“`html
Sussex Dükü, ABD başkanının müttefik güçlerin Afganistan’daki ön cephelerden “biraz uzakta” kaldığı yönündeki iddiaları üzerine, NATO personelinin fedakarlıklarının “doğru bir şekilde ve saygıyla konuşulması” gerekliliğini vurguladı.
Ülkede iki görev yapan Prens Harry, Cuma günü yaptığı açıklamada, “Orada görev yaptım. Orada ömür boyu sürecek arkadaşlar edindim. Ve orada arkadaşlarımı kaybettim,” diyerek, çatışmada hayatını kaybeden, aralarında 457 İngiliz askeri personelin de bulunduğu NATO birliklerine saygılarını sundu.
Prens’in yorumları, Donald Trump’ın Perşembe günü bir röportaj sırasında yaptığı tartışmalı açıklamalara bir yanıt niteliğinde.
Trump’ın açıklamaları, Başbakan Sir Keir Starmer’ın bunları “aşağılayıcı ve açıkçası dehşet verici” olarak nitelendirmesiyle uluslararası müttefiklerden kınama aldı.
İngiltere ve diğer ülkeler, 11 Eylül saldırılarının ardından NATO’nun kolektif güvenlik maddesinin yürürlüğe konulması üzerine ABD’ye Afganistan’da katıldı.
Prens Harry, “2001’de NATO, tarihinde ilk ve tek kez 5. Madde’yi yürürlüğe koydu. Bu, her müttefik ülkenin ortak güvenliğimizin arayışında Afganistan’da ABD’nin yanında durmak zorunda olduğu anlamına geliyordu. Müttefikler bu çağrıya cevap verdi,” dedi.
“Binlerce hayat sonsuza dek değişti. Anneler ve babalar oğullarını ve kızlarını toprağa verdi. Çocuklar ebeveynsiz kaldı. Aileler bedelini ödemeye devam ediyor,” diye ekledi.
“Bu fedakarlıklar, hepimiz diplomasinin ve barışın savunmasına bağlı ve sadık kalırken, doğru bir şekilde ve saygıyla konuşulmayı hak ediyor.”
Dük’ün açıklaması, Trump’ın Fox News’e verdiği röportajda şu ifadeleri kullanmasının ardından geldi: “Onlara hiçbir zaman ihtiyacımız olmadı. Onlardan hiçbir zaman gerçekten bir şey istemedik.”
“Afganistan’a bazı birlikler gönderdiklerini söyleyecekler… ve yaptılar da, biraz geride, ön cephelerden biraz uzakta kaldılar.”
Başkan ayrıca, askeri ittifakın “onlara ihtiyacımız olursa” ABD için orada olup olmayacağından “emin olmadığını” belirtti.
İngiltere’de Trump’ın açıklamaları siyasi yelpazede geniş çapta kınamayla karşılandı.
Prens’in açıklamasından kısa bir süre önce Sir Keir, kendi tepkisini vererek, kendisinin “bu şekilde yanlış konuşması” durumunda “kesinlikle özür dileyeceğini” söyledi.
Sir Keir şunları söyledi: “Onların cesaretini, yiğitliğini ve ülkeleri için yaptıkları fedakarlığı asla unutmayacağım.”
“Birçoğu da yaralandı, bazıları hayatını değiştiren yaralanmalarla.”
“Başkan Trump’ın sözlerinin aşağılayıcı ve açıkçası dehşet verici olduğunu düşünüyorum ve öldürülen veya yaralananların sevdiklerine ve aslında ülke genelinde böyle bir acıya neden olmasına şaşırmadım.”
İngiltere dışında, dış hükümetlerden bakanlar da Trump’ın açıklamalarını eleştirdi.
Afganistan’da ön cephede görev yapan 33.000 Polonyalı asker arasında yer alan Polonya Dışişleri Bakanı Radoslaw Sikorski, “Kimsenin askerlerimizin hizmetiyle alay etme hakkı yok” dedi.
Kanada Ulusal Savunma Bakanı David J McGuinty, Kanadalı “erkek ve kadınların başından beri sahada olduğunu, zorunda olduğumuz için değil, doğru olduğu için” söyledi.
Kandahar Eyaleti’ndeki müttefik çabalarına öncülük ettikleri için 158 askerlerinin “nihai bedeli ödediğini” söyledi.
