“`html
La polizia sta attualmente esaminando le segnalazioni di presunta cattiva condotta in un ufficio pubblico a seguito delle accuse secondo cui Lord Mandelson avrebbe condiviso informazioni governative sensibili con Jeffrey Epstein, un criminale sessuale condannato.
Questo sviluppo fa seguito a denunce formali presentate alla polizia dallo Scottish National Party (SNP) e da Reform UK. Anche i Liberal Democratici, Plaid Cymru e diversi parlamentari laburisti hanno espresso il loro sostegno a un’indagine di polizia.
Gli scambi di e-mail rilasciati dal Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti (DoJ) sembrano indicare che Lord Mandelson, mentre ricopriva la carica di segretario alle imprese sotto Gordon Brown nel 2009, ha inoltrato informazioni al finanziere caduto in disgrazia.
Lord Mandelson non ha ancora risposto alle richieste di commento riguardanti queste accuse.
Il comandante della polizia metropolitana Ella Marriott ha dichiarato: “Siamo a conoscenza dell’ulteriore rilascio di milioni di documenti del tribunale relativi a Jeffrey Epstein da parte del Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti”.
“A seguito di questo rilascio e delle successive notizie dei media, il Met ha ricevuto una serie di segnalazioni relative a presunte cattive condotte in un ufficio pubblico. Tutte le segnalazioni saranno esaminate per determinare se soddisfano la soglia penale per l’indagine.”
“Come per qualsiasi questione, se nuove e rilevanti informazioni vengono portate alla nostra attenzione, le valuteremo e indagheremo in modo appropriato.”
In precedenza, Downing Street aveva indicato che Sir Keir Starmer ritiene che Lord Mandelson non dovrebbe né avere un seggio alla Camera dei Lord né utilizzare il suo titolo.
Tuttavia, il portavoce ufficiale del Primo Ministro ha chiarito che non ha l’autorità diretta per privare il pari del suo titolo.
Secondo i quadri giuridici attuali, sarebbe necessaria una nuova legge per rimuovere un titolo nobiliare.
Il governo ha avviato un’indagine urgente sulle interazioni di Lord Mandelson con Epstein durante il suo mandato come ministro del governo.
Il pari è in congedo dalla Camera dei Lord da quando ha assunto il ruolo di ambasciatore degli Stati Uniti nel dicembre 2024.
È stato rimosso dalla posizione lo scorso settembre dopo che sono emersi ulteriori dettagli sulla sua relazione con Epstein.
Domenica, Lord Mandelson si è anche dimesso dal partito laburista, ponendo fine a un’associazione di quattro decenni come figura di spicco.
Ciò ha fatto seguito al rilascio di documenti aggiuntivi da parte del DoJ degli Stati Uniti venerdì, che hanno fornito ulteriori dettagli riguardanti il suo contatto con Epstein.
Altre e-mail all’interno dei documenti rilasciati sembrano suggerire:
Stephen Flynn, il leader del SNP a Westminster, ha descritto le rivelazioni come “scioccanti” e ha chiesto un’indagine completa da parte del governo britannico e di tutte le autorità competenti.
In una dichiarazione, Brown ha affermato di aver chiesto al segretario di gabinetto di indagare sulla divulgazione di informazioni riservate e sensibili al mercato da parte del dipartimento delle imprese durante la crisi finanziaria.
L’ex primo ministro ha osservato di aver precedentemente chiesto al segretario di gabinetto di indagare sulle informazioni nei file di Epstein riguardanti le comunicazioni tra Lord Mandelson ed Epstein relative alla vendita di asset nel settembre dell’anno precedente.
Brown ha indicato che non è stato possibile trovare alcuna traccia di tali comunicazioni e che ora sta richiedendo “un’indagine più ampia ed estesa” sulla divulgazione di documenti governativi.
Rivolgendosi ai parlamentari alla Camera dei Comuni in precedenza, il segretario capo del Primo Ministro Darren Jones ha dichiarato: “Lo scambio non dichiarato di fondi, il passaggio di informazioni governative, per non parlare del fatto che tali scambi erano con un pedofilo condannato, sono del tutto inaccettabili”.
