklarını açığa çıkarıyor: bir gayrimenkul krizi, yükselen iş güvensizliği ve demografik zorluklar nedeniyle iç tüketim, devletin hedeflerinin gerisinde kalıyor.
2012’de ulusal yeniden canlanma hayaliyle göreve gelen Xi’nin vizyonu şimdi büyük sarsıntılarla karşı karşıya — sadece tarifeler nedeniyle değil. Asıl soru, Trump’ın politikalarının Xi’nin ekonomik hedeflerini raydan çıkarıp çıkarmayacağı ya da Çin’in mevcut ters rüzgarları fırsata dönüştürüp dönüştüremeyeceği.
1,4 milyar nüfusuyla, teoride Çin’in iç pazarı muazzam bir potansiyel sunmalı. Fakat süregelen belirsizlik tüketici harcamalarını azaltıyor.
Bu tüketici tereddüdü ticaret savaşından çok, sert biçimde gerileyen emlak sektörüne dayanıyor. Birçok aile, son beş yılda ev fiyatlarının sert düşmesiyle birlikte hayat birikimlerinin değerini yitirdi.
Emlak piyasası zayıflarken bile, geliştiriciler inşaata devam etti — bu da önemli bir arz fazlasına yol açtı. Analistler, Çin’deki boş dairelerin toplam nüfusu birkaç kez barındıracak kapasitede olduğunu tahmin ediyor.
Çin İstatistik Bürosu eski başkan yardımcısı He Keng, iki yıl önce “aşırı bir tahminle” 3 milyar insanı barındıracak kadar boş ev olduğunu kabul etmişti.
Çin’de dolaşanlar “hayalet şehirler” görüyor — dışarıdan davetkâr görünen yüksek katlı beton iskeletler ya da tamamlanmış siteler, geceleri karanlık ve boş kalıyor, alıcı eksikliğine dair bir kanıt.
Hükümet, beş yıl önce geliştiricilere borçlanma kısıtlamaları getirdi ancak bunun konut fiyatları ve tüketici güveni üzerindeki olumsuz etkisi çoktan başlamıştı. Reuters’ın Şubat ayındaki anketlerine göre, ev fiyatlarında bu yıl %2,5’lik yeni bir düşüş bekleniyor.
Konut, Çinli orta sınıf ailelerin tek kaygısı değil.
Birçok kişi, hükümetin emeklilik desteği sağlayıp sağlayamayacağını merak ediyor: önümüzdeki on yılda 50-60 yaş arası 300 milyon Çinlinin emekli olması bekleniyor, fakat Çin Sosyal Bilimler Akademisi’nin 2019 tarihli bir raporu, hükümetin emeklilik fonunun 2035’e kadar tükenebileceği uyarısında bulundu.
Milyonlarca üniversite mezunu iş bulmakta zorlu bir tabloyla karşı karşıya. Ağustos 2023 resmi verilerine göre kentli genç işsizliği %20’nin üzerinde. Genç işsizlik verileri o tarihten beri güncellenmedi.
ABD’ye ihracattan iç alıcıya yönelmek hızlı bir çözüm olmaktan uzak.
“Mevcut ekonomik baskılar göz önüne alındığında, kısa vadede iç tüketimi önemli ölçüde artırmak pek mümkün değil,” diyor Renmin Üniversitesi’nden Prof. Nie Huihua.
“İhracata bağımlılıktan, iç talep odaklı büyümeye geçiş zaman alır.”
Fudan Üniversitesi Amerikan Araştırmaları Merkezi başkan yardımcısı Prof. Zhao Minghao ekliyor: “Çin, Trump yönetimiyle müzakereler konusunda düşük beklentiye sahip… Asıl zorluk, Çin’in kendi iç politikalarını ayarlamasında: örneğin hanehalkı harcamalarını teşvik etmek.”
Ekonomik büyümeyi canlandırmak için yetkililer, önemli çocuk bakım sübvansiyonları, daha yüksek ücretler ve daha fazla ücretli izinlerle birlikte, tüketici elektroniği ve elektrikli araçlarda indirimler sağlayan 41 milyar dolarlık bir inisiyatif açıkladı. Yine de Fudan Üniversitesi Ekonomi Fakültesi Dekanı Prof. Zhang Jun, bunun sürdürülemez olduğuna inanıyor.
