Sirenler çalarken Norma Tactacon sadece dua edebiliyor.
Orta Doğu’da çalışan 49 yaşındaki ev işçisi, Filipinler’deki ailesinden – kocası ve üç çocuğundan – binlerce kilometre uzakta.
ABD, İsrail ve İran’ın karıştığı artan gerilimlerin ortasında Katar’da mahsur kalan kadının tek umudu, sevdiklerine geri dönebilmek.
BBC’ye verdiği demeçte, “Havada füzelerin resimlerini ve videolarını her gördüğümde korkuyorum ve gerginleşiyorum,” dedi. “Ailem için hayatta olmam gerekiyor. Onların sahip olduğu tek şey benim.”
ABD askeri üslerine ev sahipliği yapan zengin Körfez ülkeleri, İran saldırılarının potansiyel hedefleri haline gelirken, önemli sayıda gurbetçi ayrıldı ve turizm azaldı.
Durum, gelecekleri artık belirsiz olan milyonlarca göçmen işçi için özellikle zorlu. Bu kişiler, ev personelinden inşaat işçilerine kadar, uzun zamandır bu ekonomileri destekleyerek, evlerindeki ailelerini geçindirmelerini sağlıyor.
Tactacon’un, 23 yaşındaki oğlunun polis akademisinden mezuniyetini finanse etme ve 22 ve 24 yaşlarındaki iki kızına hemşirelik eğitimi vererek, kazançlı deniz aşırı kariyerlerin yolunu açma gibi istekleri vardı.
Bu hırs, onu son yirmi yılın büyük bir bölümünde Katar, Suudi Arabistan ve Birleşik Arap Emirlikleri’nde (BAE) hizmetçi olarak çalışmaya yöneltti.
Kalmasının temel nedeni, nispeten yüksek maaş. Orta Doğu’daki Filipinli ev işçileri ayda minimum 500 dolar (370 £) kazanıyor, bu da Filipinler’deki benzer işlerden önemli ölçüde daha fazla.
Tactacon Katar’dan “Umarım dünya yeniden barışçıl olur ve işler eskisi gibi yoluna girer. Savaşın durması için dua ediyorum,” dedi.
Ancak, devam eden çatışma kararını yeniden gözden geçirmesine neden oluyor. Artan riskler göz önüne alındığında, kocasıyla birlikte küçük bir işletme kurmak için eve dönmeyi düşünüyor.
Tehlikelerin açık bir hatırlatıcısı, İsrail’de 32 yaşındaki Filipinli bakıcı Mary Ann Veolasquez’in ölümüydü. Veolasquez, çatışmanın ilk kurbanları arasındaydı.
Manila’daki İsrail büyükelçiliği, Tel Aviv’deki dairesine balistik bir füze isabet etmesinin ardından hastasını güvenli bir yere götürürken yaralandığını bildirdi.
Uluslararası Çalışma Örgütü’ne (ILO) göre, bölge 24 milyon göçmen işçiye ev sahipliği yapıyor ve bu da onu denizaşırı işgücü için dünyanın en gözde destinasyonu yapıyor. Çoğu, Hindistan, Pakistan, Bangladeş, Sri Lanka, Filipinler ve Endonezya dahil olmak üzere Asya’dan geliyor. Bu işçilerin çoğu düşük ücretli veya güvencesiz işlerde çalışıyor ve ILO’ya göre sağlık hizmetlerine erişimleri sınırlı.
Raporlar, şu ana kadar çatışma sonucunda en az 12 Güney Asyalı göçmen işçinin öldüğünü gösteriyor.
Savaşın artan ölümleri arasında, 1 Mart’ta İran’ın düzenlediği bir saldırıda Abu Dabi’de hayatını kaybeden 29 yaşındaki Nepalli güvenlik görevlisi Dibas Shrestha da var.
Amcası Ramesh BBC’ye verdiği demeçte, “Onu Nepal’e geri dönmeye ikna etmeye çalıştım ama Abu Dabi’deki işini sevdiğini ve iyi bir hayatı olduğunu söyledi,” dedi.
“Körfez’e çalışmak için taşınmış birçok akrabamız var, bu yüzden hepsi için çok endişeliydik,”
Savaş başladığında Shrestha, ailesine güvende olduğunu söyledi. Facebook’ta yaptığı bir paylaşımda, haberleri izlemenin kendisini “endişelendirdiğini” ancak aynı zamanda “Haberler bazen abartılı veya yanıltıcı bilgiler sunuyor” diye hissettiğini yazdı.
