«Ular menga o’q uzishyapti. Iltimos, kelib meni oling. Men qo’rqyapman.»
2024-yilda G’azo shahrida qamalib qolgan olti yoshli falastinlik qiz Hind Rajabning vahimali favqulodda qo’ng’iroq yozuvini eshitgach, rejissyor Kaouter Ben Haniya harakat qilish kerakligini tushundi.
Tunislik rejissyor, ikki karra «Oscar» nomzodi, o’zining hozirgi loyihasini to’xtatib, prodyuseri bilan birgalikda Hindning hikoyasini aytib berishga qaror qildi. Yosh qiz, ommaviy axborot vositalarining tekshiruvlariga ko’ra, Isroil o’qi tufayli o’ldirilgan, shuningdek, unga yordamga yuborilgan oila a’zolari va feldsherlar ham halok bo’lgan.
«Bu meni ta’qib qildi», – dedi Ben Haniya BBC Newsga, o’tgan juma kuni Buyuk Britaniya kinoteatrlarida namoyish etilgan «Oscar»ga nomzod bo’lgan hujjatli dramasining markaziy qismi bo’lib xizmat qiladigan audio yozuvga ishora qilib.
«Men juda g’azablandim, xafa bo’ldim, o’zimni ojiz his qildim va ojiz his qilganimda nafratlanaman.»
«O’zimga shu oddiy savolni berdim, men nima qila olaman? Men kinorejissyoriman, shuning uchun filmlar qila olaman.»
U qo’shimcha qildi: «Biz ojiz his qilmaslik, qabul qilmaslik, guvoh bo’lish uchun «Hind Rajabning ovozi» ustida ishlay boshladik.»
«Chunki buni qilmaslik, men uchun, bir ma’noda sherik bo’lish edi.»
Hind Rajabning mashinasiga G’azodagi mojarodan qochishga urinayotgan paytda, Isroil o’qi tushgani taxmin qilinmoqda.
Bir nechta oila a’zolari halok bo’lgan bo’lsa-da, Hind Falastin Qizil Yarim Oy Jamiyatidan qo’ng’iroqqa javob berishga muvaffaq bo’ldi.
Afsuski, uning joylashgan joyiga ketayotgan tez yordam mashinasi ham o’qqa tutilgan, natijada Hind, uning oilasi va tez yordam ekipaji halok bo’lgan.
Dastlab, Isroil Mudofaa Kuchlari (IDF) Hind va boshqalar o’ldirilgan hududda hech qanday askar bo’lmaganligini ta’kidladi.
Biroq, bu da’vo Forensic Architecture tomonidan nodavlat tashkilot (Nodavlat tashkilot) Earshot va Al Jazeera jurnalistlari bilan hamkorlikda o’tkazilgan mustaqil tekshiruvlar orqali rad etildi. Ushbu tekshiruvlar natijasida avtomobilga ham, tez yordam mashinasiga ham yetkazilgan zarar Isroil tanki o’qidan kelib chiqqanligi aniqlandi.
Keyinchalik IDF G’azo shahrining Tel al Hawa, Hind favqulodda qo’ng’iroq qilgan joy, shu jumladan, mahallalarida harakat qilayotgan kuchlar bilan «terrorchilik nishonlariga reydlar o’tkazganini» aytdi.
BMT uning ishini Isroilni urush jinoyatlarida ayblagan tergov komissiyasida keltirdi, Isroil buni rad etadi.
IDF vakili BBCga bu hali ham Isroilning Haqiqatni Aniqlash Baholash Mexanizmi (FFAM) tomonidan ko’rib chiqilayotganini aytdi.
Ben Haniyaning filmi Hind va uning oilasi atrofidagi voqealarni, bosib olingan G’arbiy Sohildagi Ramalla shahridagi qo’ng’iroqlar markazida Qizil Yarim Oy ko’ngillilari ko’rganidek, arab va ingliz tillarida hikoya qilishni maqsad qilgan.
Ben Haniya filmni «haqiqiy voqealarga asoslangan» va «haqiqatga asoslangan» deb tasdiqlaydi.
