“`html
Avon ve Somerset Polisi, Glastonbury Festivali’ndeki bir Bob Vylan performansı sırasında yapılan tezahüratlarla ilgili soruşturmalarını tamamladı ve herhangi bir işlem yapılmayacağına karar verdi.
Polis teşkilatı yaptığı açıklamada, “Tüm kanıtları inceledikten sonra, bunun herhangi bir kişinin yargılanması için CPS tarafından belirtilen cezai eşiği karşılamadığı sonucuna vardık” dedi.
“Mahkumiyet için gerçekçi bir olasılık olması için yeterli delil bulunmadığı gerekçesiyle başka bir işlem yapılmayacaktır.”
Soruşturma, grubun West Holts Sahnesi’ndeki performansı sırasında yapılan “ölüm, IDF’ye [İsrail Savunma Kuvvetleri] ölüm” tezahüratlarına ve diğer açıklamalara odaklandı; bu performans BBC iPlayer’da canlı olarak yayınlanmıştı.
Dava açmama kararı, İsrail’in Londra Büyükelçiliği ve çeşitli Yahudi yardım kuruluşları tarafından eleştirildi.
Büyükelçilik X’te yayınladığı bir açıklamada, “açıkça ve pişmanlık duymadan tekrarlanan iğrenç şiddet çağrılarının duymazdan gelinmeye devam etmesinden derin hayal kırıklığı” duyduğunu ifade etti.
İngiltere’deki Yahudi topluluklarını korumaya odaklanan bir hayır kurumu olan Community Security Trust (CST), kararın “en kötü zamanda tamamen yanlış bir mesaj gönderdiğini” belirtti.
Antisemitizmle Mücadele Kampanyası (CAA) şunu ekledi: “Son iki yılda, yetkililere olan güven çöktü.”
“İngiliz Yahudilerinin çoğu artık İngiltere’de bir gelecekleri olup olmadığını düşünürken, yetkililer harekete geçmediği için tekrar tekrar harekete geçmek ve tüm yasal yolları araştırmak bize düşüyor.”
Glastonbury performanslarının ardından, grubun Radar Festivali, bir Alman müzik mekanındaki gösteri ve vizelerinin iptal edildiği bildirildikten sonra ABD turu da dahil olmak üzere çeşitli festival ve performansları iptal edildi.
Bob Vylan, 2017’de Ipswich’te kurulan, Londra merkezli bir punk-rap ikilisidir.
Bobby Vylan şarkıcı ve gitaristken, Bobbie Vylan ise davulcudur. Her iki üye de gizliliklerini korumak için sahne adlarını kullanır ve kendilerine topluca “Bob’lar” olarak atıfta bulunur.
Polis, soruşturmalarının bir parçası olarak Kasım ayında 30’lu yaşlarındaki bir adamla “ihtiyati tedbirli gönüllü bir polis görüşmesi” gerçekleştirdi.
Memurlar ayrıca, bir suçun mağduru olup olmadıklarını belirlemek için “yaklaşık 200” halk üyesiyle konuştuklarını belirtti.
Avon ve Somerset Polisi, benzer olaylarla ilgilenen diğer İngiliz polis kuvvetlerinden yasal emsaller ve Ulusal Polis Şefleri Konseyi nefret suçu liderlerinden, Crown Prosecution Service’ten (CPS) ve “bağımsız bir avukattan” tavsiye aldıklarını söyledi.
Açıklamada, “Söylenen sözler, arkasındaki niyet, insanların söylenenleri nasıl duyduğu, emsal teşkil eden davalar ve ifade özgürlüğü de dahil olmak üzere potansiyel olarak ilgili diğer her şey açısından özel bir değerlendirme istedik” denildi.
Polis, “Aldığımız tavsiyeler, göz ardı edilemeyen temel kanıt zorluklarını sürekli olarak vurguladı” dedi.
“28 Haziran Cumartesi günü yapılan yorumlar yaygın öfkeye yol açarak sözlerin gerçek dünyada sonuçları olduğunu kanıtladı.”
“Bu konunun kapsamlı bir şekilde soruşturulmasının, potansiyel her türlü suçun titizlikle değerlendirilmesinin ve bilinçli bir karar vermemizi sağlamak için elimizden gelen tüm tavsiyeleri almamızın doğru olduğuna inanıyoruz.”
“Bu olaydan bu yana özellikle Yahudi topluluklarımız arasında olmak üzere bir dizi grupla proaktif olarak etkileşimde bulunduk ve süreç boyunca onlara güncellemeler sağladık.”
Polis, soruşturmalarının bir parçası olarak görüşülen kişinin sonucun sonucu hakkında bilgilendirildiğini doğruladı.
Bu karar, CPS’den gelen tavsiye üzerine Londra’daki ilgili bir performansla ilgili soruşturmalarını kapattıklarını belirten Met Polisi’nden gelen benzer bir duyuruyu takip ediyor.
28 Haziran öğleden sonraki performans, Başbakan Sir Keir Starmer’ın tezahüratları “dehşet verici” olarak nitelendirmesiyle yaygın tepkilere yol açtı.
Eylül ayında, BBC’nin şikayet birimi tartışmalı performansla ilgili şikayetleri kısmen kabul etti.
Yayının zarar ve rahatsızlıkla ilgili yayın kurallarını ihlal ettiği, ancak tarafsızlık ve suça teşvik kurallarını ihlal etmediği tespit edildi.
BBC başkanı Samir Shah, sahnedeki yorumlardan sonra canlı yayını kesmeme kararının “şüphesiz bir yargılama hatası” olduğunu belirtti.
Eski genel müdür Tim Davie özür dilemeye devam ederek şunları söyledi: “Bu kadar saldırgan ve üzücü davranışların BBC’de yer almasından dolayı derinden üzüntü duyuyorum.”
Festivalin ardından, bazı kıdemli BBC personeli müzik ve canlı etkinliklerdeki günlük görevlerinden çekildi.
Glastonbury Festivali o dönemde yaptıkları açıklamada “açıklamalardan dehşete düştüklerini” ve yorumların “sınırı çok aştığını” söylediler.
Festivalden sonra Bob Vylan bir açıklama yaparak şunları söyledi: “Biz Yahudilerin, Arapların veya başka herhangi bir ırk veya insan grubunun ölümü için değiliz. Biz şiddetli bir askeri makinenin ortadan kaldırılması içiniz.”
Bir konsey, bunların Ipswich’teki Eastern Gateway gelişimi etrafındaki güvenlik için gerekli olduğunu söylüyor.
Bir tarihçi, ortaçağ Noel geleneklerinin bir erkek piskoposun seçilmesini içerdiğini söylüyor.
Bir piskoposluktaki yetişkinlerin katılımı 2023-2024’te %6 arttı, bu da ulusal %1,8’lik artışın üzerinde.
Two Strangers (Carry A Cake Across New York), Ipswich ve Northampton’da The Season olarak başladı.
Yeni bir amiral gemisi M&S için planlara onay verildi, ancak nasıl görünecek ve şehirdeki mağazasına ne olacak?
“`