«`html
Морган МакСуини подал в отставку с поста главы аппарата сэра Кира Стармера после усиления критики его роли в назначении лорда Мандельсона послом Великобритании в США.
Советник премьер-министра столкнулся с растущим давлением из-за его поддержки назначения бывшего министра, несмотря на общеизвестную связь лорда Мандельсона с осужденным сексуальным преступником Джеффри Эпштейном в то время.
МакСуини заявил, что, хотя он не курировал процесс проверки, он принимает «полную ответственность» за совет премьер-министру назначить лорда Мандельсона.
Этот уход ставит сэра Кира в сложное положение, поскольку он пытается подавить разногласия среди депутатов-лейбористов относительно решения назначить лорда Мандельсона на должность в Вашингтоне.
Сэр Кир уволил лорда Мандельсона в сентябре после того, как всплыли электронные письма, указывающие на то, что он отправлял сообщения поддержки Эпштейну, когда последнему были предъявлены обвинения в сексуальных преступлениях.
Недавние откровения из последней публикации файлов Эпштейна в США, подробно описывающие продолжение контактов после осуждения Эпштейна в 2008 году, усилили внутренний гнев лейбористов по поводу первоначального назначения.
Электронные письма, предполагающие, что лорд Мандельсон передавал конфиденциальную правительственную информацию Эпштейну во время его пребывания на посту министра в предыдущем лейбористском правительстве, также вызвали полицейское расследование по подозрению в злоупотреблении служебным положением.
Сэр Кир признал, что предыдущие отношения лорда Мандельсона с Эпштейном были выявлены в процессе проверки, при этом утверждая, что бывший министр кабинета исказил глубину их связи.
Однако это не смогло умерить споры, и некоторые депутаты-лейбористы теперь открыто призывают к отставке сэра Кира с поста лидера партии.
Депутат от Йорк-Центра Рэйчел Маскелл заявила в программе Westminster Hour на BBC Radio 4, что премьер-министр столкнулся с «очень жестким графиком… чтобы доказать, что у него есть силы вести нас вперед».
Депутат от Аллоа и Гранджемута Брайан Лейшман призвал сэра Кира «посмотреть на свою собственную позицию» и задаться вопросом, не следует ли ему «уйти в отставку ради блага страны и Лейбористской партии».
И наоборот, другие деятели выразили свою поддержку сэру Киру.
Карл Тернер, депутат от Кингстон-апон-Халл-Ист, заявил в эфире BBC Radio 5 Live, что сэр Кир признает назначение лорда Мандельсона «катастрофической ошибкой» и «хочет загладить вину».
Депутат от регби Джон Слингер призвал свою партию «сплотиться вокруг премьер-министра», добавив: «Мы не бросаем лидера только потому, что стало трудно».
Сэр Кир должен выступить перед депутатами-лейбористами в частном порядке в понедельник вечером во время еженедельного заседания парламентской Лейбористской партии, стремясь заверить своих рядовых членов парламента в своей способности вернуть контроль.
Хотя более ранние сообщения предполагали потенциальное публичное обращение в понедельник, в настоящее время это не ожидается.
Ситуация совпадает с тем, что глава Союза пожарных Стив Райт стал первым лидером из 11 аффилированных с лейбористами профсоюзов, публично призвавшим к отставке премьер-министра.
Отставка МакСуини представляет собой серьезную неудачу для сэра Кира, поскольку 48-летний ирландец сыграл ключевую роль в его успешной заявке на лидерство в Лейбористской партии в 2020 году и в предвыборной стратегии партии на всеобщих выборах 2024 года.
Даунинг-стрит подтвердила, что его заместители, Джилл Катбертсон и Видья Алакесон, были назначены исполняющими обязанности глав аппарата после его ухода.
В заявлении, опубликованном в воскресенье, МакСуини назвал назначение лорда Мандельсона в декабре 2024 года «неправильным», заявив, что оно «нанесло ущерб нашей партии, нашей стране и доверию к самой политике».
«Когда меня спросили, я посоветовал премьер-министру сделать это назначение, и я беру на себя полную ответственность за этот совет», — добавил он.
«Хотя я не курировал процесс проверки и должной осмотрительности, я считаю, что этот процесс теперь должен быть коренным образом пересмотрен.
«В этих обстоятельствах единственный достойный выход — отойти в сторону».
Источники указывают на то, что и премьер-министр, и МакСуини согласились с тем, что время для его ухода было подходящим.
Сэр Кир выразил, что для него было «честью» работать с МакСуини, признав его вклад в «изменение нашей партии» после сокрушительного поражения на выборах 2019 года.
Лидер консерваторов Кеми Баденох прокомментировала, что отставка МакСуини «назрела», но подчеркнула, что премьер-министр «должен взять на себя ответственность за свои собственные ужасные решения».
Либеральные демократы заявили, что сэр Кир «может менять своих советников сколько угодно, но ответственность лежит на нем», в то время как «Реформа» заявила, что лейбористы «просто продолжают хаос, который мы видели при тори».
Заявление МакСуини последовало за замечаниями ключевого союзника Стармера, который отверг призывы внутри Лейбористской партии к сэру Киру уволить своего советника.
Министр труда и пенсий Пэт МакФэдден заявил Лоре Куенссберг, что такой шаг не «повлияет вообще» на ситуацию, с которой столкнулось правительство.
Он также призвал лорда Мандельсона вернуть или пожертвовать на благотворительность выходное пособие, которое он получил после увольнения с поста посла, предположительно, до 40 000 фунтов стерлингов.
Пониманию BBC, лорд Мандельсон считает, что он точно ответил на вопросы о своих отношениях с Эпштейном в процессе проверки.
Обмен электронными письмами в последней публикации правительства США по делу Эпштейна включает несколько писем от лорда Мандельсона во время его пребывания на посту министра кабинета в лейбористском правительстве Гордона Брауна.
Среди них есть одно, которое указывает на то, что лорд Мандельсон заранее уведомил Эпштейна о пакете помощи ЕС в размере 500 миллиардов евро для спасения евро в 2010 году.
Другое предполагает, что он переслал финансисту внутреннюю служебную записку № 10 за 2009 год, в которой обсуждалась потенциальная продажа правительственных активов после финансового краха.
Лорд Мандельсон не ответил на запросы о комментариях, но BBC понимает, что его позиция заключается в том, что он не действовал каким-либо преступным образом и что им не руководила финансовая выгода.
Он ушел в отставку с должности члена Палаты лордов, а правительство пообещало ввести законодательство, необходимое для лишения его титула.
«`