In una notizia in via di sviluppo, il direttore generale della BBC Tim Davie e l’amministratore delegato di News Deborah Turness hanno annunciato le loro dimissioni. La decisione fa seguito a un rapporto di un giornale che afferma che un documentario di BBC Panorama ha presentato un ritratto fuorviante del presidente degli Stati Uniti Donald Trump modificando selettivamente il suo discorso.
Sia Davie che Turness hanno comunicato le loro decisioni al personale della BBC tramite e-mail separate emesse alle 18:00.
Anche Samir Shah, presidente della BBC, ha rilasciato una dichiarazione in merito alla questione.
I testi completi delle loro dichiarazioni sono i seguenti:
Cari tutti,
Volevo farvi sapere che ho deciso di lasciare la BBC dopo 20 anni. Questa è una mia decisione e rimango molto grato al presidente e al consiglio di amministrazione per il loro sostegno costante e unanime durante tutto il mio mandato, compresi i giorni recenti.
Sto definendo le tempistiche esatte con il consiglio di amministrazione per consentire una transizione ordinata a un successore nei prossimi mesi.
Ho riflettuto sulle intense esigenze personali e professionali di gestione di questo ruolo per molti anni in questi tempi febbrili, combinato con il fatto che voglio dare a un successore il tempo di aiutare a plasmare i piani della Carta che consegneranno.
In questi tempi sempre più polarizzati, la BBC ha un valore unico e parla al meglio di noi. Contribuisce a rendere il Regno Unito un luogo speciale; straordinariamente gentile, tollerante e curioso. Come tutte le organizzazioni pubbliche, la BBC non è perfetta e dobbiamo sempre essere aperti, trasparenti e responsabili. Pur non essendo l’unica ragione, l’attuale dibattito su BBC News ha comprensibilmente contribuito alla mia decisione. Nel complesso, la BBC sta ottenendo buoni risultati, ma sono stati commessi alcuni errori e, in qualità di direttore generale, devo assumermi la responsabilità finale.
La nostra organizzazione è un ingrediente fondamentale di una società sana, nonché di un settore creativo fiorente. Dovremmo sostenerla, non strumentalizzarla.
Nonostante un mercato estremamente competitivo, sono orgoglioso del fatto che la BBC rimanga il marchio di notizie più affidabile a livello globale. Abbiamo continuato a garantire che sia utilizzato da quasi tutti nel Regno Unito, nonché da centinaia di milioni di persone in tutto il mondo. Nonostante gli inevitabili problemi e sfide, il nostro giornalismo e i contenuti di qualità continuano a essere ammirati come uno standard di riferimento. La nostra transizione verso un’organizzazione digitale è stata profondamente impressionante e le nostre fiorenti attività commerciali sono ammirate a livello globale. Inoltre, il nostro lavoro insieme per garantire di avere la cultura giusta è stato importante e motivante. Non potrei essere più impressionato da ciò che state ottenendo.
Vi chiederete perché ora, perché questo momento?
Sono BBC fino al midollo, avendo trascorso gli ultimi 20 anni della mia vita lavorando per questa organizzazione come direttore del marketing, della comunicazione e del pubblico, direttore dell’audio e della musica, direttore generale ad interim e amministratore delegato di BBC Studios. Ci tengo molto e voglio che abbia successo. Ecco perché voglio creare le migliori condizioni e spazio affinché un nuovo DG entri e plasmi positivamente la prossima Carta reale. Spero che, mentre andiamo avanti, possa svolgersi una conversazione pubblica sensata, calma e razionale sul prossimo capitolo della BBC.
Questa tempistica consente a un nuovo DG di contribuire a plasmare la prossima carta. Credo che siamo in una posizione forte per realizzare la crescita.
Grazie ancora, è stata una corsa meravigliosa, che ho amato. Mi ritengo molto fortunato ad aver servito come DG n. 17. Avrò una vera possibilità di vedere molti di voi prima di partire, ma sono stato incredibilmente orgoglioso di guidare la BBC come DG per oltre cinque anni. È una preziosa istituzione britannica e voi siete un team di livello mondiale. Grazie a tutti per il supporto e l’amicizia instancabili.
Sarò sempre un appassionato sostenitore di una società civile, una BBC forte e un Regno Unito fiorente.
Cordiali saluti,
Tim
Cari tutti,
Non sono mai stato così orgoglioso del lavoro che fate ogni giorno. Siete davvero i migliori dei migliori.
Ho preso la difficile decisione che non sarà più il mio ruolo guidarvi nella visione collettiva che tutti noi abbiamo: perseguire la verità senza secondi fini.
La continua controversia sul Panorama sul presidente Trump ha raggiunto una fase in cui sta causando danni alla BBC, un’istituzione che amo.
In qualità di CEO di BBC News and Current Affairs, la responsabilità è mia e ho preso la decisione di offrire le mie dimissioni al direttore generale la scorsa notte.
Nella vita pubblica i leader devono essere pienamente responsabili, ed è per questo che mi dimetto. Sebbene siano stati commessi degli errori, voglio essere assolutamente chiaro: le recenti accuse secondo cui BBC News è istituzionalmente parziale sono sbagliate.
