Mashhur shotlandiyalik aktyor va komediyachi Stenli Bakster 99 yoshida vafot etdi.
1926 yilda Glazgoda tug’ilgan Bakster bir necha o’n yillar davomida Britaniya televideniesining yetakchi arboblaridan biri sifatida shuhrat qozondi.
1960-yillardan 1980-yillargacha Bakster ko’plab muvaffaqiyatli seriallarga boshchilik qildi, shuningdek, uning dramatik rollari va pantomimada tez-tez qatnashishi bilan ham tanilgan edi.
Uning do’sti va tarjimai holi muallifi Brayan Bikomning so’zlariga ko’ra, Bakster payshanba kuni Shimoliy Londondagi ko’ngilochar soha mutaxassislari uchun mo’ljallangan Denville Xoll nomli qariyalar uyida vafot etdi, u yerda 2023 yil oxiridan beri yashab kelgan.
BBC Radio Scotlandning Lunchtime Live ko’rsatuvida aktrisa Eleyn C Smit Baksterni «ilhomlantiruvchi» deb ta’rifladi va uning o’limi «nimaningdir tugashi» kabi tuyulganini qo’shimcha qildi.
«Men qilgan dastlabki pantomimalardan birida uning kostyumlaridan biri bor edi», – deb esladi u.
«Aytishim kerakki, uning oyoqlari mendan ancha uzun va yaxshi edi, shuning uchun uni mening bo’yimga moslashtirish kerak edi.
«Ammo uning kostyumlari, butun shou-biznesdagi standartlari, xususan, teatrdagi standartlari afsonaviy edi, chunki ular shunchaki hayratlanarli edi».
Aktyor va yozuvchi Forbes Masson Baksterning Alan Kamming bilan birgalikdagi o’z ishiga ta’sirini, jumladan ularning Viktor va Barri sahna qiyofalarini, shuningdek, «The High Life» sitkomidagi jozibali kabina ekipaji Stiv va Sebastyanlarni esladi.
«Siz u abadiy yashaydi deb o’ylardingiz. U, albatta, yoshligimda komediya sohasidagi tajribalarimning tayanchi bo’lgan», – dedi u.
«Bu narsalar oxir-oqibat o’zim qilishni xohlagan narsaga juda katta ta’sir ko’rsatdi. O’sha juda shotlandiyalik lager, u juda noyob va menimcha, qandaydir ma’noda Alan va men Viktor va Barri sifatida, albatta, Stenlidan ilhomlangan edik.
«Ammo u juda ajoyib aktyor ham edi».
Impresionist Rori Bremner Bakster uni «bugun qilayotgan ishimni qilishga» ilhomlantirganini aytdi.
Radio Scotland’s Drivetime ko’rsatuvida u 1970-yillarda Edinburgdagi King’s teatrida ko’rganini esladi, lekin ayniqsa yulduzning ajoyib teleshoularini yaxshi ko’rardi.
«U turli xil TV maxsus ko’rsatuvlarining qiroli edi», – dedi u.
«O’sha ulkan, hashamatli kostyumlar, film parodiyalari, uning tafsilotlarga e’tibori. Oxir-oqibat, ular juda qimmatga tushdi.
«U ajoyib edi. U shunchaki gigant edi. Bugun gigant yo’qotildi».
1940-yillarda Shotlandiya teatrlarida o’z faoliyatini boshlaganidan so’ng, Bakster estrada teatrida keng tan olingan.
Bu uning «On The Bright Side» komediya eskizlar shousida rol o’ynashiga olib keldi, u yerda u o’zining eng sevimli eskizlaridan biri bo’lgan «Parliamo Glasgow»ni taqdim etdi.
Chet til dasturining ushbu parodiyasida u iboralarni Glazgo aksenti bilan aytgan, so’ngra ularni o’sha paytda Britaniya televideniesida keng tarqalgan rasmiy talaffuz uslubiga «tarjima qilgan».
«The Stanley Baxter Show» 1963 yilda BBC telekanalida premyerasi bo’lib, katta muvaffaqiyatga erishdi, bu esa 1973 yilda «The Stanley Baxter Picture Show» bilan London Weekend Television (LWT)ga o’tishiga olib keldi.