«Bir nuqtada, bu barcha dalillar bilan, biz tushuntirishni tugatdik deb o’yladim», – deya qo’shimcha qiladi u.
«Kino empatiya uyg’otishdan iborat bo’lgan yaxshiroq narsani qila oladi.»
Film qizning Qizil Yarim Oy bilan bo’lgan haqiqiy qo’ng’iroqlarining yurakni ezuvchi audiosini ko’ngillilarni tasvirlagan aktyorlar ishtirokidagi dramatiklashtirish bilan birlashtiradi.
Ular uning xotirjamligini saqlashga va hushini yo’qotmasligiga harakat qilishadi, chunki u halok bo’lgan qarindoshlarining jasadlari bilan o’ralganligi ayon bo’ladi.
Tanqidchilar spektakllarning hissiy ta’sirini e’tirof etishdi, shu bilan birga hujjatli va dramani birlashtirishdagi qiyinchiliklarni ham ta’kidlashdi.
Variety nashridan Gay Lojning kuzatishicha, markaziy yozuvdan «ta’sirlanmaslikning iloji yo’q», u «og’riqli masofa»da eshitiladi.
Biroq, u «kontseptsiyaning etikasi va bajarilishini» so’roq ostiga qo’ydi.
To’rt yulduzli sharhida, The Telegraph nashridan Robbi Kollin film «shok qiymatini oshib o’tadi» va tomoshabinlarni «axloqiy dilemma» bilan ta’minlaydi deb yozgan.
«Men bu filmni tomosha qilishdan qo’rqardim», – deb tan oldi u. «Ammo hozir uni ko’rganimdan so’ng, Ben Haniyaning falsafiy g’ayratliligi tufayli fikrim o’zgarganini his qilyapman.»
Hindning onasi Wesamning filmni davom ettirishdan oldin roziligini olgan rejissyor, ko’ngillilarning «guvohligini» va o’sha kun haqidagi hikoyalarini «hurmat qilishga» intilganini aytdi.
U qarama-qarshi tomondan fikr so’ramadi, chunki «Mening filmim tergov emas», deb tushuntirdi.
«Tergov allaqachon yakunlangan edi», – deya qo’shimcha qildi u, yuqorida aytib o’tilgan tashkilotlarning xulosalarini, shuningdek, the Washington Post va Sky News kabi yirik yangiliklar tashkilotlarining xulosalarini keltirib o’tdi.
Filmda qo’ng’iroqlar markazi ishchisi Omar (Motaz Malhees rolida) va uning rahbari Mahdi (Amer Hlehel rolida) o’rtasida keskin sahnalar yuzaga keladi.
Mahdi Isroil armiyasi tomonidan, vositachilar orqali, feldsherlarga qutqaruvga urinish uchun qisqa safarga chiqishga imkon beradigan xavfsiz yo’l izlaydi.
Omar boshlig’ining Isroil bilan muzokara olib borishdagi qat’iyatidan g’azablanadi.
Falastin aktyorlarining ansamblini qo’ng’iroqlar markazining boshqa ishchilari Rana (Saja Kilani) va Nisreen (Clara Khoury) rollarini ijro etgan aktrisalar to’ldiradi.
Tomoshabinlar telefon aloqasi uzilishidan oldin orqa fonda otishma yoki portlashlar ovozini eshitishadi.
«Hatto aktyorlar ham, bir nuqtada, aktyorlikni to’xtatishadi», – dedi rejissyor. «Ular ijro etishmayotgan edi.»
Malhees buni tasdiqladi, u suratga olish paytida vahima hujumlarini boshdan kechirganini va yuragi «bolasi bilan haqiqiy suhbatga o’xshagan» sahnada «portlashga tayyor» bo’lganini his qilganini aytdi.
«Bu qiyin tajriba edi, lekin berish uchun hamma narsaga arziydi.»
Rejissyor qizning yordam so’rab murojaatini birinchi marta eshitganda boshdan kechirgan his-tuyg’ularini yetkazish istagini ta’kidladi. «Menimcha, u meni qutqarish uchun gapirayotgandek edi.»
