“`html
Başbakan Sir Keir Starmer, Andrew Mountbatten-Windsor’un hüküm giymiş seks suçlusu Jeffrey Epstein ile olan ilişkisiyle ilgili olarak ABD Kongresi önünde ifade vermeyi düşünmesi gerektiğini belirtti.
Gazetecilere yaptığı açıklamada, “İfade verme konusunda, her zaman bilgisi olan herkesin bu bilgiyi paylaşmaya hazır olması gerektiğini söyledim” dedi.
“Eğer bunu yapmaya hazır değilseniz, mağdur odaklı olamazsınız” diye ekledi. “Epstein’ın mağdurları ilk öncelik olmalı.”
Başbakan’ın açıklamaları, Andrew’in yerde yatan bir kadın öznenin üzerinde diz çökmüş olduğunu gösterdiği iddia edilen görüntüler de dahil olmak üzere, Epstein ile ilgili belgelerin yakın zamanda yayınlanmasının ardından geldi.
BBC News, yorum almak için Mountbatten-Windsor’a ulaştı. Kendisi, sürekli olarak herhangi bir yanlış davranış iddiasını reddetti.
Kongre Demokratları, başlangıçta Kasım ayında Epstein ile ilgili soruşturmalarının bir parçası olarak Andrew’in soruları yanıtlamasını talep etti.
O zaman Starmer, davetin Andrew’in “kişisel olarak” değerlendirmesi gereken bir konu olduğunu belirtti.
Yayınlanan belgeler, Mountbatten-Windsor’un kimliği belirsiz kadının üzerinde diz çökmüş haldeki fotoğrafları için herhangi bir bağlam sağlamıyor.
Görüntülerin ikisinde, kimliği belirsiz ve tamamen giyinik olan kişiye karnından dokunurken görülüyor. Başka bir görüntüde ise doğrudan kameraya bakıyor.
Fotoğraflar, Jeffrey Epstein’ın New York City’deki malikanesinin iç mekanıyla tutarlı görünüyor. BBC Verify, fotoğraflarda görülen dekorun, şehir evinin iç mekanının mevcut görüntüleriyle uyumlu olduğunu doğruladı.
Görüntülerin, Epstein ile geçmiş ilişkisi nedeniyle yıllardır eleştirilere maruz kalan Andrew üzerindeki baskıyı yoğunlaştırması muhtemel. BBC News, yorum almak için Mountbatten-Windsor’a başvurdu. Kendisi, defalarca herhangi bir yanlış davranışta bulunduğunu reddetti.
Eskiden Prens Andrew ve York Dükü olarak bilinen Mountbatten-Windsor, Epstein ile olan bağlarına yönelik artan incelemenin ardından Ekim ayında kraliyet unvanlarından sıyrıldı.
Cuma günü yayınlanan ayrı e-postalar ayrıca, Epstein’ın Mountbatten-Windsor’u 26 yaşındaki bir kadınla yemek yemeye davet ettiğini de gösteriyor; bu, Epstein ve “Dük” arasındaki bir e-posta alışverişinde kanıtlanmıştır.
Kadının Ağustos 2010’da Londra’da olacağını belirtti.
“Dük”, Cenevre’de “22’sinin sabahına kadar olacağını ancak onu görmekten memnun olacağını” yanıtladı ve ardından şunu sordu: “Senden bir mesaj getirecek mi? Lütfen iletişime geçmesi için iletişim bilgilerimi ona verin.”
Ayrıca Epstein’a “onun hakkında bilmemin faydalı olabileceği başka bir bilgi var mı?” diye sordu.
Epstein, “O [bir] 26 yaşında, Rus, akıllı [sic] güzel, güvenilir ve evet e-postası sende var” diye yanıtladı.
Bu iletişimler, Epstein’ın bir reşidi ayartmaktan suçunu kabul etmesinden iki yıl sonra, Ağustos 2010’da gerçekleşti.
Savcılarla yapılan müzakere sonucunda 18 ay hapis cezası aldı ve bu anlaşma ona haftanın altı günü, günde 12 saat olmak üzere ofisinden “iş bırakma” yapmasına izin verdi. 13 ay sonra şartlı tahliye ile serbest bırakıldı.
Mountbatten-Windsor, Epstein ile ilgili tüm uygunsuzluk iddialarını sürekli olarak reddetti ve “tutuklanmasına ve mahkum edilmesine yol açan türden bir davranış görmediğini, tanık olmadığını veya şüphelenmediğini” iddia etti.
En son belge yayınında yer alan e-postalar herhangi bir yanlış davranışa işaret etmiyor. BBC, yanıt almak için Mountbatten-Windsor ile iletişime geçti.
Yakın zamanda yayınlanan dosya, Epstein’ın Andrew’in eski eşi ve eski York Düşesi Sarah Ferguson’a 15 yıl boyunca mali destek sağladığını da gösteriyor gibi görünüyor.
2009’da Ferguson, Epstein ile yazıştı ve ona iş fikirlerinin ayrıntılarını verdi.
