Бетти Браун, старейшая из ныне живущих жертв IT-скандала Horizon в почтовом отделении, была удостоена звания офицера Ордена Британской империи (OBE) в знак признания её неустанной преданности делу правосудия после неправомерных судебных преследований.
Миссис Браун, 92 года, вместе со своим покойным мужем Осваллом управляла почтовым отделением Annfield Plain в графстве Дарем с 1985 года. Супруги были вынуждены покинуть свои должности в 2003 году, потратив более 50 000 фунтов стерлингов из личных сбережений на погашение фиктивных недостач.
Недавно она получила долгожданную компенсацию по одной из государственных схем компенсации.
В интервью BBC Breakfast миссис Браун заявила, что принимает эту награду, присужденную в Новогоднем списке наград, от имени всех, кто пострадал от широкомасштабной судебной ошибки.
«Каждый из них должен получить OBE», — заявила она.
«Каждый из них за то, через что они [Почтовое отделение] нас провели, и за то, что мы твердо и верно выстояли. Я сделала это ради справедливости.»
Неисправная IT-система Horizon привела к неправомерному судебному преследованию более 900 субарендаторов почтовых отделений из-за предоставления неточных данных. Тысячи других, включая миссис Браун, были вынуждены лично покрывать предполагаемые убытки в своих отделениях по всей Великобритании.
Скандал с Horizon был широко осужден как одна из самых масштабных судебных ошибок в британской истории.
Миссис Браун выразила свою «честь и смирение» в связи с присвоением ей звания OBE, заявив, что она почувствовала, что её наконец «услышала система».
Миссис Браун не первая участница кампании по делу почтового отделения, получившая признание в Новогоднем списке наград. Год назад четверо бывших субарендаторов почтовых отделений, ставших активистами, были награждены за заслуги в правосудии, а сэр Алан Бейтс, который был показан в драме ITV «Мистер Бейтс против почтового отделения», был посвящен в рыцари в 2024 году.
92-летняя женщина была в числе первых 555 жертв, участвовавших в знаковом групповом судебном иске, возглавляемом сэром Аланом, против почтового отделения.
Её отделение было одним из самых успешных в регионе, но в конце концов ей пришлось продать его в убыток.
Размышляя о пережитом, она ранее заявляла, что это «абсолютно разрушило всю мою жизнь».
И миссис Браун, и сэр Алан были участниками схемы компенсации Group Litigation Order, и этим истцам было предложено на выбор либо получить фиксированную сумму в размере 75 000 фунтов стерлингов, либо добиться собственного урегулирования.
После получения своей выплаты в ноябре 2025 года она сказала BBC: «Наконец, спустя 26 лет, они признали справедливость», и добавила: «Жаль, что им потребовалось так много времени.»
Представитель правительства заявил: «Мы никогда не должны упускать из виду человеческое влияние скандала Horizon на почтмейстеров и их семьи, которое так хорошо высветило расследование Horizon.
Бетти Браун была ярым защитником почтмейстеров, и это правительство уже выплатило более 1,3 миллиарда фунтов стерлингов более чем 10 000 жертвам.
Когда в июле был опубликован первый отчет официального расследования скандала, почтовое отделение заявило, что «безоговорочно» приносит извинения за страдания, «причиненные почтмейстерам и их близким».
Работа, признанная королем Карлом, включает в себя работу, проделанную лидерами общин и сотрудниками полиции.
Признанная работа лауреатов включает в себя улучшение здоровья сердца и памятные мероприятия, посвященные Дню освобождения.
Двенадцать человек были удостоены званий OBE, MBE и BEM в рамках Новогоднего списка наград короля.
Ряд людей были отмечены за всю ту хорошую работу, которую они делают в своих местных сообществах.
Несколько местных жителей получают MBE в знак признания их работы по поддержке своего местного сообщества.