Amcası, Shrestha’nın 2015’te yüzlerce kişinin ölümüne neden olan bir depremde hasar gören ailesinin evini yeniden inşa etmek için para biriktirdiğini söyledi.
Ramesh, “Onların tek oğluydu,” diye ekledi. “Çok nazik ve çok zeki.”
Ondan 120 km’den daha uzakta, Dubai’de, engellenen bir füzeden düşen parçalar Bangladeşli 55 yaşındaki su deposu tedarikçisi Ahmad Ali’nin ölümüne neden oldu.
Oğlu Abdul Haque, babasıyla birlikte BAE’de çalışmak için gittiğini ancak savaş başlamadan önce Bangladeş’e döndüğünü söyledi. Babası her ay eve para göndermeye devam etti – her ay 500 ila 600 dolar, bu da yoksul Güney Asya ülkesinde büyük bir meblağ.
Ahmad Ramazan ayında öldü ve oğluna, insanların oruçlarını açtığı akşam saatlerinde meydana geldiği söylendi.
Abdul BBC’ye verdiği demeçte, “Dubai’deki insanları gerçekten sevdi, misafirperver olduklarını, yaşamak için harika bir yer olduğunu söyledi,” dedi.
“Savaşın devam ettiğini bildiğini bile sanmıyorum. Haber okumadı ve akıllı telefonu yoktu.”
Abdul’un Dubai ve bölgeye bakışı değişti: “Artık güvenli değil, kimse babasını kaybetmek istemez.”
Asya’daki hükümetler, göçmen işçileri eve getirmek için çabalıyor.
Ancak, füze saldırısı tehdidi Dubai, Abu Dabi ve Katar’a gidiş-dönüş seyahatlerini aksatarak, ayrılmak isteyenleri eve daha uzun yollardan gitmek zorunda bıraktı.
En son geri gönderme çabasında, Kuveyt, Katar ve Bahreyn’den 234 Filipinli işçi, Suudi Arabistan’a kadar karayoluyla sekiz saate kadar seyahat etti ve burada 109 kişi daha bir Philippine Airlines uçuşunda onları bekliyordu.
Hükümete göre, 23 Mart itibarıyla yaklaşık 2.000 Filipinli işçi ve bakmakla yükümlü oldukları kişiler Manila’ya geri uçuruldu.
Orta Doğu, denizaşırı ülkelerde çalışan iki milyondan fazla Filipinlinin yaklaşık yarısına ev sahipliği yapıyor ve havaleleri Filipin ekonomisinin %10’unu oluşturuyor.
Havaleler, 14 milyon göçmen işçisinin çoğunun Orta Doğu’da bulunduğu Bangladeş için de aynı derecede kritik öneme sahip.
Çatışma başladığından beri yaklaşık 500 Bangladeşli işçi geri gönderildi ve Dakka hükümeti, Bahreyn’den kalkan en az iki eve dönüş uçuşu daha ayarladı.
Bazıları için ayrılmak uygun bir seçenek değil.
Myanmarlı Su Su, 2021’den beri kanlı bir iç savaşın içinde olan ülkesinden kaçtıktan sonra Dubai’de güvenli bir liman buldu.
Bir emlak şirketinde operasyon uzmanı olarak çalışan 31 yaşındaki kadın, iki yıldır Dubai’de yaşıyor.
Şu anki evden çalışma düzenlemesinin COVID-19 karantinalarını hatırlattığını, ancak sirenleri duyduğunda penceresinden uzak durması gerektiğini belirtiyor.
“Tahliye etmem gerekirse diye hazırlanmış bir acil durum çantam var… Bu sadece Myanmar’dan edindiğim bir alışkanlık.”
Ve yine de, “Buradaki his daha sakin. Günün sonunda iyi olacağımıza inanıyorum,” diyor.
BBC Burmese ve BBC Indonesian tarafından ek raporlama
İran savaşı yakıt fiyatlarını yükseltmeye devam ederken, ABD’deki benzin fiyatları 2022’den bu yana ilk kez galon başına 4 doları aştı.
ABD-İsrail İran savaşı önemli bir su yolundaki neredeyse tüm trafiği durdurdu ve Brent ham petrolünün fiyatı arttı.
BBC’den Gary O’Donoghue, yoğun mali baskılara rağmen Başkan Trump’ı desteklemeye devam eden Alabamalı bir çiftçiyle konuştu.
Savunma bakanının açıklamaları, ABD Başkanı Donald Trump’ın diğer ülkelere “gidip kendi petrolünüzü alın” demesinden sonra geldi.
Tahran’da bir kontrol noktasında görev yaparken bir hava saldırısında 11 yaşında bir çocuğun öldürüldüğü bildirildi.