“`html
اختتمت شرطة أفون وسومرست تحقيقها في الهتافات التي أطلقت خلال أداء فرقة بوب فايلان في مهرجان غلاستونبري، وقررت عدم اتخاذ أي إجراء إضافي.
وفي بيان، ذكرت القوة: “لقد خلصنا، بعد مراجعة جميع الأدلة، إلى أنها لا تستوفي العتبة الجنائية التي حددتها دائرة الادعاء الملكي لمقاضاة أي شخص”.
“لن يتم اتخاذ أي إجراء إضافي على أساس عدم كفاية الأدلة لوجود احتمال واقعي للإدانة.”
تركز التحقيق على هتافات “الموت، الموت لجيش الدفاع الإسرائيلي” وملاحظات أخرى أدلي بها خلال عرض الفرقة على مسرح ويست هولتس، والذي تم بثه أيضًا مباشرة على BBC iPlayer.
أثار قرار عدم توجيه الاتهامات انتقادات من سفارة إسرائيل في لندن والعديد من المؤسسات الخيرية اليهودية.
وفي بيان نشر على X، أعربت السفارة عن “خيبة أمل عميقة لأن الدعوات الدنيئة إلى العنف، التي تكررت علنًا ودون ندم، لا تزال تصم الآذان”.
ذكر صندوق الأمن المجتمعي (CST)، وهي مؤسسة خيرية تركز على حماية المجتمعات اليهودية في المملكة المتحدة، أن القرار “يرسل رسالة خاطئة تمامًا في أسوأ وقت ممكن”.
وأضافت حملة مكافحة معاداة السامية (CAA): “على مدى العامين الماضيين، انهار الثقة في السلطات”.
“مع تفكير معظم اليهود البريطانيين الآن فيما إذا كان لديهم مستقبل في المملكة المتحدة على الإطلاق، فإن الأمر يقع علينا مرارًا وتكرارًا لاستكشاف جميع السبل القانونية لاتخاذ إجراء لأن السلطات لن تفعل ذلك.”
بعد ظهورهم في غلاستونبري، واجهت الفرقة إلغاءات من العديد من المهرجانات والعروض، بما في ذلك مهرجان الرادار، وعرض في مكان موسيقي ألماني، وجولة في الولايات المتحدة بعد أن ورد أن تأشيراتهم قد تم إلغاؤها.
بوب فايلان هو ثنائي بانك راب مقره في لندن، تشكل في إيبسويتش في عام 2017.
بوبي فايلان هو المغني وعازف الجيتار، بينما بوبي فايلان هو عازف الدرامز. يستخدم كلا العضوين أسماء مسرحية للحفاظ على خصوصيتهما ويشيران إلى أنفسهما بشكل جماعي باسم “The Bobs”.
كجزء من تحقيقهم، أجرت الشرطة “مقابلة طوعية مع الشرطة تحت طائلة التحذير” مع رجل في منتصف الثلاثينيات من عمره في نوفمبر.
ذكر الضباط أيضًا أنهم تحدثوا إلى “حوالي 200” فرد من الجمهور لتحديد ما إذا كانوا قد وقعوا ضحايا لجريمة جنائية.
وقالت شرطة أفون وسومرست إنها سعت أيضًا إلى الحصول على سوابق قانونية من قوات الشرطة الأخرى في المملكة المتحدة التي تعاملت مع حوادث مماثلة ومشورة من قادة جرائم الكراهية في المجلس الوطني لرؤساء الشرطة، ودائرة الادعاء الملكي (CPS)، و “محام مستقل”.
وتابع البيان: “سعينا إلى الحصول على دراسة محددة حول الكلمات المذكورة، من حيث النية الكامنة وراءها، والسياق الأوسع لكيفية سماع الناس لما قيل، والسوابق القضائية وأي شيء آخر يحتمل أن يكون ذا صلة، بما في ذلك حرية التعبير”.
وقالت الشرطة: “بشكل دائم، سلطت النصيحة التي تلقيناها الضوء على صعوبات إثبات جوهرية لا يمكن تجاهلها”.
“أثارت التعليقات التي أدلي بها يوم السبت 28 يونيو غضبًا واسع النطاق، مما يثبت أن للكلمات عواقب حقيقية في العالم الحقيقي.”
“نعتقد أنه من الصواب أن يتم التحقيق في هذه المسألة بشكل شامل، وأن يتم النظر في كل جريمة جنائية محتملة بدقة، وسعينا للحصول على كل المشورة التي يمكننا لضمان اتخاذ قرار مستنير.”
“لقد تواصلنا بشكل استباقي مع عدد من المجموعات، لا سيما بين مجتمعاتنا اليهودية، منذ هذا الحادث وقدمنا لهم تحديثات طوال الوقت.”
وأكدت الشرطة أن الرجل الذي تمت مقابلته كجزء من تحقيقهم قد تم إبلاغه بالنتيجة.
يأتي هذا القرار في أعقاب إعلان مماثل من شرطة العاصمة، التي ذكرت أنها تغلق تحقيقها في عرض ذي صلة في لندن بعد نصيحة من CPS.
أثار الأداء بعد ظهر يوم 28 يونيو ردود فعل عنيفة واسعة النطاق، حيث وصف رئيس الوزراء السير كير ستارمر الهتافات بأنها “مروعة”.
في سبتمبر، أيدت وحدة الشكاوى في بي بي سي جزئيًا الشكاوى المتعلقة بالأداء المثير للجدل.
ووجدت أن البث خالف المبادئ التحريرية المتعلقة بالضرر والإساءة ولكن تم تبرئته من انتهاك القواعد المتعلقة بالحياد والتحريض على الجريمة.
صرح سمير شاه، رئيس بي بي سي، أن قرار عدم قطع البث المباشر بعد التعليقات على خشبة المسرح كان “بلا شك خطأ في الحكم”.
واعتذر المدير العام السابق تيم ديفي، قائلاً: “يؤسفني بشدة ظهور هذا السلوك المسيء والمشين على بي بي سي”.
تنحى عدد قليل من كبار موظفي بي بي سي عن مهامهم اليومية في الموسيقى والفعاليات الحية بعد المهرجان.
في ذلك الوقت، أصدر مهرجان غلاستونبري بيانًا قالوا فيه إنهم “مروعون من التصريحات”، وقالوا إن التعليقات “تجاوزت الخط إلى حد كبير”.
بعد المهرجان، قال بوب فايلان في بيان: “نحن لسنا مع موت اليهود أو العرب أو أي عرق أو مجموعة أخرى من الناس. نحن مع تفكيك آلة عسكرية عنيفة.”
يقول مجلس إنها ضرورية للسلامة حول تطوير البوابة الشرقية في إيبسويتش.
تضمنت تقاليد عيد الميلاد في العصور الوسطى انتخاب أسقف صبي، كما يقول أحد المؤرخين.
ارتفع حضور البالغين في الأبرشية بنسبة 6٪ خلال 2023-2024، وهو أعلى من الارتفاع الوطني البالغ 1.8٪.
بدأت أغنية Two Strangers (Carry A Cake Across New York) باسم The Season في إيبسويتش ونورثهامبتون.
تمت الموافقة على خطط لمتجر M&S الرئيسي الجديد، ولكن كيف سيبدو وماذا سيحدث لمتجر المدينة؟
“`