“Kalıcı bir çözüme ihtiyaç var,” diyor. “Odağımızı hanelerin harcanabilir gelirini artırmaya vermeliyiz.”
Bunu sağlamak Xi için acil bir konu. Bir zamanlar vaat ettiği refah, birçok kişi için henüz gerçekleşmedi.
Xi ayrıca Çinli gençler arasında geleceklerine dair oluşan hayal kırıklığına da hassas — bu memnuniyetsizlik, Komünist Parti’nin istikrarını tehdit edebilecek huzursuzluk riskleri barındırıyor.
Freedom House’a bağlı China Dissent Monitor’un verileri, finansal şikâyetler üzerine son dönemdeki protestolarda ciddi bir artış olduğunu gösteriyor.
Çoğu gösteri hızla bastırılıp sosyal medyadan silinse de, alttaki hoşnutsuzluk daha ciddi boyutlara ulaşabilir.
2012’de Xi şöyle demişti: “Yalnızca ülke iyi olursa, millet iyi olursa, herkes iyi olabilir.”
Bu inanç, durdurulamaz ekonomik büyüme çağının ruhuyla örtüşüyordu. Bugün ise tablo çok daha belirsiz.
Yine de Çin, elektronik, batarya, elektrikli araçlar ve yapay zeka gibi alanlarda önemli ilerleme kaydetti — bu, ileri üretime yönelik stratejik bir değişimin parçası.
Ülke, şimdi ABD ile teknolojik liderlikte yarışıyor; örneğin DeepSeek yapay zeka sohbet robotu ve BYD’nin geçen yıl Tesla’yı geçerek dünyanın en büyük elektrikli araç üreticisi olması gibi.
Ancak Washington’dan gelen yeni tarifeler bu kazanımları riske atabilir.
Çiplerdeki ihracat kısıtlamaları — Nvidia üzerindeki son sınırlamalar da dahil — Pekin’in kritik teknoloji sektörlerinde lider olma hedefini hedef alıyor.
Buna rağmen Xi, Çin’in üretim tabanının uzun vadede önemli bir avantaj sunduğunu kabul ediyor; çünkü ABD’li firmalar, Çin’deki ölçek ve yetenekle başa çıkmakta zorlanıyor.
Başkan Xi, mevcut gerilimi reform için bir itici unsur ve yeni küresel pazarlar açmak için bir fırsat olarak kullanmaya odaklanıyor.
“Kısa vadede, bazı Çinli ihracatçılar zarar görecek,” diyor Prof. Zhang. “Ama bu firmalar proaktif biçimde ayarlama yapıyor, ürünlerine alternatif pazarlar arıyorlar.”
Trump’ın ilk dönemlerinde Çin, ABD dışına bakmaya başladı. Bu süreçte Pekin, Kuşak ve Yol Girişimi’ni kullanarak Güneydoğu Asya, Latin Amerika ve Afrika’daki ilişkilerini derinleştirdi ve Küresel Güney ile bağlarını güçlendirdi.
Çin’in çeşitlendirme stratejisi meyvesini veriyor: Lowy Institute’un araştırmasına göre, şu anda 145’in üzerinde ülke Çin ile ABD’den daha fazla ticaret yapıyor.
Buna karşın, 2001’de yalnızca 30 ülke, ana ticaret ortağı olarak ABD yerine Çin’i tercih ediyordu.
Trump hem müttefiklerine hem rakiplerine tarifeleri genişletirken, bazı analistler Xi’nin bu dönemi ABD liderliğindeki düzene meydan okumak ve Çin’i güvenilir bir küresel ticaret alternatifi olarak konumlamak için kullanabileceğini öne sürüyor.
Xi, tarife duyurusunun ardından ilk yurt dışı gezisi için Güneydoğu Asya’yı seçti; ABD tarifelerinin olası etkisiyle ilgili bölgesel endişeleri gözeterek bu tercihi yaptı.
Çin’in ihraç mallarının giderek artan bir bölümü — yaklaşık %25’i — artık Vietnam ve Kamboçya gibi ülkelerden üretilip sevk ediliyor.
