“`html
Donald Trump, Panorama belgeselinde yer alan ve kendisinin yaptığı bir konuşmanın düzenlenmesine itiraz ederek BBC’ye karşı yasal işlem başlatmakla tehdit etti.
Avukatları, BBC’ye belgeseli “tam ve adil bir şekilde geri çekmesi” için 14 Kasım’a kadar süre verdi, aksi takdirde 1 milyar dolar (760 milyon £) tazminat davası açacaklarını belirtti.
Sızdırılan bir BBC iç yazışması, programın Trump’ın 6 Ocak 2021 tarihli konuşmasının iki bölümünü bir araya getirerek izleyicileri yanılttığını gösterdi. İddiaya göre bu düzenleme, seçim yenilgisinin ardından destekçilerini ABD Kongre Binası’na saldırmaya açıkça teşvik ettiği izlenimini yarattı.
BBC’nin görevden ayrılan haber CEO’su Deborah Turness, genel müdür Tim Davie ile birlikte istifa etmesinin ardından kurumun “kurumsal olarak önyargılı” olmadığını savundu.
Pazar günü açıklanan istifaları, The Telegraph‘ın geçen hafta bir not yayınlamasının ardından artan incelemelerin ardından geldi. Not, yayıncının editoryal standartlar komitesine eski bir bağımsız dış danışman olan Michael Prescott tarafından yazılmıştı.
Notta, BBC’nin özellikle BBC Arapça’nın Gazze’yi ele alışında sorunlar olduğu, Trump ve İsrail karşıtı önyargıların yanı sıra tek taraflı transseksüel haberleri gibi diğer “tedirgin edici konulara” işaret ediliyor.
Ayrıca, ilk olarak Ekim 2024’te yayınlanan Panorama düzenlemesine dikkat çekti.
Pazartesi günü, BBC başkanı Samir Shah, belgeselle ilgili olarak bir “hata yapıldığını” kabul etti. Düzenlenen konuşmanın “doğrudan harekete geçme çağrısı” izlenimi verdiğini ve BBC’nin özür dilemek istediğini belirtti.
Ancak, Kültür, Medya ve Spor Komitesi’nden gelen bir mektuba yanıt olarak Shah, notun BBC’nin “görmezden gelmeye çalıştığı” sorunları ortaya çıkardığı iddiasının “kesinlikle doğru olmadığını” savundu. Ayrıca BBC’nin notta dile getirilen endişeleri gidermek için hiçbir adım atmadığı yönündeki iddiayı da reddetti.
Trump’ın Pazar günü BBC’ye ulaşan mektubu, bir özür talep ediyor ve kurumdan “uygun tazminat” talep ediyor.
BBC’yi kendisi hakkında “yanlış, karalayıcı, aşağılayıcı, yanıltıcı ve kışkırtıcı ifadeler” yapmakla suçluyor.
Trump’ın avukatı Alejandro Brito da BBC’yi Florida yasalarına göre iftira atmakla suçladı.
Shah, parlamento komitesine yazdığı mektupta, notun yayınlanmasından bu yana BBC’nin 500’den fazla şikayet aldığını belirtti.
Panorama düzenlemesinin, kurumun ABD seçim yayınlarını daha geniş bir şekilde gözden geçirmenin bir parçası olarak bu yılın Ocak ve Mayıs aylarında BBC’nin Editoryal İlkeler ve Standartlar Komitesi tarafından tartışıldığını kaydetti.
Prescott ve bazı komite üyelerinin o zamanlar bu konuda endişelerini dile getirdiğini ekledi.
Shah ayrıca, “BBC Haberleri’nden klibi düzenlemenin amacının konuşmanın mesajını iletmek olduğunu da duyduğunu” belirtti.
Bunun, Panorama izleyicisinin “Bunun Başkan Trump’ın destekçileri tarafından nasıl alındığını ve o sırada sahada neler olduğunu daha iyi anlamasını” sağlaması amaçlanmıştı.
“Önemli bir izleyici geri bildirimi almadığı ve ABD seçimlerinden önce yayınlandığı göz önüne alındığında” konu daha fazla takip edilmediğini açıkladı.
Şunları ekledi: “Geriye dönüp bakıldığında, daha resmi bir işlem yapmak daha iyi olurdu.”
Trump, 6 Ocak 2021 tarihli konuşmasında şunları söyledi: “Kongre Binası’na yürüyeceğiz ve cesur senatörlerimizi ve kongre üyelerimizi alkışlayacağız.”
Panorama programında ise şunları söylerken gösterildi: “Kongre Binası’na yürüyeceğiz… ve ben de sizinle olacağım. Ve savaşıyoruz. Cehennem gibi savaşıyoruz.”
Bir araya getirilen iki bölüm aslında 50 dakikadan fazla aralıklıydı.
Davie Pazar günü yaptığı açıklamada, kurumla ilgili “mevcut tartışmanın” istifa kararının tek nedeni olmadığını, ancak “anlaşılır bir şekilde katkıda bulunduğunu” belirtti.
“Genel olarak BBC iyi performans gösteriyor, ancak bazı hatalar yapıldı ve genel müdür olarak nihai sorumluluğu üstlenmem gerekiyor.”
2022’den beri haber ve güncel olaylar programlarının gözetimini yapan Turness, Pazartesi günü görevden ayrıldığını duyurduktan sonraki ilk kamuoyu açıklamasında kurumun “kurumsal olarak önyargılı olmadığını” belirtti.