U shouning film va televidenie parodiyalarida rollarning aksariyatini o’ynadi va bir nechta BAFTA mukofotlariga sazovor bo’ldi.
1981 yilda «The Stanley Baxter Series»dan so’ng, u o’n yillikning oxirida BBC telekanaliga qaytdi.
U shuningdek, «Mr Majeika» bolalar ko’rsatuvida ishtirok etdi va 1990 yilda televideniedan nafaqaga chiqdi, lekin bir necha yil davomida Shotlandiyada panto dama sifatida chiqishni davom ettirdi.
Keyinchalik, u BBC Radio 4 uchun yarim soatlik radiokomediya serialida ishtirok etdi va stansiya uchun bir nechta pyesalar yozdi.
Bakster, shuningdek, 1950-60-yillarda bir qator filmlarda suratga tushgan va Britaniya komediya mukofotlarida umr bo’yi erishgan yutuqlari uchun mukofotga sazovor bo’lgan.
BAFTA Shotlandiya Baksterni 2020 yil dekabr oyida kino va televideniega qo’shgan ulkan hissasi uchun mukofot bilan taqdirladi.
Shotlandiyaning birinchi vaziri Jon Suinni ham ta’ziya bildirganlar qatorida edi.
U uni «Shotlandiya ko’ngilochar sohasining giganti» deb ta’rifladi, u «avlodlarga aql bovar qilmaydigan quvonch keltirdi».
BBC Shotlandiya direktori Xeyli Valentin shunday dedi: «Biz Stenli Baksterning vafotidan juda qayg’udamiz, u Shotlandiyaning eng sevimli yulduzlaridan biri edi.»
«Uning iste’dodi, aqli va o’ziga xosligi o’n yillar davomida komediya va spektakl uchun mezon bo’lib xizmat qildi.»
«Uning dahosi avlodlar uchun tomoshabinlarni xursand qildi va u o’zining afsonaviy BBC teleko’rsatuvlari, shu jumladan ajoyib meros qoldirdi.»
Glazgodagi King’s teatri xodimlari bu xabardan qayg’u bildirishdi va Bakster hayotini nishonlashlarini e’lon qilishdi.
«Afsonaviy aktyor va komediyachi King’s sahnasida o’zining unutilmas chiqishlari bilan panto olamiga o’ziga xos va bardavom ta’sir ko’rsatdi», – deyishdi ular.
Bakster o’zini komediyachidan ko’ra ko’proq xarakter aktyori deb hisoblardi va kamdan-kam intervyu berib, chat-shoularda ishtirok etish takliflarini rad etib, ikkilanuvchi mashhur shaxs edi.
94 yoshida u har doim gomoseksual bo’lganini, lekin dastlab dekriminallashtirishdan oldingi yillarda hibsga olinmaslik uchun haqiqatni yashirganini tasdiqladi.
Uning rafiqasi Moira vaziyatdan to’liq xabardor bo’lganini aytdi. 1951 yilda turmush qurgan er-xotin 1970-yillardan beri alohida yashashgan, ammo yaqin bo’lib qolishdi va hech qachon ajrashishmadi.
Moira 1997 yilda vafot etdi va Baksterning uzoq yillik sherigi Markus 2016 yilda vafot etdi.
Baksterning iltimosiga ko’ra, uning dafn marosimi oila a’zolari va yaqin do’stlari ishtirokida kichik, shaxsiy marosim bo’ladi. Yodgorlik xizmati yoki yodgorlik lavhalari bo’lmaydi.
Kengash birinchi marta o’tgan oy Pollokshields, Govanhill va Broomhouse bo’ylab o’t o’chirish vositalarini nazorat qilish zonalarini joriy qildi.
Shotlandiya 28 yildan beri birinchi marta turnirda ishtirok etganda, Mayamida Braziliya bilan uchrashishdan oldin Bostonda Gaiti va Marokash bilan to’qnash keladi.
Komik parodiyalari va kiyinishga bo’lgan muhabbati bilan tanilgan aktyor va impresionist 1970-80-yillarning eng katta yulduzlaridan biri edi.
Bu hafta BBC Scotland Newsga butun mamlakat bo’ylab yuborilgan fotosuratlardan tanlov.
Shotlandiyadagi kundalik gazetalar sahifalaridagi asosiy maqolalar sharhi.