Банковские выписки, опубликованные Министерством юстиции США, показывают, что счета, связанные с лордом Мендельсоном, получили 75 000 долларов от Джеффри Эпштейна.
Документы свидетельствуют о том, что Эпштейн произвел три отдельных платежа по 25 000 долларов каждый, ссылаясь на лорда Мендельсона, в период с 2003 по 2004 год.
Эти платежи являются частью более крупного пакета документов, касающихся покойного сексуального преступника Эпштейна, который насчитывает миллионы страниц, переданных правительством США в соответствии с законом об обязательном раскрытии информации, принятым в прошлом году.
Лорд Мендельсон заявил, что у него нет записей или воспоминаний о получении этих средств и он не уверен в подлинности документов.
Он подтвердил свое сожаление о том, что «когда-либо знал Эпштейна» и поддерживал с ним связь после осуждения финансиста, принеся «безоговорочные» извинения женщинам и девушкам, которые пострадали.
Последняя публикация файлов Эпштейна также включает фотографии бывшего посла Великобритании в США в нижнем белье.
На отредактированной фотографии он стоит рядом с женщиной, лицо которой скрыто.
Он заявил, что «не может определить местонахождение или женщину, и я не могу представить, каковы были обстоятельства».
Время и место съемки фотографий с участием лорда Мендельсона и женщины остаются неизвестными.
Включение в эти файлы не подразумевает каких-либо правонарушений.
Отдельно, электронные письма показывают, что лорд Мендельсон пытался повлиять на государственную политику в отношении предлагаемого налога на бонусы банкиров, после запросов от Эпштейна.
«Усиленно пытаюсь внести поправки», — написал лорд Мендельсон Эпштейну в декабре 2009 года. «Казначейство упирается, но я занимаюсь этим вопросом».
В то время лорд Мендельсон занимал пост министра по делам бизнеса в правительстве Гордона Брауна.
Лорд Мендельсон заявил BBC, что все банки Великобритании и международные банки представили одни и те же аргументы относительно потенциального воздействия на финансовые услуги Великобритании, добавив: «Мои разговоры в правительстве в то время отражали взгляды сектора в целом, а не отдельного человека».
Недавно опубликованные банковские выписки, первоначально опубликованные Financial Times, по-видимому, показывают три отдельных платежа со ссылкой на лорда Мендельсона, который в то время был членом парламента от Хартлпула, отправленные с банковских счетов Эпштейна в JP Morgan.
В первой выписке от 14 мая 2003 года указан платеж на банковский счет Barclays, где Рейнальдо Авила да Силва — партнер лорда Мендельсона в то время — указан как «A/C», обычное сокращение от «account» (счет).
В этом платеже «Питер Мендельсон» указан в учетной записи как «BEN», часто используемое сокращение от «beneficiary» (бенефициар).
Второй и третий платежи, каждый на сумму 25 000 долларов, были произведены на счета HSBC в течение нескольких дней друг от друга в июне 2004 года. В обоих случаях «Питер Мендельсон» является единственным указанным лицом, опять же как «BEN».
Остается неясным, были ли три платежа успешно зачислены на какой-либо из указанных счетов.
Да Силва, который женился на лорде Мендельсоне в 2023 году, также фигурирует в недавней публикации Эпштейна. Электронные письма от 2009 года показывают, что Эпштейн отправил ему 10 000 фунтов стерлингов на курс остеопатии.
Когда его попросили прокомментировать заем Да Силвы, лорд Мендельсон заявил, что он был «очень откровенен» в отношении своих отношений с Эпштейном в интервью BBC.
«Мне больше нечего добавить», — сказал он.
Позднее лорд Мендельсон был назначен сэром Кейром Стармером в декабре 2024 года послом Великобритании в США, но был снят с этой должности в сентябре следующего года после того, как всплыли дополнительные откровения о его дружбе с Эпштейном.
Электронные письма показали, что он контактировал с Эпштейном после осуждения американского финансиста в 2008 году, отправив серию сообщений поддержки.
В воскресенье министр жилищного строительства Стив Рид подтвердил, что правительству не было известно о предполагаемых финансовых связях Мендельсона с Эпштейном, после того как его спросила Лора Кунссберг.
«Вы говорите о вещах, которые произошли более 20 лет назад», — заявил он, подчеркнув, что «не было никаких знаний» о том, что происходило в то время.
Рид добавил, что Мендельсон был отстранен от должности посла США, потому что «были вещи, которые он не раскрыл» правительству.
«Я думаю, что он должен отвечать на вопросы о своей собственной жизни, а не я».
11 января он сказал Лоре Кунссберг, что его отношения с Эпштейном были «ужасной ошибкой».
Во время интервью лорд Мендельсон также заявил, что, по его мнению, его «держали в стороне» от сексуальной жизни Эпштейна потому что он гей, и отрицал, что видел молодых девушек в домах Эпштейна.
Несколько дней спустя он принес более прямые извинения жертвам опозоренного финансиста, заявив Newsnight, что он был «неправ», продолжая поддерживать связь с Эпштейном.
Осуждение Эпштейна в 2008 году стало результатом сделки о признании вины, достигнутой во Флориде. Он был приговорен к 18 месяцам тюремного заключения после признания себя виновным по двум пунктам обвинения, включая склонение девочек в возрасте 14 лет к проституции.
В 2019 году Эпштейн умер в тюремной камере в Нью-Йорке, ожидая суда по обвинению в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации.
Среди многочисленных электронных писем, которыми обменивались Эпштейн и Мендельсон, одно показывает, как Эпштейн, по-видимому, предлагает Мендельсону отказаться от своего пэрства, женившись на принцессе Беатрис.
В октябре 2009 года Эпштейн написал: «или ты можешь жениться на принцессе Беатрис, и у королевы будет королева в качестве внука».
Предыдущая переписка в этой ветке отсутствует, но Мендельсон ответил на сообщение Эпштейна, заявив: «Помните, я уже ее лорд-президент».
В отдельной переписке по электронной почте с другом Эпштейн объяснил, что он предложил этот совет Мендельсону, чтобы тот мог претендовать на роль премьер-министра, на которую он не имел права как член Палаты лордов.