ABD’nin son adımları, Xi’ye Çin’in dünya sahnesindeki rolünü yeniden tanımlamak için bir fırsat da sunuyor.
“Trump’ın sert tarife yönetimi, Çin diplomatisi için yeni yollar açıyor,” diyor Prof. Zhang.
Ancak temkinli olunması gerekecek. Bazı ülkeler, ABD’ye gitmesi gereken Çin mallarının kendi pazarlarını da olumsuz etkileyebileceğinden endişeli.
Trump’ın 2016’daki tarifelerinin ardından, Çin’den artan fazla ihracatın Güneydoğu Asya’da yerli endüstrileri etkilediği bir süreç yaşandı.
Prof. Huihua uyarıyor: “Çin’in ihracatının yaklaşık %20’si ABD’ye gidiyor; bu malların herhangi bir tek bölgeye yönlendirilmesi damping ve yeni ticaret gerilimlerine yol açabilir.”
Çin’in kendisini serbest ticaretin savunucusu olarak konumlandırması kolay olmayacak.
Pekin, son yıllarda kendisi de ticaret kısıtlamaları getirdi.
Avustralya 2020’de Covid-19’un kökenlerine dair küresel bir soruşturma başlatmayı talep edince, Çin şarap ve arpa ürünlerine tarife koydu ve bazı ithalatlara yasak getirdi — bu da bazı Avustralya ürünlerinin Çin’e ihracatının neredeyse sıfırlanmasına yol açtı.
Son olarak, Avustralya Savunma Bakanı Richard Marles, ABD Pekin’le ticaret çatışmasını tırmandırırken ülkelerinin “Çin’in elini tutmayacağını” ifade etti.
Pekin’in ticareti bir baskı unsuru olarak geçmişte de kullanmış olması, diğer hükümetlerin Washington ve Pekin arasında taraf tutmak konusunda isteksiz kalmasına neden olabilir.
Tüm bu engellere rağmen, Xi ABD’nin yaşayacağı bu büyük güç rekabetinde ekonomik rahatsızlığa Çin’in daha fazla dayanabileceğine bahse giriyor.
Nitekim, Trump son zamanlarda mevcut tarifelerin “çok büyük oranda aşağı çekilebileceği, ama sıfır olmayacağı” yönünde görüş bildirerek tutumunu tekrar gözden geçiriyor gibi görünüyor.
Çin sosyal medyasında tepki hızlı oldu.
Weibo’da trend olan bir başlık, potansiyel tarife indirimlerine yanıt olarak “Trump korktu” başlığını taşıyordu.
Gelecekteki müzakerelerin sonucu ne olursa olsun, Pekin uzun vadeye hazırlanıyor.
Geçmişteki ticaret anlaşmazlıkları, Çin’in ihracat pazarlarını özellikle Küresel Güney’e doğru çeşitlendirmesine zaten neden oldu.
Bu süreç, Çin’i kendi iç ekonomik kusurlarıyla yüzleşmeye de itti — ki bunlar, nihayetinde ancak Pekin’de, Washington’da değil, çözülebilecek sorunlar.
Üst görsel: Getty Images
BBC InDepth sayfası, güvenilir analizleri, derinlemesine bakış açılarını ve günümüzün en büyük konularına dair detaylı haberleri bulacağınız adres. BBC Sounds ve iPlayer’dan düşündürücü içerikleri keşfedin. InDepth bölümü ile ilgili geri bildiriminizi aşağıdaki butona tıklayarak gönderebilirsiniz.
Beyaz Saray uzun süredir anlaşmayı genişletilmiş güvenlik desteği için bir koşul olarak görürdü.
Çinli ihracatçılar BBC’ye, ABD ürünlerini almak istemezse “diğer ülkelerin de alacak fonu var” diyor.
Mohsen Mahdawi, Nisan ortası yapılan bir Amerikan vatandaşlığı röportajı sonrası yetkililer tarafından gözaltına alındı.
Vali Gretchen Whitmer’ın Trump ile olan gönülsüz yakınlaşması, onun yönetimiyle çalışmanın karmaşık zorluklarını yansıtıyor.
Daha önce, Kilmar Ábrego García’yı El Salvador’dan getirtme yetkisinin olmadığını belirtmişti.