“`html
Parlamento üyeleri, önceki Muhafazakar hükümetin Miras Yasası’ndan, Troubles dönemiyle ilgili suçlar için şartlı dokunulmazlık sunan bir hükmü kaldırmak için oy kullandı.
Tartışmalı madde daha önce hukuka aykırı bulunmuştu ve Kuzey İrlanda partilerinden ve mağdur hakları savunucusu gruplarından muhalefet görmüştü.
Tedbir, kişilerin çözülmemiş davalar hakkında bilgi vermeleri karşılığında Troubles ile ilgili suçlardan yargılanmaktan kaçınmalarına izin verecekti.
Kuzey İrlanda Bakanı Hilary Benn, önceki mevzuatın amacı ne olursa olsun, “temelde başarısız” olduğunu belirtti.
Milletvekillerinden gelecekteki miras tazminat davalarına ilişkin yasağın kaldırılmasını da desteklemeleri istendi.
Benn, önceki hükümetin geçmişin üzerini çizmek amacıyla hem gaziler hem de failler için af yasası çıkarmayı seçtiğini, ancak bunu yaparken Kuzey İrlanda’daki tüm topluluklar arasında bir “güven” eksikliği yarattığını açıkladı.
Çarşamba akşamı Avam Kamarası’na bir düzeltme emri sundu ve milletvekilleri bunu 373’e karşı 106 oyla onayladı.
Ayrı bir gelişmede, İşçi Partisi hükümeti önceki miras yasasını iptal etme sürecinde ve yerine şu anda Parlamento’da değerlendirilmekte olan yeni bir mevzuat getiriyor.
Yeni mevzuat, Bağımsız Uzlaşma ve Bilgi Kurtarma Komisyonu’ndan (ICRIR) kaynaklanan ve bağımsız gözetim sağlayacak bir miras komisyonu içeriyor.
Hükümet, anlaşmanın gaziler için “yaşlılıkta korunma” da dahil olmak üzere bir dizi koruma içerdiğini belirtti.
Bazı Muhafazakar milletvekilleri hükümeti, silahlı kuvvetlerde görev yapanlar için yargılanmaktan muafiyet sağlamaya çağırdı.
Ancak Sinn Féin’in başkan yardımcısı ve Kuzey İrlanda Başbakanı Michelle O’Neill, yeni mevzuatta gazilere özel muamele yoluyla mağdurlara ve hayatta kalanlara verilen taahhütlerdeki herhangi bir potansiyel hükümet geri dönüşü hakkında “endişe” duyduğunu ifade etti.
Benn, milletvekillerine hükümetin “bir ilke meselesi olarak” dokunulmazlığa katılmadığını ve silahlı kuvvetler mensuplarının hukuk kurallarına uyması gerektiğini söyledi.
Gölge Kuzey İrlanda Bakanı Alex Burghart, Muhafazakar Parti’nin mevzuatının partiler arası desteğe sahip olmamasına rağmen, mevcut mevzuatın da “Kuzey İrlanda’da… parti desteğinden” yoksun olduğunu belirtti.
“Kuzey İrlanda’da ilerlemek ve bir çizgi çekme kararını saygıyla karşılamak isteyen pek çok insan var,” diye ekledi.
Demokratik Birlik Partisi lideri Gavin Robinson, partisinin çeşitli nedenlerle düzeltme emrine oy vermeyeceğini söyledi.
Düzeltme emri sonucunda yeniden başlayabilecek olan gelecekteki Troubles dönemi sivil davaları için ek finansmanın kaynağını sorguladı.
“Bakan, Kuzey İrlanda’ya sürekli olarak bütçemiz dahilinde yaşama konusunda ders veriyor,” dedi.
“Miras soruşturmalarının kapsamını katlanarak genişletti… bunun için mevcut bütçeyi artıracağını bir an olsun ima etti mi? Hayır.”
“Faturayı o mu ödeyecek?”
“Bu odanın şimdi ve gelecekte aldığı kararlar… geleceğe geçme yeteneğimiz üzerinde maddi bir etkiye sahip.”
Kuzey İrlanda Polis Teşkilatı zaten Troubles ile bağlantılı çok sayıda hukuki dava ve tazminat talebiyle karşı karşıya.
Sosyal Demokrat ve İşçi Partisi lideri Claire Hanna, dokunulmazlık maddesini sona erdirme kararının “hukukun üstünlüğünü miras süreçlerine geri kazandırma yolunda bir adım olduğunu”, ancak bunun gerçeği ve adaleti sağlamak için bir alan yaratmanın yalnızca başlangıcı olduğunu belirtti.
İttifak Milletvekili Sorcha Eastwood, Birleşik Krallık’ın “standartlarını düşürmemesi” gerektiğini ileri sürerek düzeltme emrini geçirme kararını destekledi.
“Nerede konuşlanırsak konuşlanalım hukukun üstünlüğünün arkasında durabilmeliyiz… onu korumalıyız ve teröristlerin standartları ve onlara sunulan kanıtlar hakkında endişeleniyoruz diye standartlarımızı düşürmemeliyiz,” dedi.
Ulster Birlik Partisi Milletvekili Robin Swann, devam eden yasal itirazlar mevzuatın bazı bölümlerine karşı sonuçlanana kadar ertelenmesi çağrısında bulunarak düzeltme emrinin zamanlamasını sorgulayanlar arasındaydı.
Geleneksel Birlik Sesi lideri Jim Allister, İşçi Partisi’nin hamlesinin “tek bir şey ve yalnızca bir şey tarafından yönlendirildiğini – bu Birleşik Krallık’ı Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin önüne sürüklemek isteyen İrlanda Cumhuriyeti hükümetini yatıştırmak” olduğunu söyledi.
“Önceki miras yasasının o yönleri zaten yürürlükten kaldırıldığı için, katılmadıkları yasaları uygulamayı bırakmak değil,” dedi.
Kuzey Down Bağımsız Milletvekili Alex Easton, İngiliz ve İrlanda hükümetleri tarafından önerilen yeni miras çerçevesi hakkında “derin endişeleri” olduğunu söyledi.
Michelle O’Neill, bir İrlanda dili ırkçılık karşıtı haftası planları açıklanırken konuşuyordu.
Gelecek UUP lideri Jon Burrows, Birlikçi işbirliği konusunda DUP ile görüşmelere davet edildi.
Başbakan, yönetimin daha uzun vadeli bir bütçe üzerinde anlaşmak için “elinden gelen her şeyi yapmakla yükümlü” olduğunu söylüyor.
Gavin Robinson, başbakanın gazilere daha fazla güvence vermek için yasa tasarısını değiştirme önerisinde bulunmasının ardından açıklamalarda bulundu.
Bakanlar 2011’den beri çok yıllı bir bütçe üzerinde anlaşamadılar.
“`