BBC’nin Londra merkezinin önünde gazetecilere verdiği demeçte, “Hatalar yapılıyor,” ancak BBC gazetecileri “tarafsızlık için çabalayan çalışkan insanlar.”
Sir Keir Starmer’ın bir sözcüsü, başbakanın BBC’nin “kurumsal olarak önyargılı” olduğuna inanmadığını söyledi.
10 Numara ayrıca BBC’nin “yozlaşmış” olduğunu da reddetti; bu kelime Trump’ın bazı gazetecilerini tanımlamak için kullandığı bir kelimeydi.
Muhafazakar lider Kemi Badenoch, BBC içinde “uzun zamandır cevaplanması gereken ciddi sorular” olduğunu ve belgesel olayının “gerçek bir sorun” olduğunu söyledi.
Liberal Demokratlar lideri Sir Ed Davey, Trump’ın “BBC’yi yok etmek ve paramızı almak” istediğini söyledi ve Reform UK lideri Nigel Farage’ı “onu kışkırtmakla” suçladı.
Farage, Cuma günü Trump ile konuştuğunu ve Londra’da düzenlenen bir basın toplantısında şunları söyledi: “Bana sadece şunu söyledi: ‘En iyi müttefikinize böyle mi davranıyorsunuz?'”.
Prescott ayrıca, BBC Arapça’nın İsrail-Gazze savaşıyla ilgili haberlerinde önyargı konusundaki “sistematik sorunları” gidermek için herhangi bir eylemde bulunulmaması konusundaki endişelerini de dile getirmişti.
Ayrıca, yayıncının trans konularıyla ilgili haberleriyle ilgili endişelerini dile getirerek, bunun etkili bir şekilde “sansürlendiğini” ve uzman LGBT muhabirlerinin trans yanlısı bir gündemi desteklediğini öne sürdü.
Shah’ın mektubunda, bu konuların BBC Arapça ile ilgili endişeler de dahil olmak üzere editoryal standartlar komitesi tarafından tartışıldığı belirtildi.
Cinsiyet ve cinsiyet kimliği haberlerinin gözden geçirilmesinde, “haberlerin çoğunun BBC’nin tarafsızlık ve doğruluk standartlarını karşıladığı” belirtildi.
Komitenin, “BBC’nin işleri yanlış yaptığı durumlar olduğunu kabul ettiği” ve disiplin cezaları, yönergelerin güncellenmesi ve düzeltmeler yayınlanması da dahil olmak üzere gerektiğinde harekete geçtiği belirtildi.
“Bay Prescott, bu bireysel eylemlerin yeterli olmadığına karar vermiş olabilir.”
“Bu onun görüşü ve elbette bu yargıyı oluşturmak ona kalmış. Ancak, endişelerin göz ardı edildiğini veya herhangi bir işlem yapılmadığını söylemek doğru değil.”
BBC’nin kültür editörü Katie Razzall ile yaptığı bir röportajda Shah, örgütün sorunlarla mücadele etmek için hiçbir şey yapmadığı iddiasının “kesinlikle doğru olmadığını” ve BBC Arapça servisi ve uzun metrajlı gazetecilik biriminde alınan önlemleri örnek gösterdi.
Ayrıca, BBC’yi İsrail-Gazze savaşıyla ilgili haberlerinde “İsrail karşıtı” önyargıya sahip olmakla ilgili iddialara karşı savundu.
Prescott tarafından dile getirilen çeşitli konuların ciddiye alındığını ve bunun “bireysel hataları ve altta yatan sorunları” içerdiğini ve her ikisi hakkında da işlem yapıldığını ve yapılmaya devam ettiğini, ancak sistematik önyargı iddialarını reddettiğini söyledi.
ABD başkanının, medya kuruluşlarına karşı çeşitli sonuçlarla birlikte yasal işlem başlatma veya tehdit etme konusunda uzun bir geçmişi var.
Temmuz ayında, BBC’nin ABD’deki ortağı CBS News ve ana şirketi Paramount, Trump’ın 2024 seçimleri öncesinde o zamanki başkan yardımcısı ve Demokrat aday Kamala Harris ile yapılan bir röportajın aldatıcı bir şekilde düzenlendiğini iddia etmesi üzerine açılan dava sonrasında 16 milyon dolar (13,5 milyon £) karşılığında anlaşmaya vardı.
The New York Times, CNN ve Des Moines Register da Trump’tan yasal işlem gördü.
Pam St Clement’ın canlandırdığı sevilen karakter, önümüzdeki ay Nigel’ın 90’lardan hatıralarında geri dönüyor.
Kültür muhabiri Noor Nanji, iki üst düzey yöneticinin ayrılmasına yol açan tartışmaların ortasında BBC’nin nasıl finanse edildiğini ve yönetildiğini açıklıyor.
Yöneticiler Tim Davie ve Deborah Turness’in istifaları, BBC’nin finansmanı hakkındaki tartışmayı yeniden alevlendirdi.
İngiltere’deki hazine buluntuları, geçici hükümet rakamlarına göre rekor seviyeye ulaştı.
Reform, partinin hem liderini hem de siyasi strateji başkanını vurguladı; her ikisi de BBC için çalışmıştı.
“`