Американские законодатели опубликовали более 20 000 страниц документов, связанных с имуществом Джеффри Эпштейна, опального финансиста и осужденного за сексуальные преступления, включая некоторые, в которых упоминается президент Дональд Трамп.
В среду утром демократы из Комитета по надзору Палаты представителей опубликовали три обмена электронными письмами. В их число вошла переписка между Эпштейном, который умер в тюрьме в 2019 году, и Гислейн Максвелл, его давней сообщницей, отбывающей 20-летний срок за торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации.
Комитет также опубликовал электронные письма между Эпштейном и автором Майклом Вольфом, который написал несколько книг о Трампе.
В течение нескольких часов республиканцы в Палате представителей ответили масштабной публикацией документов, опровергая то, что они назвали попыткой демократов «выбирать» информацию и «создавать фальшивый нарратив, чтобы оклеветать президента Трампа».
Сообщается, что Трамп и Эпштейн дружили в течение многих лет, хотя президент заявил, что их отношения закончились в начале 2000-х годов, до первого ареста Эпштейна. Трамп последовательно отрицал какую-либо причастность к преступлениям Эпштейна.
BBC в настоящее время изучает опубликованные документы и будет предоставлять обновления по мере поступления информации. Вот краткое изложение того, что нам известно на данный момент, а также реакция Белого дома.
Первое электронное письмо, опубликованное демократами, датированное 2011 годом, представляет собой переписку между Эпштейном и Максвелл.
В письме Эпштейн пишет Максвелл: «Я хочу, чтобы вы поняли, что собака, которая не лаяла, — это Трамп… [ЖЕРТВА] провела часы в моем доме с ним».
Эпштейн продолжает, заявляя, что Трамп «ни разу не упоминался», в том числе «начальником полиции».
Максвелл ответила: «Я думала об этом…»
Имя жертвы было отредактировано в версии, опубликованной демократами, хотя неотредактированная версия включена в более крупную публикацию документов. Эта версия раскрывает имя «Вирджиния».
Белый дом указал, что это относится к покойной Вирджинии Джуффре, известной обвинительнице Эпштейна, которая покончила жизнь самоубийством ранее в этом году. В заявлении Белый дом утверждал, что Джуффре «неоднократно заявляла, что президент Трамп не был причастен ни к каким правонарушениям и был ‘необычайно любезен’ с ней во время их ограниченного общения».
Представитель Роберт Гарсия, ведущий демократ в Комитете по надзору Палаты представителей, заявил, что редактирование было первоначально сделано для защиты личности жертвы в соответствии с пожеланиями семьи.
В переписке с Вольфом Эпштейн обсуждает свою связь с Трампом, который в то время вел предвыборную кампанию перед своим первым сроком.
Во втором обмене электронными письмами, опубликованном демократами, Вольф сообщает Эпштейну в 2015 году, что CNN планирует расспросить Трампа об их отношениях, «либо в эфире, либо в толпе после этого».
Эпштейн отвечает: «Если бы мы смогли сформулировать ответ для него, каким, по вашему мнению, он должен быть?»
Вольф отвечает: «Я думаю, вы должны позволить ему повеситься. Если он скажет, что не был в самолете или в доме, то это даст вам ценную пиар и политическую валюту. Вы можете повесить его таким образом, чтобы это потенциально принесло вам положительную пользу, или, если действительно похоже, что он может победить, вы могли бы спасти его, создав долг».
Он добавляет: «Конечно, возможно, что, когда его спросят, он скажет, что Джеффри — отличный парень, с которым обошлись несправедливо и который стал жертвой политкорректности, которая должна быть объявлена вне закона при режиме Трампа».
В отдельном электронном письме от октября 2016 года, за несколько дней до президентских выборов в США, Вольф предлагает Эпштейну возможность дать интервью, которое могло бы «прикончить» Трампа.
«Есть возможность выступить на этой неделе и рассказать о Трампе таким образом, чтобы это могло вызвать у вас большое сочувствие и помочь прикончить его. Интересно?», — пишет Вольф Эпштейну.
Третье электронное письмо, опубликованное демократами, датировано январем 2019 года, во время первого срока Трампа.
В письме Эпштейн говорит Вольфу: «Трамп сказал, что попросил меня уйти в отставку», очевидно, имея в виду его членство в клубе президента Мар-а-Лаго, добавляя, что он «никогда не был членом».
Эпштейн добавляет, что «конечно, он знал о девушках, так как попросил Гислейн остановиться».
Вольф подтвердил публикацию в видео, размещенном в его Instagram, заявив: «Некоторые из этих электронных писем — между Эпштейном и мной, в которых Эпштейн обсуждает свои отношения с Дональдом Трампом».
«Я очень долго пытался рассказать эту историю», — добавил он.
Пресс-секретарь Белого дома Каролин Ливитт охарактеризовала электронные письма как «избирательно слитые» демократами из Палаты представителей «либеральным СМИ, чтобы создать фальшивый нарратив, чтобы очернить президента Трампа».
«Факт остается фактом: президент Трамп выгнал Джеффри Эпштейна из своего клуба десятилетия назад за то, что он был подозрительным по отношению к его сотрудницам, включая Джуффре», — сказала она.
«Эти истории — не что иное, как недобросовестные попытки отвлечь внимание от исторических достижений президента Трампа, и любой американец со здравым смыслом видит насквозь этот обман и явное отвлечение внимания от возобновления работы правительства».
Когда на пресс-брифинге ее спросили о более широкой публикации документов Комитетом по надзору Палаты представителей, Ливитт заявила, что они доказывают «абсолютно ничего, кроме того факта, что президент Трамп не сделал ничего плохого».
В офисе президента Герцога заявили, что он «высоко ценит» Трампа, но любой, кто добивается помилования, должен подать официальный запрос.
Актер запомнил приматолога как «нежного, любознательного, забавного и абсолютно неудержимого».
В Reform подчеркнули лидера партии и главу политической стратегии, которые оба работали на BBC.
Президент США все больше внимания уделяет доступности на фоне растущего общественного пессимизма в отношении экономики.
Сильная геомагнитная буря сделала северное сияние видимым на большей части территории страны.