“`html
“I miei amici sono tutti come me. Conosciamo tutti qualcuno che è stato ucciso durante le proteste.”
Per Parisa, una residente di Teheran di 29 anni, la recente repressione da parte delle forze di sicurezza iraniane ha segnato un’escalation netta rispetto agli eventi precedenti a cui aveva assistito.
“Nelle proteste più estese precedenti a queste, non conoscevo personalmente una sola persona che fosse stata uccisa”, ha affermato.
Parisa ha riferito di conoscere almeno 13 persone che sono morte da quando le proteste sono iniziate il 28 dicembre, innescate dal deterioramento delle condizioni economiche nella capitale. Queste manifestazioni si sono evolute in uno dei periodi più letali di disordini antigovernativi nella storia della Repubblica Islamica.
Mentre un’organizzazione per i diritti umani stima che il bilancio delle vittime confermato abbia superato le 6.000, diversi giovani iraniani hanno parlato con la BBC negli ultimi giorni, nonostante un blackout quasi totale di Internet, descrivendo in dettaglio il profondo impatto personale dei disordini.
Parisa ha raccontato la morte di una donna di 26 anni che conosceva, uccisa da “una pioggia di proiettili per strada” durante l’escalation delle proteste in tutto il paese l’8 e il 9 gennaio, quando le autorità hanno risposto con forza letale per reprimere le manifestazioni.
Parisa stessa ha partecipato a manifestazioni nel nord di Teheran l’8 gennaio, che ha descritto come pacifiche.
“Nessuno si è impegnato in atti di violenza o si è scontrato con le forze di sicurezza. Tuttavia, venerdì sera, hanno aperto il fuoco sulla folla”, ha affermato.
“L’odore di polvere da sparo e proiettili permeava i quartieri in cui si stavano verificando gli scontri.”
Mehdi, un 24enne di Teheran, ha fatto eco alla valutazione di Parisa sulla portata delle proteste e sulla violenza impiegata.
“Non avevo mai assistito a niente di lontanamente paragonabile a questo livello di partecipazione, uccisioni e violenza perpetrata dalle forze di sicurezza”, ha detto.
“Nonostante le uccisioni di giovedì 8 gennaio e le minacce di ulteriore violenza venerdì, le persone hanno continuato a protestare, spinte dalla sensazione di non poter più sopportare la situazione e di non avere più niente da perdere”, ha aggiunto.
Mehdi ha raccontato di aver assistito a molteplici casi di forze di sicurezza che sparavano fatalmente ai manifestanti a distanza ravvicinata.
“Ho visto un giovane ucciso proprio davanti ai miei occhi da due colpi di arma da fuoco”, ha dichiarato.
“Individui su motociclette hanno sparato a un giovane in faccia con un fucile. È crollato sul posto e non si è ripreso.”
L’agenzia di stampa Human Rights Activists News Agency (Hrana), con sede negli Stati Uniti, riferisce di aver confermato almeno 6.159 decessi dall’inizio dei disordini, tra cui 5.804 manifestanti, 92 bambini e 214 individui affiliati al governo. L’organizzazione sta anche indagando su segnalazioni di ulteriori 17.000 decessi.
Skylar Thompson, in rappresentanza di Hrana, ha detto alla BBC che è probabile che il bilancio delle vittime confermato aumenti.
“Ci impegniamo a garantire che ogni informazione verificata che riportiamo includa un nome e un luogo”, ha aggiunto.
Un altro gruppo, Iran Human Rights (IHR), con sede in Norvegia, ha avvertito che il bilancio finale delle vittime potrebbe superare le 25.000.
Le autorità iraniane hanno dichiarato la scorsa settimana che oltre 3.100 persone sono state uccise, affermando che la maggior parte erano personale di sicurezza o passanti attaccati da “rivoltosi”.
Alla maggior parte delle testate giornalistiche internazionali, inclusa la BBC, è vietato fare reportage all’interno dell’Iran. Tuttavia, la BBC ha verificato video che mostrano le forze di sicurezza che sparano munizioni vere contro la folla.
Sahar, una 27enne della capitale, ha riferito di conoscere sette persone che erano state uccise.
Ha descritto la rapida escalation della risposta delle forze di sicurezza ai disordini dell’8 gennaio.