Afganistan Savaşı sırasında NATO genel sekreteri olan Jaap de Hoop Scheffer, BBC Dünya Servisi’ne şunları söyledi: “Hiçbir Amerikan başkanının onların mirasını küçümseme ve Afganistan’dan canlı dönmedikleri gerçeğiyle hala yas tutanlara hakaret etme özgürlüğü olmamalıdır.”
“Beklediğim şey, Amerika Birleşik Devletleri başkanından içten bir özür dilemesidir.”
Ekim 2001’de ABD, 11 Eylül saldırılarıyla bağlantılı Usame Bin Ladin ve diğer El Kaide figürlerini barındırmakla suçladığı Taliban’ı görevden almak için Afganistan’ı işgal etti. NATO ülkeleri, ABD liderliğindeki savaşa asker ve askeri teçhizat sağladı.
ABD’nin ülkeden çekildiği 2021 yılı itibarıyla 3.500’den fazla koalisyon askeri hayatını kaybetti ve bunların yaklaşık üçte ikisi Amerikalıydı. İngiltere, ABD’nin ardından 2.461 ölümün yaşandığı çatışmada en yüksek ikinci askeri ölüm sayısına sahip oldu.
Afganistan’da yaklaşık 20 yıl boyunca görev yaparken ölen 457 İngiliz askerinin çoğu, en şiddetli çatışmaların yaşandığı yer olan Helmand’da öldürüldü.
Yüzlerce kişi daha yaralandı ve uzuvlarını kaybetti; buna, Afganistan’da doğaçlama patlayıcı bir cihazın (IED) üzerine basmasının ardından her iki bacağını ve sağ kolunu kaybeden Cpl Andy Reid de dahil.
BBC Kahvaltı’ya “O çatışmayı fiziksel veya zihinsel olarak yansıtmadığımız bir gün bile geçmiyor” dedi.
Reid, Afganistan’daki görevi sırasında Amerikalı askerlerle birlikte çalıştığını hatırlatarak, “Eğer ön cephedeyseler ve ben yanlarında duruyorsam, açıkça biz de ön cephedeydik” diye ekledi.
Oğlu Ben Parkinson’ın 2006 yılında Musa Qala yakınlarında bir Ordu Land Rover’ının bir mayına çarpması sonucu ağır yaralar alan Diane Dernie, Trump’ın sözlerinin “çok aşağılayıcı” ve duyulması zor olduğunu söyledi.
41 yaşındaki Dernie şu anda başka bir ameliyattan sonra iyileşiyor, ancak Dernie BBC’ye Trump’ın yorumlarının “kendi eylemlerinden uzaklaşmaya çalışan çocukça bir adamı” gösterdiğini söyledi.
Dernie, Starmer’ı “kendi silahlı kuvvetlerini savunmaya” ve ABD başkanını eleştirmeye çağırdı.
Yorumları, başbakana iletildi ve başbakan şu yanıtı verdi: “Pozisyonumu netleştirdim ve Diane’e söylediğim şey, eğer bu şekilde yanlış konuşmuş olsaydım veya bu sözleri söylemiş olsaydım, kesinlikle özür dilerdim ve ondan özür dilerdim.”
Starmer’ın açıklamasından kısa bir süre sonra BBC’ye ikinci bir röportaj veren Dernie, başbakanın sözlerinin yeterince güçlü olduğunu, ancak daha ileri gitmesi gerektiğini söyledi.
Dernie, “Sözleri tam olarak duymak istediğimiz şeydi, ancak bu sözlerin doğrudan başkana iletilmesi gerekiyor” dedi. “Starmer’ın söylediklerini takdir ediyorum, ancak bunların Donald Trump’a söylenmesi gerekiyor.”
Cuma günü boyunca, Westminster’daki ana siyasi partilerin liderleri Trump’ın yorumlarına tepki gösterdi.
Muhafazakar lider Kemi Badenoch şunları söyledi: “Hayatını kaybeden gençlerin ebeveynleriyle konuştum. Onların anısını bu şekilde kötülemek bir rezalettir.”
“Başkan Trump’tan çok fazla dikkatsizce konuşma var. Açıkça ne olduğunu bilmiyor. Bu türden gelişi güzel açıklamalarda bulunmamalıyız.”
