Bristol shahridagi musiqa maskani yahudiy guruhining chiqishini bekor qilgani uchun uzr so’radi va bu qarorni «xato» deb atadi, chunki ular bu bron qilishga qarshi bo’lgan «faol guruhlar» bosimiga duch kelishdi.
Strange Brew avvalroq may oyida Londonda joylashgan, zamonaviy xalq klezmer musiqasi bilan tanilgan Oi Va Voi guruhining konsertini bekor qilgan edi.
Endilikda maskan, guruhga qaratilgan shikoyatlar va tekshiruvlar ularning «isroillik qo’shiqchi bilan chiqish qilayotgan yahudiy guruhi» ekanligi bilan bog’liq bo’lishi mumkinligini tan olmoqda.
Oi Va Voi o’z bayonotida shunday dedi: «Strange Brew ni guruhimizning chiqishini bekor qilishni istagan faol guruhlarning qo’rqitishlari boshqa hech qanday ozchilikka nisbatan toqat qilinmaydi», shuningdek, voqea «bizga juda katta shaxsiy va hissiy ta’sir ko’rsatdi».
Guruh chorshanba kuni chiqishning bekor qilinishi «moliyaviy zarar, obro’ga putur yetkazish va biz ilgari hech qachon boshdan kechirmagan nafratga sabab bo’lganini» aytdi.
Oi Va Voi ma’lumotlariga ko’ra, shikoyatlar faollarning «biz, musiqamiz va mehmon ijrochi Zoxaraning albom muqovasi haqida noto’g’ri va adashtiruvchi da’volaridan» kelib chiqqan.
«Bunday yolg’on ayblovlarga olib keladigan tekshiruvga duchor bo’lishimizning yagona sababi – bizning merosimiz va ijrochilarimizdan birining millati», deb ta’kidladi guruh.
Ular, shuningdek, «musiqa maskanlari, promouterlar va festivallarning yahudiy san’atkorlarini chetlashtirish talablariga javob berishga tayyorligini» tanqid qilishdi va shu bilan birga Strange Brew ning so’nggi bayonotidan minnatdorchilik bildirishdi.
Musiqa maskani shunday tushuntirish berdi: «Biz ushbu chiqishni guruh haqida, jumladan Zoxaraning yakkaxon albom muqovasi haqida faol guruhlar tomonidan kelib tushgan shikoyatlardan so’ng, so’nggi daqiqada bekor qilishga qaror qildik.»
«Biz ushbu qaror haqida o’ylab ko’rdik va shunday qilishda xato qilganimizni angladik. Biz Oi Va Voi bunday tekshiruvga duchor bo’lganini va Zoxaraning albom muqovasi salbiy talqin qilinganini, chunki ular isroillik qo’shiqchi bilan chiqish qilayotgan yahudiy guruhi ekanligini tan olamiz.»
«Oi Va Voi – musiqachilar, faollar emas. Ularning siyosiy aloqalari yo’q va biz bilganimizcha, ular o’z musiqasida yoki boshqa hech qanday siyosiy bayonot bermagan», deb qo’shimcha qildi Strange Brew.
Strange Brew, shuningdek, Oi Va Voi va Zoharani «boshqa guruhning ularning qarashlari haqidagi taxminlari asosida» chiqishdan chetlashtirish «bizning qadriyatlarimizga mos kelmasligini» aytdi.
330 kishilik musiqa maskani shundan so’ng yuqori lavozimli menejerlar uchun majburiy antisemitizm bo’yicha treninglarni joriy qildi va antisemitizmdan britaniyalik yahudiylarni himoya qilishga bag’ishlangan tashkilot bo’lgan Community Security Trust ga xayriya qildi.
Oi Va Voi 2000-yillarning boshlarida shuhrat qozongan va klezmer musiqasidan innovatsion tarzda foydalanish orqali yahudiy musiqasini «xalqaro xaritaga olib chiqqani» uchun e’tirofga sazovor bo’lgan – Sharqiy Yevropa Ashkenazi yahudiylarining an’anaviy janri.
Paula O’Rurk, partiya qarshi fikrlarni tinglash uchun ko’proq harakat qilishi kerakligini aytdi.
The Rolling Stones guruhining solisti The Mick Jagger Centre Dartford Grammar Schoolga Kentda tashrif buyurdi.
77 yoshli Pat Marsh o’tgan yili X dagi antisemitizmga oid postlar bilan bog’liq holda ayblanmoqda.
Falmouth Repair Cafe dagi ko’ngillilar Arrested Development chiqishi arafasida muhim jihozlarni ta’mirlashdi.
83 yoshli Devid Watchning oilasi «uning hayotidan minnatdormiz» va «uning merosidan ilhomlanganmiz» deyishdi.