Ha aggiunto che le indagini penali sono di competenza dei servizi di pubblica accusa e della polizia.
Jones ha affermato che il governo collaborerà con la Camera dei Lord per modernizzare le procedure disciplinari, consentendo la rimozione dei pari che hanno screditato la camera.
Ha sostenuto che l’aggiornamento delle procedure per applicarsi a tutti i pari è preferibile all’introduzione di una legislazione complessa per ogni singolo caso.
Il ministro ombra conservatore del Gabinetto Alex Burghart ha affermato che il governo “non può nascondersi dalla sua responsabilità di aver nominato Mandelson suo ambasciatore in primo luogo”, dato che la sua relazione con Epstein era già nota.
Secondo i messaggi privati visualizzati da BBC News, diversi parlamentari laburisti hanno criticato la gestione della controversia da parte del governo.
In un gruppo WhatsApp per parlamentari laburisti, un funzionario di Downing Street ha delineato la posizione del governo: “È giusto che Peter Mandelson si sia dimesso dal partito laburista e, se non lo avesse fatto, il partito stava attivamente valutando quali azioni intraprendere”.
Un parlamentare laburista ha risposto: “Quella linea su Peter Mandelson non è affatto abbastanza forte”.
Un altro ha dichiarato: “Sono d’accordo. Sicuramente se non si fosse dimesso, il partito lo avrebbe sospeso in attesa di espulsione data la gravità della condotta”.
Le e-mail rilasciate nei file indicano che Lord Mandelson, allora segretario alle imprese, ha discusso con Epstein i piani del governo per una tassa una tantum sui bonus dei banchieri.
In un’e-mail inviata otto giorni dopo che i piani erano stati annunciati dall’allora cancelliere Alistair Darling nel dicembre 2009, Epstein ha chiesto se Jamie Dimon, il CEO di JP Morgan, dovesse contattare Darling.
Lord Mandelson sembra aver risposto, affermando “Sì e minaccia leggermente”, prima che Epstein chiedesse se “avrebbe più senso offrire di più per il fondo per le piccole imprese in cambio di una riduzione delle tasse”.
Altre e-mail suggeriscono che Lord Mandelson ha inoltrato informazioni governative interne a Jeffrey Epstein durante il suo mandato come segretario alle imprese di Brown e vice primo ministro de facto.
Nel giugno 2009, il consigliere politico di Brown, Nick Butler, ha inviato un’e-mail al primo ministro in merito alla difficile situazione economica del Regno Unito, sostenendo di “liberare valore dalla base di asset molto consistente detenuta dal governo” e suggerendo lo sviluppo di un “piano di vendita di asset”.
Butler ha incluso diverse persone nell’e-mail, tra cui Peter Mandelson. Le e-mail appena rilasciate suggeriscono che Mandelson ha successivamente inoltrato l’e-mail a Epstein, aggiungendo il messaggio: “Nota interessante che è andata al PM”.
Epstein ha quindi risposto, chiedendo: “quali asset vendibili [sic]?”
Un’ulteriore e-mail interna del governo, su cui Mandelson è stato copiato, è stata anche inoltrata a Epstein nell’agosto 2009, anche se non è chiaro chi abbia inoltrato l’e-mail al finanziere caduto in disgrazia.
Nell’e-mail dell’agosto 2009, l’allora ministro del Commercio Shriti Vadera ha discusso le strategie per migliorare i mercati finanziari a seguito del crollo economico e ha suggerito di fornire fondi alle aziende in difficoltà in cambio di una quota di proprietà.
In una dichiarazione in cui annunciava le sue dimissioni dal partito laburista domenica, Lord Mandelson ha affermato di credere che le accuse secondo cui Epstein gli avrebbe effettuato pagamenti finanziari 20 anni fa siano false.
Ha anche ribadito il suo rammarico per aver continuato la sua associazione con Epstein dopo la sua condanna, offrendo “scuse inequivocabili alle donne e alle ragazze che hanno sofferto”.
“`