“Öğle yemeğinden” sonra tanınmış markalarla yaptığı bir dizi toplantıyı anlatarak, “enerjinin yükselmiş göründüğünü” yazdı.
“Her zaman dilediğim erkek kardeşim olduğun için teşekkürler Jeffrey.”
Aynı yıl, kira ödemesi için 20.000 sterlin (27.384 dolar) talep etti ve buna “bugün” ihtiyacı olduğunu belirtti.
“Ödeme yapmazsam ev sahibi gazetelere gitmekle tehdit etti. Herhangi bir parlak fikir?” diye sordu.
Yakın zamanda yayınlanan e-postalarda, Epstein’ın Ferguson’ın kendisinin “pedofil olmadığını” ve Florida’dan Sivil Davacılar Avukatları tarafından hakkında yanlış iddialara inanmak için “kandırıldığını” söyleyen bir açıklama yayınlamasını istediği görülüyor.
2011’de Epstein ile halkla ilişkiler uzmanı Mike Sitrick arasındaki yazışmada, hüküm giymiş seks suçlusu ondan “ideal bir dünyada Fergie’nin yayınlayacağı bir açıklama taslağı” hazırlamasını istiyor.
“Ona söylenenlerin yanlış bilgilere dayandığını biliyor… Hikayeler için para teklif eden gazeteleri ortaya çıkarmalı.”
Sitrick, Epstein’ın açıklama talebine “memnuniyetle” diye yanıt veriyor.
Ferguson’a yorum için başvuruldu.
Gazetecilere konuşan Starmer’a, ABD Adalet Bakanlığı tarafından Cuma günü yayınlanan belgelere göre, Epstein’ın 2009’da Lord Mandleson’ın ortağı Reinaldo Avila da Silva’ya 10.000 sterlin (13.692 dolar) göndermesi hakkında da sorular soruldu.
Lord Mandelson, Aralık 2024’te İngiltere’nin ABD Büyükelçisi olarak atandı, ancak mahkumiyetin ardından Epstein’a destekleyici mesajlar gönderdiği ortaya çıkınca bir yıldan kısa süre sonra görevden alındı.
Da Silva, Epstein’a gönderdiği bir e-postada, osteopati kursunun maliyetlerini ana hatlarıyla belirtiyor, banka bilgilerini veriyor ve finansöre “bana yardımcı olabileceğiniz herhangi bir şey için” teşekkür ediyor.
Epstein birkaç saat sonra “Kredi tutarınızı hemen havale edeceğim” diye yanıtladı ve ertesi gün da Silva, “Bu sabah hesabıma ulaşan para için teşekkür etmek için kısa bir not” yazdı.
Bir yanıt istendiğinde Lord Mandelson, BBC ile yaptığı röportajlarda Epstein ile olan ilişkisi hakkında “çok açık” olduğunu belirtti.
Lord Mandelson, “Ekleyecek başka bir şeyim yok” dedi.
Starmer, “Peter Mandelson hakkında söyleyecek başka bir şeyim yok” dedi.
En son partide 2.000’den fazla video ve 180.000 görüntü yer alıyor. Yayınlanmaları, Başkan Donald Trump tarafından imzalanan bir yasada belirtilen sürenin altı hafta sonrasına denk geliyor.
Belgelerin çoğu büyük ölçüde redaksiyonlu ve bazı dosyalar tamamen karartılmış sayfalar gösteriyor.
BBC’nin ABD medya ortağı CBS’e göre, ABD Temsilciler Meclisi Yargı Komitesi’nin Demokrat üyeleri, Adalet Bakanlığı’ndan tam dava dosyalarını görüntülemek için acil düzenlemeler talep etti.
Resmi soruşturma, kısmen Başsavcı Pam Bondi ile yapılacak yaklaşan bir kamu komitesi oturumu nedeniyle, belgeleri gözden geçirmenin “acil” ihtiyacını vurguladı.
Panel, adalet bakanlığının Epstein ile ilgili tahmini sayfaların neden yalnızca yarısını yayınladığı konusunda soruları olduğunu söylüyor.
Dosyalarda adının geçmesi veya resminin bulunması, yanlış bir davranışın göstergesi değildir. Diğer yayınlarda kimliği belirlenenlerin çoğu, Epstein ile ilgili olarak herhangi bir yanlış davranışta bulunduğunu reddetti.
E-postalar, Lutnick ve ailesinin Epstein’ın 1998’de satın aldığı özel bir ada olan Little Saint James’i ziyaret etmeyi planladığını gösteriyor.
Üç milyon yeni belge, Trump’tan yüzlerce bahsi ve Epstein ile “Dük” adlı bir kişi arasındaki e-postaları içeriyor.
E-postalar, ABD Adalet Bakanlığı tarafından üç milyon sayfaya ulaşan bir yayının parçası olarak yayınlandı.
Hüküm giymiş seks kaçakçısı daha önce, kendisine dokunulmazlık verilmediği sürece soruları yanıtlamayı reddedeceğini söylemişti.
Clintonlar, komiteye Epstein hakkında sahip oldukları “sınırlı” bilgiyi zaten sağladıklarını söyledi.
“`