Liberal Demokrat lider Sir Ed Davey, ABD başkanının açıklamalarını eleştirerek şunları söyledi: “Trump, Vietnam Savaşı sırasında beş kez askerlikten kaçındı. Fedakarlıklarını sorgulamaya nasıl cesaret eder.”
Trump, Vietnam Savaşı sırasında beş kez askerlik ertelemesi aldı – dördü akademik nedenlerle, biri ise topuklardaki kalsiyum birikimi olan kemik mahmuzları nedeniyle.
Reform UK lideri Nigel Farage şunları söyledi: “Donald Trump yanılıyor. 20 yıl boyunca silahlı kuvvetlerimiz Afganistan’da Amerika’nın yanında cesurca savaştı.”
Amerikalı siyasi ve askeri figürler de Trump’ın NATO yorumlarına duydukları öfke ve hayal kırıklığını dile getirdi.
Afganistan’da kıdemli ABD subayı olarak görev yapan eski ulusal güvenlik danışmanı Herbert Raymond McMaster, İngiliz kuvvetlerinin her gün isyanla mücadele operasyonlarına katıldığını söyledi.
McMaster BBC’ye “Bence bu, yanımızda savaşanlara hakaret” dedi.
“Ondan söylemesini istediğim şey, yanımızda savaşan müttefiklerimize, özellikle de bence tüm insanlığın geleceği için önemli olan bir savaşta nihai fedakarlığı yapanlara minnettarlığımızı teyit ederek telafi etmesidir.”
Trump, görev süresinin ikinci döneminde NATO’yu defalarca eleştirerek, üye devletleri genellikle savunmaya yeterince harcama yapmamakla suçladı.
Son birkaç hafta içinde Trump, NATO müttefiki Danimarka’nın yarı özerk bölgesi olan Grönland’ı satın alma konusunda yorumlarda bulundu.
Trump’ın mülkiyet konusundaki tekrarlanan açıklamaları, askeri harekat tehditleri ve geleneksel Avrupalı müttefiklere karşı tarifeler transatlantik anlaşmayı sarstı.
Beyaz Saray, Britanya’da ifade edilen öfke konusunda oldukça sessiz kaldı – bunun nedeni kısmen hikayenin ABD’de büyük yankı uyandırmaması ve Trump’ın meşgul olması ve soruların sorulduğu kameraların önünde her zamanki gibi görünmemesiydi.
Cuma günü – Starmer ABD başkanını özür dilemeye çağırmadan önce – Beyaz Saray, Trump’ın NATO konusundaki uzun süredir devam eden görüşüne bağlı kalan bir açıklama yayınladı.
Beyaz Saray şunları söyledi: “Başkan Trump haklı – Amerika’nın NATO’ya katkıları diğer ülkelerin katkılarından çok daha fazla ve NATO müttefiklerinden %5’lik harcama taahhüdü almadaki başarısı, Avrupa’nın kendi savunması için daha fazla sorumluluk almasına yardımcı oluyor.”
“Amerika Birleşik Devletleri, Grönland’ı koruyabilecek tek NATO ortağıdır ve başkan bunu yaparak NATO çıkarlarını ilerletiyor.”
Beyaz Saray henüz Starmer’ın özür önerisi hakkında yorum yapmadı.
Westminster ve ötesinin iç işleyişini takip etmek için Politics Essential bültenimize kaydolun.
Muhafazakarlar, hükümetin Chagos Adaları devir anlaşmasını yasayla güvence altına almayı amaçlayan Yasa Tasarısı’nın Lordlar Kamarası’ndaki tartışmasını erteliyor.
Ukrayna ve Rusya’nın her ikisi de toprak sorunları çözülene kadar bir barış anlaşmasına varılamayacağını söylemesi üzerine üç ülke arasındaki toplantılar gerçekleşiyor.
BBC’nin Washington Muhabiri Daniel Bush, hangi ülkelerin katıldığını ve tüzüğün finansmanının nasıl kullanılacağını inceliyor.
Donald Trump bir barış anlaşması için çok çalışıyor – ancak Rusya ve Ukrayna arasındaki büyük sorunlar hala çözülmedi, Sarah Rainsford yazıyor.
Organizatörler, göçmenlik yaptırım faaliyetlerini protesto etmek için işletmeleri o gün kapamaya çağırdı.
“`