“`html
عبرت النائبة العمالية التي ترعى مشروع قانون تقنين الموت الرحيم في إنجلترا وويلز عن قلقها من أن بعض أعضاء مجلس اللوردات يحاولون “إحباط” تمريره ليصبح قانونًا.
حذرت كيم ليدبيتر من أن التشريع يقترب من “منعطف حاسم” في أعقاب الارتفاع إلى أكثر من 1000 في عدد التعديلات المقترحة في مجلس اللوردات.
يتطلب مشروع القانون، بعد الموافقة عليه من قبل أعضاء البرلمان في تصويت تاريخي في يونيو، التصديق عليه من قبل كلا مجلسي البرلمان قبل أن يتم سنه.
ومع ذلك، يتقدم النبلاء البرلمانيون ببطء في التدقيق فيه، مما يشير إلى أنه ما لم تزد السرعة، ستكون هناك حاجة إلى جلسات مناقشة إضافية لمنع مشروع القانون من نفاد الوقت.
يؤكد منتقدو ومعارضو مشروع القانون أن التشريع يتطلب مراجعة كبيرة لحماية الأفراد الضعفاء بشكل كاف.
أجاز مشروع قانون البالغين المصابين بأمراض قاتلة (نهاية الحياة) مرحلته الأولية في مجلس اللوردات في سبتمبر، لكنه لن يصبح قانونًا إلا إذا توصل كل من أعضاء البرلمان والنبلاء إلى توافق في الآراء بشأن صياغته النهائية قبل انتهاء الدورة البرلمانية الحالية في الربيع.
ناقش النبلاء حتى الآن أقل من 30 تعديلًا خلال يومين من الأيام الأربعة المخصصة لمرحلة اللجنة، عندما يخضع مشروع القانون لفحص تفصيلي.
تعقد تقدم مشروع القانون بسبب حقيقة أنه تم تقديمه بواسطة ليدبيتر، وهي نائبة من الصف الخلفي، وليس من قبل الحكومة، مما يجعله عرضة للتأخير بسبب عدم كفاية وقت المناقشة.
يوم الجمعة، تم تخصيص الجلسة بأكملها التي استغرقت أربع ساعات لمناقشة مجموعة من 21 تعديلًا تركز على الضمانات التي تهدف إلى منع الإكراه أو الضغط من أجل الموت الرحيم.
في أعقاب مناقشة يوم الجمعة، قالت ليدبيتر لبي بي سي إنها تحترم أولئك الذين لديهم تحفظات، مشيرة إلى أن معظم النبلاء “يشاركون بحسن نية” و “أعلم أن مجلس اللوردات يريد القيام بعمل جيد”.
ومع ذلك، أضافت أن بعض المناقشات في مجلس اللوردات كانت “متكررة”، وأن بعض القضايا التي أثارها النبلاء قد “نوقشت بالتفصيل” بالفعل من قبل أعضاء البرلمان.
وأكدت أنه “من الناحية العملية، الحماية موجودة”، معربة عن قلقها من أن “بعض العمليات والإجراءات التي يمكن استخدامها يتم استخدامها لإحباط مشروع القانون، وهذا أمر مخيب للآمال ومزعج للغاية”.
فشل مشروع قانون مماثل لتقنين الموت الرحيم في المرور في مجلس اللوردات في عام 2014؛ ومع ذلك، على عكس مشروع قانون ليدبيتر، لم يكن قد حصل مسبقًا على موافقة أعضاء البرلمان.
قالت ليدبيتر إنها “قلقة” بشأن احتمال محاولة مجلس اللوردات منع مشروع قانون بعد أن “صوت مجلس العموم بالفعل لتغيير القانون”.
وأعلنت أن “الوقت قد حان” لتحديث القانون، وأكدت أن “على مجلس اللوردات احترام ذلك، وعلينا احترام الديمقراطية”.
لم يتم تضمين تقنين الموت الرحيم في بيانات أي من الأحزاب الرئيسية قبل الانتخابات العامة في العام الماضي، وقد اتفقت الأحزاب على معاملة الأمر على أنه مسألة ضمير، مما يسمح لأعضاء البرلمان بالتصويت وفقًا لمعتقداتهم الشخصية.
خلال المناقشة السابقة، قبل تعليقات ليدبيتر، جادل الزعيم السابق للحزب الاتحادي الديمقراطي البارون دودز من دنكايرن بأن مشروع القانون يتطلب مزيدًا من التعديلات لضمان وجود “جميع الضمانات اللازمة”.
وعلق كذلك بأن مجلس اللوردات لن يحتاج إلى تخصيص الكثير من الوقت لمشروع القانون “إذا تم التعامل مع بعض هذه القضايا بطريقة مختلفة” من قبل أعضاء البرلمان.
ورددت قاضية المحكمة العليا السابقة إليزابيث بتلر سلوس هذا الشعور، قائلة للنبلاء: “هناك الكثير منا ممن لا يحبون مشروع القانون، ولكن هناك احتمال حقيقي بأن يتم تمرير مشروع القانون، وإذا تم تمريره، فإننا نريده أفضل مما هو عليه في الوقت الحالي. وبالتالي، نحن لا نضيع الوقت”.
صرح اللورد جودمان، وهو نبيل محافظ اقترح العديد من التعديلات على مشروع القانون، بأنه تم تمريره من قبل مجلس العموم “دون أي من التفاصيل الضرورية” فيما يتعلق بتنفيذه.
وقال إن المجموعات المهنية انتقدت “الحالة الصادمة” للتشريع ودعت النبلاء إلى إجراء تدقيق شامل واقتراح تعديلات.
وقال: “إن حماية الأشخاص الضعفاء من الموت ضد رغباتهم، ومنع سوء المعاملة، ووقف عبء هائل على هيئة الخدمات الصحية الوطنية هي أهداف مهمة للغاية نتصور أن الجميع سيشاركونها”.
استبعد الوزراء استخدام وقت المناقشة الحكومي لتمكين إجراء مزيد من المناقشات حول التعديلات في مجلس اللوردات، لكنهم ألمحوا إلى استكشاف وسائل أخرى لتوفير المزيد من الوقت.
وفقًا لجمعية هانسارد، وهي مركز أبحاث، تشمل البدائل المحتملة جلسات إضافية أيام الجمعة، وهو يوم مخصص تقليديًا لمناقشة مشاريع القوانين التي يقدمها أعضاء البرلمان من الصف الخلفي.
وأضافت أن البدائل الأخرى تشمل استخدام الوقت الذي يتم حجزه عادة لموضوعات أخرى، أو الجلوس لساعات أطول بين الاثنين والخميس.
اشترك في النشرة الإخبارية Politics Essential لمواكبة الأعمال الداخلية لـ Westminster وما بعدها.
ناضلت هيلين نيولوف بلا كلل من أجل ضحايا الجريمة في أعقاب مقتل زوجها غاري في عام 2007.
تم تذكر البارونة هيلين نيولوف كمفوضة دافعت عن جميع الضحايا.
يلقي اللورد ساهوتا باللوم على “بيئة سياسية سامة” بسبب سلسلة من الجرائم في ويست ميدلاندز.
سعت البارونة دي سوزا إلى التأثير على قائد شرطة العاصمة السير مارك رولي، حسبما وجد تقرير لمجلس اللوردات.
تجاوز مشروع إعادة بناء مدخل إلى البرلمان الميزانية والوقت بمقدار 100 أسبوع.
“`