“`html
Jack Thorne ha scoperto “Il signore delle mosche” da bambino, non attraverso l’istruzione formale, ma tramite una copia ricevuta da sua madre, un’insegnante supplente di inglese.
Il romanzo, ormai logoro, portava la scritta: Dipartimento di Inglese di Portway.
“Mi piace molto il fatto che la mia copia de Il signore delle mosche fosse una copia rubata”, ha osservato, con un pizzico di divertimento.
La narrazione di William Golding di scolari naufraghi su un’isola che soccombono alla barbarie, ha profondamente colpito Thorne. Decenni dopo, sta adattando l’opera fondamentale in una serie in quattro parti per la BBC.
Thorne osserva che il titolo stesso è diventato sinonimo della “malvagità dei ragazzi”, eppure insiste sul fatto che la storia e i suoi personaggi possiedono sfumature molto più grandi.
Lo sceneggiatore descrive il suo adattamento come “un ritratto straordinariamente tenero” di giovani ragazzi alle prese con circostanze al di là del loro controllo, che portano a momenti di profonda perdita personale.
Thorne ha ottenuto riconoscimenti per i suoi intricati ritratti di mascolinità e violenza, guadagnandosi in particolare un Emmy e un Golden Globe per la sua serie Adolescence, una serie utilizzata nelle scuole del Regno Unito per promuovere discussioni sulla mascolinità tossica e la radicalizzazione online.
Con quest’ultima impresa, Thorne mira ad approfondire la comprensione delle azioni dei ragazzi in “Il signore delle mosche”, mostrando sia la loro crudeltà che la loro vulnerabilità.
Il regista Marc Munden esprime la sua speranza che la serie possa illuminare la facilità con cui le situazioni possono “andare molto male” e l’inerente fallibilità degli individui.
“Il mondo rimane popolato da questi stessi giovani confusi, ora uomini, che perpetuano il caos. Speriamo che questo microcosmo aiuti a comprendere questo fenomeno”, ha aggiunto.
“Il signore delle mosche” di William Golding, vincitore del premio Nobel, è incentrato su un gruppo di scolari evacuati da una guerra non specificata, il cui aereo si schianta su un’isola deserta senza la supervisione di adulti. I loro tentativi iniziali di stabilire una società civile alla fine degenerano in un conflitto brutale e selvaggio.
Thorne afferma che la sua comprensione della storia è “completamente” cambiata da adulto, offrendogli una prospettiva più sfumata sul comportamento dei ragazzi.
Alla sua prima lettura, il personaggio di Jack, l’istigatore delle cacce sull’isola, rappresentava l'”epitome del male” per Thorne.
“Incarnava tutto ciò che detestavo nei ragazzi intorno a me”, ha raccontato.
Ora, Thorne lo percepisce come un individuo complesso, che possiede qualità sia “amorevoli che odiose”.
Thorne intende trasmettere questa complessità nella nuova serie, con ogni episodio incentrato sulla prospettiva di un personaggio diverso mentre l’isola sprofonda nell’anarchia.
Descrive questo approccio come una “staffetta” tra i personaggi principali, iniziando con Piggy (David McKenna), la voce intellettuale della ragione, seguito da Jack (Lox Pratt), il leader del coro, poi Simon (Ike Talbut), il ragazzo sensibile e introspettivo, e infine Ralph (Winston Sawyers), il leader eletto del gruppo.
Sottolinea l’importanza dell’episodio di Jack, in particolare, per comprendere la storia, sostenendo che trasmettere il suo conflitto interiore “permette alla storia di fiorire in un modo completamente diverso perché stai letteralmente guardando negli occhi qualcuno che sta combattendo se stesso”.
Munden sottolinea che, sebbene le intuizioni su questi personaggi offerte in ogni episodio non “giustifichino” le loro azioni, promuovono una maggiore comprensione.
Spera che questo adattamento permetta agli spettatori che in precedenza percepivano la storia come “brutale e pessimista” di riconoscere il “tanto amore” che Golding e Thorne infondono nei loro ritratti.
Thorne spera che la nuova serie incoraggi i giovani spettatori a comunicare con i loro genitori riguardo alle loro difficoltà personali.
Lo sceneggiatore paragona la televisione a una “scatola dell’empatia” che facilita il dialogo e incoraggia la discussione aperta di argomenti sensibili.
“Sono cresciuto guardando EastEnders con mia madre – e sedermi sul divano con lei dopo e parlarne sono alcuni dei ricordi più nitidi della mia infanzia”, spiega Thorne, aggiungendo che spesso usava le trame dello spettacolo per affrontare argomenti difficili con sua madre in un ambiente confortevole.
Spera che “Il signore delle mosche” offra un’esperienza simile, aiutando i giovani a navigare “il periodo più difficile della vita”.
Thorne sottolinea anche l’importanza “cruciale” di rivisitare e comprendere la storia di Golding mentre navighiamo in tempi incerti e cerchiamo di “impedire alla nostra stessa crudeltà di emergere”.
Munden evidenzia la “tragica verità” inerente alla facilità con cui la società descritta nella storia può precipitare nel caos.
Il regista mirava a creare un “senso di inquietudine” durante tutta la serie, credendo che lo sfondo di una guerra in corso nel romanzo fosse “una metafora di ciò che stiamo vivendo tutti, che è da qualche parte non così distante da noi, il potenziale di conflitto è proprio sul limite”.
“Il signore delle mosche” andrà in onda su BBC One alle 21:00 GMT di domenica 8 febbraio e sarà disponibile anche su iPlayer lo stesso giorno.
“`