«`html
По состоянию на среду, икона бирманской демократии Аун Сан Су Чжи провела в заключении в Мьянме два десятилетия, и прошло пять лет с тех пор, как военный переворот в феврале 2021 года сверг ее правительство.
Подробности о ее здоровье и условиях жизни остаются скудными, хотя считается, что она содержится в военной тюрьме в Нейпьидо, столице. «Насколько я знаю, она может быть мертва», — заявил в прошлом месяце ее сын Ким Арис, но представитель военной хунты опроверг это заявление, настаивая на том, что она в добром здравии.
Ей было отказано в доступе к своим адвокатам как минимум на два года, и неизвестно, чтобы она встречалась с кем-либо, кроме персонала тюрьмы. После переворота она получила совокупный тюремный срок в 27 лет, который широко рассматривается как результат сфабрикованных обвинений.
Несмотря на ее отсутствие в общественной сфере, ее влияние в Мьянме остается значительным.
Призывы к ее освобождению звучат постоянно, в сопровождении обращений к правящим генералам с требованием прекратить их разрушительную кампанию против вооруженной оппозиции и договориться о разрешении продолжающейся пятилетней гражданской войны.
Хотя военные попытались стереть ее когда-то повсеместное изображение, все еще можно найти проблески выцветших плакатов с изображением «Леди» или «Амей Су» (Мать Су), как ее ласково называют. Остается вопрос: может ли она по-прежнему играть роль посредника в конфликте между военными и народом Мьянмы?
История предлагает потенциальную параллель. В 2010 году, после почти пяти десятилетий военного правления, характеризовавшегося жестоким подавлением оппозиции и экономическим управлением, режим, как и сейчас, организовал всеобщие выборы. Эти выборы исключили популярную Национальную лигу за демократию (НЛД) Аун Сан Су Чжи, обеспечив победу своей доверенной партии, USDP.
Подобно нынешним выборам, которые проводятся поэтапно, выборы 2010 года были широко осуждены как фарс. Однако в конце того же года Аун Сан Су Чжи была освобождена, и в течение 18 месяцев она была избрана в парламент. К 2015 году ее партия одержала победу на первых свободных выборах с 1960 года, сделав ее фактическим лидером страны.
Переход казался почти чудесным сдвигом в сторону демократии, предполагающим возможность наличия подлинных реформаторов в рядах, казалось бы, непреклонных генералов.
Может ли аналогичный сценарий развернуться после того, как хунта завершит свои трехэтапные выборы в конце этого месяца?
С тех пор многое изменилось.
Годы взаимодействия между генералами и посланниками ООН исследовали пути прекращения их статуса изгоев и реинтеграции с международным сообществом. Это был более оптимистичный период, когда генералы наблюдали экономическое процветание своих соседей по Юго-Восточной Азии благодаря торговле с Западом и стремились к прекращению изнурительных экономических санкций.
Они также стремились улучшить отношения с США в качестве противовеса своей зависимости от Китая, что совпало с «поворотом» администрации Обамы в Азию.
В то время как высшие генералы оставались непреклонными и подозрительными, группа менее старших офицеров проявила интерес к изучению политического компромисса.
Точные факторы, побудившие военное руководство открыть страну, остаются неясными. Однако они, очевидно, полагали, что их конституция 2008 года, гарантировавшая вооруженным силам четверть мест в будущем парламенте, в сочетании с их хорошо финансируемой партией, будет достаточной для ограничения влияния Аун Сан Су Чжи после ее освобождения.
Они значительно недооценили ее популярность и степень, в которой десятилетия плохого управления оттолкнули население.
На выборах 2015 года USDP получила чуть более 6% мест в обеих палатах парламента. На последующих выборах в 2020 году они ожидали более высоких результатов после пяти лет правления администрации NLD, которое началось с нереалистично высоких ожиданий и неизбежно разочаровало многих. Однако USDP выступила еще хуже, получив лишь 5% мест в двух палатах.
Даже те, кто был недоволен работой Аун Сан Су Чжи в правительстве, по-прежнему предпочитали ее партию военным. Это повысило вероятность того, что она в конечном итоге сможет заручиться достаточной поддержкой для внесения поправок в конституцию и прекращения привилегированного положения военных.
Это также разрушило надежды главнокомандующего Мин Аун Хлайна стать президентом после его выхода на пенсию. Он начал свой переворот 1 февраля 2021 года, в тот день, когда Аун Сан Су Чжи должна была привести к присяге свое новое правительство.
На этот раз в рядах нет реформаторов и нет перспектив компромисса, который восстановил демократию в 2010 году. Шокирующее насилие, примененное для подавления протестов против переворота, побудило многих молодых бирманцев взяться за оружие против хунты. Десятки тысяч были убиты, и десятки тысяч домов были разрушены. Отношения с обеих сторон стали более закостенелыми.
15 лет, которые Аун Сан Су Чжи провела под домашним арестом в своем доме в Янгоне после 1989 года, заметно отличались от ее нынешнего заключения. Ее достойное, ненасильственное сопротивление снискало ей поклонников по всей Мьянме и во всем мире. В периоды свободы, предоставленной военными, она произносила волнующие речи со своих ворот и давала интервью журналистам.
Сегодня ее не видно и не слышно. Ее давняя вера в ненасильственную борьбу была отвергнута теми, кто присоединился к вооруженному сопротивлению, которые утверждают, что должны бороться за прекращение роли военных в политической жизни Мьянмы. Критика правления Аун Сан Су Чжи сейчас более распространена, чем раньше.
Ее решение защищать Мьянму от обвинений в геноциде в Международном суде в связи с зверствами военных против мусульман-рохинджа в 2017 году значительно запятнало ее международный имидж. Хотя это меньше резонировало в Мьянме, многие молодые активисты оппозиции теперь готовы осудить ее действия в связи с кризисом рохинджа.
В возрасте 80 лет, с неопределенным здоровьем, степень ее влияния, даже если она будет освобождена и захочет играть центральную роль, остается неясной.
Тем не менее, ее долгая борьба против военного правления сделала ее синонимом надежд на более свободное и демократическое будущее.
В Мьянме просто нет другой фигуры ее масштаба, и по одной этой причине многие утверждают, что она остается необходимой для определения пути выхода из нынешнего тупика страны.
Это произошло на следующий день после аварии крана в другой части страны, в результате которой погибли 32 человека.
Сингх, лидер Рабочей партии, был лишен своего титула после того, как был признан виновным в даче ложных показаний депутатам.
Сильное похолодание усиливает свою хватку, оставляя миллионы людей замерзать по всей северной Индии.
Сингх, который был осужден за дачу ложных показаний депутатам, всегда утверждал о своей невиновности.
Корабль, у которого нет двигателя и который движется под прямыми парусами, повторил древний маршрут за 17 дней.
«`