Durante una protesta quella sera, Sahar e i suoi amici hanno cercato rifugio in una casa vicina dopo che erano stati lanciati gas lacrimogeni.
“Il mio amico si è affacciato a una finestra per vedere cosa stava succedendo e gli hanno sparato al collo”, ha detto.
Secondo Sahar, un altro amico è stato ferito da pallini e successivamente è morto dissanguato, avendo evitato di cercare cure ospedaliere per paura di essere arrestato.
Sahar ha affermato che un terzo amico è morto mentre era in custodia del Corpo delle guardie rivoluzionarie islamiche (IRGC).
“Gli ufficiali hanno detto alla sua famiglia di andare all’ufficio di intelligence dell’IRGC. Dopo alcuni giorni, hanno chiamato e hanno detto: ‘Venite a ritirare il corpo.'”
Sahar ha riferito che il 9 gennaio, il personale di sicurezza in uniforme ha sparato apertamente munizioni vere “senza pietà”.
“Stavano puntando laser contro le persone e la gente del posto stava aprendo le porte dei loro parcheggi per farci nascondere”, ha detto.
Il blackout delle comunicazioni ha esacerbato il trauma.
“Attualmente, non ci sono praticamente notizie disponibili”, ha affermato Sahar. “Senza internet o linee telefoniche, non avevamo idea di cosa stesse succedendo a nessuno. Riuscivamo a malapena a fare telefonate per ottenere informazioni.”
Parham, 27 anni, ha descritto l’uso diffuso di pistole a pallini da parte delle forze di sicurezza a Teheran, con i volti e gli occhi dei manifestanti presi di mira in modo specifico.
Uno dei suoi amici, Sina, 23 anni, è stato colpito alla fronte e all’occhio il 9 gennaio.
“Lo abbiamo portato in un ospedale, ma il medico ha potuto solo fornire una prescrizione e ci ha consigliato di andarcene il prima possibile”, ha detto Parham.
Ha aggiunto che i manifestanti feriti arrivavano costantemente in un ospedale oculistico.
“Sembrava che ogni 10 minuti portassero qualcun altro che era stato colpito da un pallino.”
Secondo Parham, un’addetta al bar dell’ospedale ha detto di aver visto “70 persone con lesioni agli occhi entrare durante un singolo turno.”
Sina, che ha ancora pallini incastrati dietro uno dei suoi occhi e nella sua fronte, ha affermato che avevano temuto l’arresto nel primo ospedale a causa dell’obbligo di fornire numeri di identificazione, quindi hanno cercato cure in un ospedale oculistico privato.
Ha detto di sentirsi “fortunato” rispetto agli altri a cui ha assistito all’ospedale oculistico, che avevano “pallini su tutto il viso e in entrambi gli occhi.”
La BBC ha esaminato un documento medico a nome di Sina che indica che “c’è un corpo estraneo metallico di 5 mm” dietro il suo occhio.
La BBC ha anche ricevuto e verificato le cartelle cliniche di diversi altri manifestanti con ferite da pistola a pallini.
Manifestanti e attivisti hanno anche segnalato uno schema di autorità che si rifiutano di consegnare i corpi delle persone uccise alle loro famiglie.
Mehdi ha detto che dopo che il cugino del suo amico è stato ucciso, i funzionari hanno presentato alla famiglia la scelta di pagare una somma di denaro considerevole per ricevere il corpo o accettare che fosse identificato come membro delle forze di sicurezza.
“Hanno detto: ‘O pagate 1 miliardo di toman [più di $ 7.000; £ 5.000] perché vi consegniamo il corpo alla famiglia, oppure dovete dire che era un membro del Basij ed è stato martirizzato per la sicurezza pubblica e contro le rivolte.'”
Navid, un 38enne di Isfahan, ha anche riferito che due amici intimi i cui parenti sono stati uccisi avevano ricevuto un ultimatum simile.
“Dicono che devi pagare l’equivalente di diverse migliaia di dollari o lasciare che emettiamo loro una carta Basij in modo che siano contati tra i morti delle forze di sicurezza”, ha citato i suoi amici.
I gruppi per i diritti umani hanno avvertito che questa pratica serve sia a punire le famiglie dei manifestanti sia a nascondere il vero bilancio delle vittime.
“`