تم تعيين بيتي براون، وهي أكبر ضحية ناجية معروفة لفضيحة نظام تكنولوجيا المعلومات “هورايزون” التابع لمكتب البريد، ضابطة في رتبة الإمبراطورية البريطانية (OBE) تقديراً لخدماتها الثابتة للعدالة بعد سنوات من الحملات ضد الملاحقات القضائية الخاطئة.
السيدة براون، البالغة من العمر 92 عاماً، إلى جانب زوجها الراحل أوسوال، أدارا مكتب بريد أنفيلد بلين في مقاطعة دورهام ابتداءً من عام 1985. اضطر الزوجان بشكل مأساوي إلى المغادرة في عام 2003 بعد استخدام أكثر من 50,000 جنيه إسترليني من مدخراتهما الشخصية لتصحيح أوجه قصور محاسبية غير موجودة.
تلقت مؤخراً تسوية مالية طال انتظارها من أحد برامج التعويضات الحكومية.
في حديثها مع برنامج “بي بي سي بريكفاست”، ذكرت السيدة براون أنها قبلت التكريم، الذي مُنح لها في قائمة تكريمات العام الجديد، نيابة عن جميع ضحايا فضيحة “هورايزون”.
أكدت قائلة: “يجب أن يحصل كل واحد منهم على وسام OBE”.
“كل واحد منهم بسبب ما [مكتب البريد] وضعنا فيه وما وقفنا عليه صامدين ومخلصين. لقد فعلت ذلك من أجل العدالة.”
أدى نظام تكنولوجيا المعلومات “هورايزون” المعيب إلى الملاحقة القضائية الخاطئة لأكثر من 900 من مديري مكاتب البريد الفرعية بسبب إنتاجه معلومات مالية غير صحيحة. أُجبر الآلاف، بمن فيهم السيدة براون، على تغطية الخسائر المفترضة في فروع مكاتب البريد التابعة لهم في جميع أنحاء المملكة المتحدة.
وصفت فضيحة “هورايزون” على نطاق واسع بأنها واحدة من أوسع حالات الإجهاض للعدالة في التاريخ البريطاني.
أعربت السيدة براون عن مشاعرها حيال تسميتها ضابطة في رتبة الإمبراطورية البريطانية، وقالت إنها “تشعر بالفخر والتواضع”، مضيفة أنها شعرت أخيراً بأن “النظام قد استمع إليها”.
تكريم السيدة براون ليس الأول من نوعه في قائمة تكريمات العام الجديد. في العام الماضي، تم تكريم أربعة مديري مكاتب بريد فرعية سابقين تحولوا إلى نشطاء لخدماتهم للعدالة. علاوة على ذلك، تم منح السير آلان بيتس، بطل دراما ITV “السيد بيتس ضد مكتب البريد”، لقب فارس في عام 2024.
كانت السيدة براون، البالغة من العمر 92 عاماً، من بين المطالبين الأصليين البالغ عددهم 555 المشاركين في الدعوى القضائية الجماعية التاريخية ضد مكتب البريد، بقيادة السير آلان.
كان فرع مكتب البريد التابع لها من بين الأكثر نجاحاً في المنطقة، لكنها اضطرت في النهاية إلى بيعه بخسارة.
في معرض حديثها عن هذه التجربة، ذكرت سابقاً أنها “دمرت حياتي بأكملها تماماً”.
كانت السيدة براون والسير آلان جزءاً من مخطط تعويضات أمر التقاضي الجماعي، الذي عرض على المطالبين خيار قبول مبلغ ثابت قدره 75,000 جنيه إسترليني أو متابعة تسوية فردية.
عند استلامها التسوية في نوفمبر 2025، قالت لبي بي سي: “أخيراً، بعد 26 عاماً، أقروا بالعدالة”، وأضافت: “يا للأسف استغرقوا وقتاً طويلاً”.
صرح متحدث باسم الحكومة: “يجب ألا نغفل أبداً عن التأثير الإنساني لفضيحة “هورايزون” على مديري مكاتب البريد وعائلاتهم، وهو ما أبرزه تحقيق “هورايزون” بشكل جيد للغاية”.
“كانت بيتي براون مدافعة شرسة عن مديري مكاتب البريد، وقد دفعت هذه الحكومة الآن أكثر من 1.3 مليار جنيه إسترليني لأكثر من 10,000 ضحية.”
في أعقاب إصدار التقرير الأولي للتحقيق الرسمي في يوليو، أصدر مكتب البريد اعتذاراً “غير مشروط” عن الضيق “الذي لحق بمديري مكاتب البريد وأحبائهم”.
يشمل العمل الذي أقر به الملك تشارلز العمل الذي قام به قادة المجتمع وضباط الشرطة.
يشمل العمل الذي قام به الحاصلون على الجوائز تحسين صحة القلب وإحياء ذكرى يوم التحرير.
تم منح اثني عشر شخصاً أوسمة OBE وMBE وBEM كجزء من قائمة تكريمات العام الجديد للملك.
تم تكريم عدد من الأشخاص على كل الأعمال الجيدة التي يقومون بها في مجتمعاتهم المحلية.
حصل العديد من السكان المحليين على أوسمة MBE تقديراً لعملهم لدعم مجتمعهم المحلي.