Yenilenen topçu ateşi, roket atışları ve hava bombardımanları Tayland-Kamboçya sınırında yankılanarak çatışmanın yeniden alevlendiğinin sinyalini veriyor.
Yüzlerce kilometre boyunca uzanan bir koridor içindeki topluluklar, sadece beş ay içinde ikinci kez tahliye ediliyor. Aileler, evcil hayvanlarıyla birlikte geçici barınaklarda, ne zaman evlerine dönebilecekleri ve tekrar kaçmak zorunda kalıp kalmayacakları konusunda belirsizlik içinde buluyorlar kendilerini.
O zamanki Başkan Donald Trump tarafından Temmuz ayında sağlanan ateşkesin bu kadar kısa süre sonra neden bu tırmanış yaşandı?
Son çatışma, Pazar günü yaşanan görünüşte küçük bir olayla tetiklendi. Tayland ordusuna göre, tartışmalı sınır bölgesinde bir erişim yolu üzerinde çalışan bir Tayland mühendislik ekibi, Kamboçyalı askerler tarafından ateş altına alındı ve iki Taylandlı askerin yaralanmasına neden oldu.
Geçmişte, bu tür olaylar hızlı diplomatik çabalarla çözülebilirdi. Ancak, bu yıl bu tür bir diplomasi dikkat çekici bir şekilde yoktu. Bunun yerine, bu iki komşu arasında derinlere kök salmış bir güvensizlik devam ediyor; Trump’ın anlaşma yapma yeteneğinin bile aşamadığı bir uçurum.
Tarihi bir barış anlaşması sağladığı iddiasına rağmen, Temmuz ayında iki ülke üzerine dayattığı ateşkes doğası gereği kırılgandı.
Özellikle Tayland, sınır ihtilafını uluslararasılaştırma konusunda çekincelere sahipti ve ateşkesi yalnızca Amerika Birleşik Devletleri’nden gelen tarifeler tehdidi nedeniyle kabul etti. O zamanlar hem Tayland hem de Kamboçya, ABD’ye olan hayati ihracatları üzerinde önemli ölçüde daha düşük tarife oranları müzakere etmek için yaklaşan bir son tarihle karşı karşıyaydı.
Kamboçya ise dış müdahaleyi memnuniyetle karşılıyor. Daha küçük bir ülke olarak, Tayland ile ikili müzakerelerde kendisini dezavantajlı görüyor.
Ancak, birlikleri sınır boyunca Tayland ordusu ile çatışmaya devam etti ve Tayland halkını kızdıran bir hareketle yeni kara mayınları döşeyerek yedi Taylandlı askerin yaralanmasına neden oldu. Tayland, bu eylemlerin somut kanıtlarını sundu ve Kamboçya’yı kötü niyetli davranmakla ve Temmuz ayında yakalanan 18 askerini serbest bırakmayı reddetmekle suçladı.
Temmuz ayından bu yana, Tayland silahlı kuvvetleri üzerindeki tüm kısıtlamalar ortadan kalktı. Azınlık koalisyonuna liderlik eden ve başka zorluklarla karşılaşan mevcut Başbakan Anutin Charvirakul, orduya sınır ihtilafını yönetme konusunda önemli bir serbestlik tanıdı.
Ordunun belirtilen hedefi, Kamboçyalı mevkidaşına sınır topluluklarına artık tehdit oluşturamayacak kadar yeterli zarar vermek. Ayrıca, askerlerine Kamboçyalı güçlerle gelecekteki çatışmalarda daha büyük bir avantaj sağlayacak stratejik tepe pozisyonlarının kontrolünü ele geçirmeyi hedefliyor.
Her iki taraf da yıl boyunca bu pozisyonlar etrafında manevra yaparak erişim yollarını ve tahkimatları güçlendirmeye çalıştı.
Taylandlılar, Temmuz ayında operasyonları durdurmak zorunda kaldıklarında Kamboçyalıları geri püskürtmede ilerleme kaydettiklerine inanıyorlardı. Ordu şimdi bu hedefi tamamlamayı amaçlıyor.
Ayrıca, bu ihtilafın küçük, çoğunlukla ıssız arazi parçaları etrafında dönmesine rağmen, Tayland’ın toprak iddialarını savunmadaki rolünü kutsal olarak görüyor.
Kamboçya liderliğini yönlendiren motivasyonları deşifre etmek daha zor.
Eski Başbakan Hun Sen, mevcut Başbakan oğlu Hun Manet üzerinde etkisini sürdürüyor. Halk önünde birliklerinden itidal talep ederek Kamboçya’yı daha güçlü bir komşu tarafından zorbalığa uğramış ve uluslararası desteğe ihtiyaç duyan bir ülke olarak gösteriyor.
Ancak, devam eden bu sınır anlaşmazlığına müdahaleleri bu yıl belirleyici oldu, özellikle de o zamanki Tayland Başbakanı Paetongtarn Shinawatra ile yaptığı gizli bir telefon görüşmesini sızdırma kararı, ki babası Thaksin, Hun Sen’in uzun süredir arkadaşı ve iş ortağıydı.
Ona övgüler yağdıran ve kendi ordu komutanlarını aşırı agresif olmakla eleştiren sızdırılan yorumları, kendisi ve babası için felaket oldu. Hükümeti çöktü, hapse girdi ve Shinawatra ailesine şiddetle karşı çıkanlar da dahil olmak üzere birçok Taylandlı, Kamboçya’nın Tayland siyasetine karıştığı algısından öfkelendi.
Tayland kamuoyu şimdi büyük ölçüde ordunun Kamboçya’ya karşı sert tutumunu destekliyor.
Başkan Trump, Temmuz ayında yaptığı gibi tekrar başarılı bir şekilde arabuluculuk yapabilir mi? Bu mümkün.
Ancak, tek elde edeceği başka bir ateşkes olursa, çatışmaların yeniden başlaması sadece an meselesi olacaktır. Tayland, Kamboçya’nın başka bir ateşkesi değerlendirmeye istekli olmadan önce samimiyet göstermesi gerektiğini ileri sürerek henüz diplomasiye hazır olmadığını defalarca belirtti.
Bunun kesin anlamı belirsiz, ancak en azından sınır boyunca kara mayını kullanımının kesin ve doğrulanmış bir şekilde sona ermesini gerektirecektir.
Vergilerin 1 Ocak’ta yürürlüğe girmesi ve otomobil, giyim ve ev aletleri gibi mallara uygulanması planlanıyor.
Daha önce ateşkes sağlayan Donald Trump, çatışmayı durdurmak için “bir telefon görüşmesi yapmayı” planladığını söylüyor.
Güneydoğu Asyalı komşuların anlaşmazlığının kökleri bir asırdan daha eskiye dayanıyor.
Temmuz ayından bu yana iki taraf arasında yaşanan en ciddi çatışmada en az beş kişi hayatını kaybetti.
Yasak öncelikle devlet memurlarının çalışma saatleri içinde içki içmesini engellemek için getirilmişti.