«`html
Правительство отозвало финальные дебаты по предложенному им «Закону Хиллсборо» после возражений со стороны активистов и некоторых депутатов-лейбористов относительно его применения к сотрудникам разведки.
Законопроект направлен на установление юридического обязательства для государственных органов сотрудничать со следствием и предоставлять правдивую информацию.
Однако, правительственная поправка предлагала, чтобы сотрудничество сотрудников разведки со следствием подлежало одобрению со стороны руководителя соответствующей службы.
Скорбящие семьи утверждают, что сотрудники MI5 и MI6 должны в полной мере подчиняться предлагаемому закону, ссылаясь на случаи, когда MI5 якобы предоставляла ложную информацию.
Первоначально правительство сняло поправку с запланированного на понедельник голосования, а затем и вовсе отменило третье чтение законопроекта — этап, предназначенный для доработки законопроекта перед его передачей в Палату лордов.
Представитель правительства заявил, что продолжающееся сотрудничество со всеми сторонами направлено на укрепление законопроекта «без ущерба для национальной безопасности».
Кампания «Закон Хиллсборо сейчас» приветствовала снятие поправки, выразив намерение «продолжить взаимодействие с правительством, чтобы обеспечить полное применение законопроекта к службам безопасности, не ставя под угрозу национальную безопасность».
Предлагаемый закон, названный в честь футбольного стадиона в Шеффилде, где произошел трагический инцидент в 1989 году, направлен на повышение ответственности государственных органов и должностных лиц за допущенные ошибки.
Правительство утверждает, что его поправки, касающиеся разведывательных служб, направлены на то, чтобы сбалансировать новые обязательства, налагаемые законом, с защитой национальной безопасности.
Министры столкнулись с потенциальным несогласием со стороны депутатов-лейбористов, около 30 из которых поддержали предложение депутата от Ливерпуля Иана Бирна обеспечить всестороннее применение законодательства к сотрудникам разведки.
Правительство сохраняет за собой право вносить пересмотренные поправки после поступления законопроекта в Палату лордов.
Бирн, давний сторонник закона, заявил BBC после того, как поправка была снята с рассмотрения: «Я думаю, что было признано, что их поправка шла к поражению, и слава Богу, что они отозвали ее».
Однако он добавил: «Я не буду голосовать ни за какой закон, покидающий Палату общин, пока я и семьи не будем довольны его содержанием…»
«Я разговаривал с некоторыми семьями, и они абсолютно уверены в том, что это должен быть полноценный «Закон Хиллсборо», прежде чем он покинет Палату общин».
По имеющимся данным, Комитет парламента по разведке и безопасности (ISC) не поддержал предложенную правительством поправку, что создало дополнительные трудности для министров, учитывая, что поправка предлагала надзорную роль для ISC.
Также известно, что на фоне растущей обеспокоенности правительства по поводу бунта, глава MI5 сэр Кен МакКаллум лично участвовал в разговорах с некоторыми депутатами.
Законопроект, официально известный как «Закон о государственной службе (подотчетности)», направлен на предотвращение сокрытия информации и вводит «обязанность откровенности» для государственных должностных лиц.
Однако активисты утверждали, что предоставление руководителям разведывательных служб права утверждать раскрытие информации позволит им выборочно раскрывать информацию, что сделает законопроект неприемлемым в его нынешнем виде.
Семьи, пострадавшие от теракта на «Манчестер Арене» в 2017 году, также выступали за полное применение закона к разведывательным службам.
В ходе публичного расследования было установлено, что MI5 не предоставила «точную картину» ключевой информации, связанной с террористом-смертником, ответственным за теракт, в результате которого погибли 22 человека и многочисленные получили ранения.
Мэры Большого Манчестера и Ливерпульского городского региона, Энди Бернэм и Стив Ротерам, также раскритиковали поправку правительства, заявив, что она создает «слишком широкую возможность для отказа и рискует подорвать дух законодательства».
Представитель правительства заявил: «Это законодательство исправит ошибки прошлого, изменив баланс сил, чтобы государство никогда не могло скрыться от людей, которым оно должно служить, и возложив на должностных лиц юридическую обязанность реагировать открыто и честно, когда что-то идет не так».
«Законопроект сделает полицию, разведывательные службы и все правительство более подотчетными, чем когда-либо прежде, но мы никогда не сможем пойти на компромисс в вопросах национальной безопасности».
Ранее министр культуры Лиза Нэнди заявила в программе BBC «Sunday with Laura Kuenssberg», что уверена в том, что правительство сможет разрешить разногласия по законопроекту до голосования в понедельник.
Она настаивала на том, что службы безопасности не будут освобождены от действия законодательства, но сказала, что министры столкнулись с задачей обеспечения того, чтобы сотрудники, которые часто владеют конфиденциальной информацией, могли продолжать выполнять свою работу.
Нэнди добавила, что правительство хочет убедиться, что «мы никогда не окажемся в ситуации, подобной той, что произошла с расследованием теракта на «Манчестер Арене»… когда службы безопасности могут утаивать информацию и представлять неточную картину семьям и общественному расследованию в течение очень долгого времени».
«Закон Хиллсборо» является результатом кампании, проведенной семьями, пострадавшими от давки на стадионе, которая привела к гибели 97 футбольных фанатов.
Было установлено, что руководители полиции распространяли ложные сведения о катастрофе, обвиняя фанатов «Ливерпуля», и скрывали доказательства собственных неудач.
Подпишитесь на нашу новостную рассылку Politics Essential, чтобы быть в курсе внутренней работы Вестминстера и не только.
«`