Adalet Bakanı, Yüksek Mahkeme’nin “kadın” teriminin biyolojik cinsiyeti ifade ettiğine dair kararının ardından, Yüksek Mahkeme’nin meşruiyetinin sorgulanmasının “kesinlikle kabul edilemez” olduğunu belirtti.
Birleşik Krallık Parlamentosu İnsan Hakları Ortak Komitesi’nde konuşan Shabana Mahmood, Birleşik Krallık’ın en yüksek mahkemesindeki yargıçların “kararlarında yasal netlik sağladığını ve bunun da tam olarak rolleri olduğunu” vurguladı.
Kadın hakları savunucuları kararı memnuniyetle karşılasa da, bazı trans aktivistler bunun biyolojinin inceliklerini dikkate almadığını savunuyor ve eski bir trans yargıç Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne itiraz etmeyi planladığını açıkladı.
Mahmood şu yorumu yaptı: “Bazı kesimlerin Yüksek Mahkeme’yi sorgulamayı ya da meşruiyetine gölge düşürmeye çalışmasını üzücü buluyorum.”
Yüksek Mahkeme, kararında “kadın” ve “cinsiyet” kelimelerinin 2010 Eşitlik Yasası’nda özellikle biyolojik kadınları ve biyolojik cinsiyeti ifade ettiğine hükmetti.
Buna bağlı olarak, biyolojik olarak erkek olan, ancak kendini kadın olarak tanımlayan trans kadınlar, yalnızca kadınlara yönelik alanlardan hariç tutulabilir.
Mahkeme, trans bireylerin eşitlik yasaları kapsamında ayrımcılığa karşı korunduğunun ve bu yasal tanımın “potansiyel olarak savunmasız bu grubu” dezavantajlı duruma sokmadığının altını çizdi.
Eşitlik ve İnsan Hakları Komisyonu, kararın ardından geçici rehberlik yayınladı ve trans kadınların işyerlerinde veya halkın kullandığı hizmetlerde kadınlara ait alanlara erişmemesi gerektiğini bildirdi. Bu kural, biyolojik olarak kadın olan trans erkekler için de geçerli.
Ancak rehberde, trans bireylerin asla uygun bir tesis kullanmaktan mahrum bırakılmaması gerektiği de belirtildi.
Mahmood’un açıklamaları, Birleşik Krallık’ın tek açık trans yargıcı Dr. Victoria McCloud’un, kararı Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne taşımayı planladığını duyurmasından bir gün sonra geldi.
Geçen yıl Yüksek Mahkeme’deki görevinden istifa eden Dr. McCloud, hem Yüksek Mahkeme kararının hem de eşitlik düzenleyicisinin yeni rehberliğinin insan haklarını ihlal ettiğini, kendisini “kapana kısılmış ve ayrılmış” hissettirdiğini savundu.
Ayrıca, kararın trans bireylerin sunabileceği insan hakları argümanlarını yeterince değerlendirmediğini ileri sürdü ve yasal olarak “aynı anda iki cinsiyet” olarak kabul edilmekle ilgili bir çelişkiyle karşı karşıya kaldığını belirtti.
Bazı trans savunucuları, uygulamada bireyin biyolojisinin doğrulanmasının hizmetler için zor olabileceğini, interseks vakalarının da biyolojik cinsiyetin karmaşıklığının bir kanıtı olduğunu belirterek hayal kırıklıklarını dile getirdi.
Yüksek Mahkeme kararı, For Women Scotland adlı kampanya grubunun, cinsiyete dayalı korumaların yalnızca dişi doğanlara uygulanması gerektiği ve trans kadınların kadınlara ait alanlara erişiminin güvenlik kaygıları yarattığı gerekçesiyle açtığı uzun bir yasal sürecin ardından geldi.
Komiteye konuşan Mahmood, Yüksek Mahkeme’nin “meseleye son derece hassasiyetle yaklaştığını” söyledi.
Şunu vurguladı: “Yargıçlar görevlerini yerine getirdi ve hem azınlık toplulukların ayrımcılıktan korunmasını gözetti hem de hukuki kesinlik sağlamaya çalıştı.”
İnsan Hakları Ortak Komitesi’ne ifade veren Adalet Bakanı, ayrıca hükümetin trans mahkumlarla ilgili politikasına da değindi.
Mahmood mevcut yaklaşımın “doğru dengeyi kurduğunu” ifade ederken, Yüksek Mahkeme’nin sağladığı netlik ışığında politikanın gözden geçirileceğini ve ek bir düzenleme gerekip gerekmediğinin belirleneceğini doğruladı.
Ayrıca, trans kadın mahkumların büyük çoğunluğunun halen erkekler için ayrılan hapishanelerde tutulduğunu ve geçen yıl Temmuz ayında göreve gelmesinden bu yana hiçbir trans mahkumun kadınlar hapishanesine nakledilmediğini kaydetti.
2023-24 hapishane servisi verilerine göre, İngiltere ve Galler’de toplam 295 trans mahkum bulunuyor—51’i kadın, 244’ü erkek hapishanelerinde.
Adalet Bakanı ayrıca şunu da net olarak ifade etti: “Erkek genital organlarını koruyan ve tecavüz ya da ciddi şiddet suçu işlemiş hiçbir trans kadın, kadınlar hapishanesine yerleştirilmesi için asla değerlendirmeye alınmaz.”
Wallyford İlkokulu ve Letham Mains İlkokulu’nda tuvaletlerin cinsiyete göre ayrıldığı açıkça belirtilecek tabelalar kullanılacak.
Başbakan Eluned Morgan, “kadın” tanımına ilişkin Yüksek Mahkeme kararının kamu hizmetlerinde “önemli sonuçlar” doğuracağını söyledi.
Organizatörler, geçit töreninde yürüyüş izni olan tek parti olan İşçi Partisi’ne katılım izni verilmeyeceği bilgisinin iletildiğini bildirdi.
Gelecek sezondan itibaren İskoçya’da rekabetçi maçlara katılım sadece biyolojik olarak kadın doğanlarla sınırlı olacak.
Kuzey İrlanda Eşitlik Komisyonu, güncellenmiş resmi rehberi yayınlamaya hazırlanıyor.