U o’ziga aytdi: «Men uni qutqarish mumkin bo’lgan o’sha lahzaga qaytishim kerak», keyin esa «urush, asosan, uni mag’lub qildi.»
Yana bir to’rt yulduzli sharhda, The Guardian nashridan Piter Bredshou «Ben Haniya qilayotgan ishda beparvo, shafqatsiz provokatsion yorqinlik borligini» ta’rifladi.
U shunday deb yozdi: «Bu yomon ta’mi bormi? Muammolimi? Xo’sh, rejissyorlar o’zlarini va bizni to’qima odamlar haqidagi to’qima hikoyalar bilan band qiladigan dunyoda, Ben Haniya hech bo’lmaganda bizning davrimizning eng dolzarb masalalaridan birini ikki qo’li bilan ushlab, burnimiz ostiga tiqish yo’lini topmoqda.»
Rejissyorning asosiy tashvishi «Bu kichkina qizning ovozini qanday aks ettirish mumkin?» edi.
«Chunki dunyo uni eshitishni xohlamaydi. Bunga duch kelish qulay emas.»
«Va men uchun uning ovozini sharaflash va uni chegaralardan tashqari aks ettirish muhim edi.»
Film «nich» deb qabul qilinishidan xavotirlanib, film ijodkorlari Gollivudning taniqli vakillari, jumladan, Bred Pitt, Xoakin Feniks va Runi Mara, ijrochi prodyuserlar sifatida qo’shilganlarining yordamini oldi.
Feniks va Mara filmni Venetsiya kinofestivalida jahon premyerasida ishtirok etishdi, u yerda 23 daqiqa davomida olqishlar bilan kutib olindi va bosh mukofotga sazovor bo’ldi.
«Men ularning qachon to’xtashini o’ylab qoldim?», – dedi Ben Haniya «ajoyib munosabat» haqida eslab.
«Va aslida ular to’xtashdi, chunki teatr bizdan chiqib ketishimizni so’radi, chunki boshqa film bor edi!»
«Haqiqatan ham birdamlik lahzasi bo’ldi», – deya qo’shimcha qildi Mahlees. «Odamlar siz bilan birga ekanligini his qilishingiz mumkin edi. Siz bu dunyoda yolg’iz emassiz.»
Ben Haniyaning avvalgi ikkita filmi – 2024-yilgi «To’rt qiz» ISga qo’shilgan o’smir opa-singillar haqida va 2021-yilgi «Terisini sotgan odam», konseptual san’at ob’ektiga aylangan suriyalik qochqin haqida – Akademiya mukofotlariga nomzod bo’lgan.
Uning «Oltin globus»ga nomzod bo’lgan so’nggi filmi payshanba kuni eng yaxshi xalqaro badiiy film uchun «Oscar» nominatsiyasini olishi kutilmoqda. Rejissyor bu Hind Rajabni eslashga yordam berishiga umid qiladi, chunki G’azoda uzoq muddatli asar topish jarayoni davom etmoqda.
«Bizda yulduzlar yo’q, bu ko’ngilni ko’taruvchi film emas», – dedi Ben Haniya.
«Menimcha, chetga qaramaslik muhim, chunki bu hikoya emas: bu tarix yaratilmoqda.»
«Hind Rajabning ovozi» filmi hozirda Buyuk Britaniya kinoteatrlarida namoyish etilmoqda.
Joriy yilgi tadbirda 25-fevraldan 8-martgacha namoyish etiladigan jami 126 ta filmdan 68 tasi Buyuk Britaniya premerasi bo’ladi.
58 yoshli aktyor o’z ishining jismoniy talablaridan voz kechishga hech qanday intilishi yo’q va u «bir tiyin uchun keldim, bir funt uchun keldim» deydi.
Na Kreml, na AQSh prezidenti Putinning taklifni qabul qilganini tasdiqlamadi.
Jon Sudvortning aytishicha, qo’shnichilikda og’ir texnika shovqinlari eshitilmoqda.
Marvel yulduzi sun’iy intellekt sudyasiga xotinini o’ldirmaganini isbotlash uchun 90 daqiqaga ega bo’lgan detektiv rolini o’ynaydi.