In un mondo polarizzato, il giornalismo di BBC News è più vitale che mai e non potrei essere più orgoglioso del lavoro che fate. Insieme abbiamo contrastato la tendenza globale, per aumentare la fiducia in BBC News, e voglio ringraziarvi, ovunque vi troviate nel mondo, per il vostro coraggioso lavoro per raggiungere questo obiettivo.
La mia richiesta a voi: per favore, mantenete il coraggio di continuare la nostra missione. Mi dispiace solo di non essere lì per guidare e sostenere il vostro brillante giornalismo.
È stato un grande privilegio lavorare con tutti voi.
Ora lavorerò con Tim per pianificare un passaggio di consegne ordinato per garantire che la mia decisione di allontanarmi causi il minor numero possibile di interruzioni all’importante lavoro che fate.
Con i migliori auguri,
Deborah
Cari tutti,
Vi scrivo in un giorno molto difficile, dopo la notizia che il nostro direttore generale Tim Davie si dimetterà. Anche l’amministratore delegato di News Deborah Turness si è dimessa.
A nome del consiglio di amministrazione della BBC, voglio estendere la mia sincera gratitudine a entrambi per il loro incrollabile servizio e impegno nei confronti della BBC.
Questo è un giorno triste per la BBC. Tim è stato un direttore generale eccezionale negli ultimi cinque anni. Ha spinto la BBC in avanti con determinazione, risolutezza e lungimiranza.
Ha avuto il pieno sostegno mio e del consiglio di amministrazione per tutto il tempo. Tuttavia, comprendo la continua pressione su di lui, a livello personale e professionale, che lo ha portato a prendere questa decisione oggi. L’intero consiglio rispetta la decisione e le ragioni che l’hanno determinata.
Tim ha dedicato 20 anni della sua vita alla BBC. È un leader devoto e stimolante e un assoluto credente nella BBC e nel servizio pubblico radiotelevisivo. Ha ottenuto molto. Innanzitutto, sotto la sua guida, la trasformazione della BBC per affrontare le sfide in un mondo di cambiamenti e concorrenza senza precedenti è ben avviata.
Personalmente, mi mancheranno la sua resistenza, il buon umore e la resilienza e mi mancherà lavorare con lui. Auguro a lui e alla sua famiglia il meglio per il futuro.
Voglio anche ringraziare Deborah per la sua leadership di BBC News negli ultimi tre anni. Ha trasformato il funzionamento di News con vero impegno e una chiara visione del futuro.
Ha agito con integrità in circostanze difficili e lascia una solida eredità da cui costruire per i molti milioni di persone in tutto il mondo che si affidano e si fidano della voce di BBC News ogni giorno.
Tim mi ha anche chiesto di trasmettervi le seguenti parole in relazione alle dimissioni di Deborah. Dice: “Negli ultimi tre anni, Deborah ha guidato la redazione con straordinaria energia, cambiando il modo in cui funziona e consolidando BBC News come il media di notizie più utilizzato e affidabile nel Regno Unito e il fornitore di notizie più affidabile a livello internazionale.
“È stata una collega preziosa e un’appassionata sostenitrice del suo team di oltre 5.000 persone che lavorano giorno e notte e in tutto il mondo, in onda e fuori onda, per riferire senza paura o favoritismi in un’epoca in cui la libertà di stampa non è mai stata sotto una pressione maggiore. Deborah mi ha offerto le sue dimissioni la scorsa notte e voglio ringraziarla per tutto ciò che ha fatto e augurarle il meglio per il suo futuro.”
Comprendo pienamente che questo è stato un periodo difficile per tutti coloro che sono collegati alla BBC e va da sé che questo è un momento incredibilmente importante per l’organizzazione.
A nome del consiglio di amministrazione, voglio assicurarvi che faremo tutto il possibile per garantire una transizione senza intoppi mentre nominiamo il successore di Tim. Continueremo a lavorare con Tim in questo periodo di transizione.
Per quanto riguarda News, Deborah ha accettato di supportare l’organizzazione per lavorare a un passaggio di consegne ordinato.
Comprendo pienamente che questo è inquietante per tutti noi, ma rimango deciso che la BBC continuerà a fornire un servizio pubblico radiotelevisivo di livello mondiale nei giorni, nelle settimane e nei mesi a venire.
Mi rifarò sentire al più presto per aggiornarvi tutti.
Grazie,
Samir Shah
Ian Byrne invia una lettera a Lisa Nandy in merito alla decisione di intervistare l’ex direttore del Sun.
Sir Keir Starmer afferma che “deve rispettare i più alti standard”, ma sostiene “una BBC forte e indipendente”.
Il presidente degli Stati Uniti indica che procederà con una causa contro la BBC per come il suo discorso è stato presentato da Panorama.
Se dovesse intentare una causa per diffamazione in Florida, gli esperti dicono che dovrebbe provare tre componenti principali.
Il segretario alla cultura dice ai parlamentari che la BBC “ha subito critiche da tutte le parti”, mentre Donald Trump minaccia di citare in giudizio per 1 miliardo di dollari per una modifica del documentario.