Madaniyat vaziri Liza Nendi «Panorama» hujjatli filmi Donald Trampning nutqini tahrir qilish orqali tomoshabinlarni chalg’itgani haqidagi tanqidlardan so’ng, BBC jamoatchilik ishonchini tiklashni birinchi o’ringa qo’yishi kerakligini aytdi.
Nendi, telekanalning nizomini ko’rib chiqish «haqiqatan ham javobgar» BBCni ta’minlashini tasdiqladi, shu bilan birga uni «milliy institut» sifatida himoya qildi.
Avvalroq, BBC bosh direktori Tim Devi xodimlarni AQShning sobiq prezidenti korporatsiyani 1 milliard dollar (760 million funt sterling)ga sudga berish bilan tahdid qilganini hisobga olib, «jurnalistikamiz uchun kurashishga» chaqirdi.
BBCning ichki yozuvlaridan sizdirilgan xabarga ko’ra, «Panorama» filmi 2021-yil 6-yanvardagi Tramp nutqining qismlarini birlashtirib, tomoshabinlarni chalg’itgan va u Kapitoliy tepaligidagi tartibsizliklarni aniq qo’llab-quvvatlagan degan taassurot uyg’otgan. BBC raisi Samir Shoh keyinchalik uzr so’radi.
Devi yakshanba kuni BBC News bosh direktori Debora Ternez bilan birga telekanalning tahririy standartlar qo’mitasining sobiq mustaqil tashqi maslahatchisi Maykl Preskott tomonidan yozilgan xabar bilan bog’liq bosim ortidan iste’foga chiqdi.
Xabarda, shuningdek, BBCning G’azo mojarosini yoritishi, xususan, BBC arab xizmati tomonidan Trampga va Isroilga qarshi xolislik, shuningdek, transgenderlar haqidagi nomutanosib xabarlar va boshqa «bezovta qiluvchi masalalar» haqida xavotirlar bildirildi.
Seshanba kuni xodimlarga yo’llagan murojaatida Devi shunday dedi: «Bizga qimmatga tushgan ba’zi xatolar qildik, lekin biz kurashishimiz kerak», shuningdek, «bu hikoyani nafaqat dushmanlarimiz, balki o’zimiz ham beramiz».
U BBC duch kelgan «qiyin davrlar»ni tan oldi, lekin «u shunchaki yaxshi ish qiladi va bu har qanday gazeta, har qanday qurollanishdan ko’ra balandroq yangraydi» deb ta’kidladi.
Seshanba kuni parlament sessiyasi davomida Nendi parlament a’zolarini telekanalga hujum qilishdan ogohlantirib, ularni «xavf ostida nima turganini ko’rib chiqishga» chaqirdi.
U Jamoatlar palatasiga murojaat qilib, shunday dedi: «Tahririy xatolar yuzasidan jiddiy xavotirlarni uyg’otish va ushbu palata a’zolarining muassasaning o’ziga doimiy hujum qilishlari o’rtasida tubdan farq bor, chunki BBC shunchaki telekanal emas, balki hammamizga tegishli bo’lgan milliy institutdir».
Uning so’zlariga ko’ra, BBC «juda bahsli va munozarali masalalarni yoritgani uchun barcha tomondan tanqidlarga duch kelgan va muayyan partiyalarga juda ko’p efir vaqti berganlikda va ularga juda kam vaqt berganlikda ayblangan».
BBC nizomining muddati 2027-yil oxirida tugaydi va o’n yilda bir marta o’tkaziladigan ko’rib chiqish jarayoni tez orada boshlanishi rejalashtirilgan bo’lib, Nendining aytishicha, bu telekanalga «zamonaviy davr uchun o’z missiyasini yangilashga» yordam beradi.
Nendi BBCning tanqidlarga javob berish uchun ketgan vaqti uzoqligi, bu esa ishonchni yo’qotishi haqida xavotir bildirdi.
U BBC arab xizmatining «jiddiy xavotirlari va kamchiliklari»ni tan oldi, lekin Jahon xizmatini qattiq qo’llab-quvvatlashga chaqirdi va uni «zulmat joylarida odamlar uchun tepalikdagi nur» deb ta’rifladi.
Korporatsiyaning tahririy ko’rsatmalar va standartlar qo’mitasidagi BBC vakillari kelgusi haftalarda bo’lib o’tadigan eshituvda savollarga duch kelishadi.
BBC raisi Samir Shoh va kengash a’zolari ser Robbi Gibb va Kerolin Tomson Jamoatlar madaniyati, ommaviy axborot vositalari va sport qo’mitasi tomonidan chaqirilgan sessiyada qatnashishi kutilmoqda.
Sizdirilgan xat muallifi, sobiq tahririy standartlar bo’yicha maslahatchilar Maykl Preskott va Kerolin Daniel ham dalil berish uchun taklif qilinadi.
Soya madaniyat vaziri Nayjel Xaddlstonning ta’kidlashicha, BBCda «xolislikning juda ko’p misollari» mavjud va korporatsiyaga «institutsional o’zgarishlar» zarur.
Seshanba kuni ijtimoiy tarmoqlarda Konservativ partiya rahbari Kemi Badenoch BBC muassasa sifatida «qadrlanishi kerak» bo’lsa-da, u «litsenziya to’lovchilarni doimiy ravishda xafa qilgan» deb aytdi.
Tramp agar BBC «Panorama» dasturidan to’liq va adolatli qaytarib olmasa, juma kuniga qadar sudga murojaat qilish bilan tahdid qildi. Korporatsiya o’z vaqtida javob berishini ma’lum qildi.
Seshanba kuni xodimlar bilan bo’lgan suhbatda na Devi, na BBC raisi Trampning sud tahdidi haqida gapirmadi.
Dauning-stritning ta’kidlashicha, bu «BBC uchun masala».
«Hukumatning har qanday davom etayotgan huquqiy masalalarga izoh berishi aniq emas», dedi bosh vazirning rasmiy vakili.
«Bizning pozitsiyamiz aniq, BBC mustaqil va korporatsiya o’zining tahririy qarorlari haqidagi savollarga javob berishi kerak.»
Bu masala ser Kir Starmerning Tramp bilan aloqalariga ta’sir qilishi mumkinmi degan savolga vakil ikkalasining «juda kuchli» munosabatlari borligini aytdi.
Vakil BBC to’g’ridan-to’g’ri prezidentdan uzr so’rashi kerakmi degan savolga javob bermadi.
Hillsboro omon qolganlar «The Sun»ning sobiq muharriridan intervyu olish qarorini «haqorat» deb ta’rifladilar.
Rahbar Nayjel Faraj Ruanedd Richardsning BBC millatlar direktori lavozimini xolislikning «tirik dalili» sifatida keltiradi.
BBCning iste’foga chiqqan bosh direktori seshanba kuni BBC bosh qarorgohiga kelganida jurnalistlarga qisqacha ma’lumot berdi.
Korporatsiya o’zining yaratgan inqiroziga botdi, deyish mumkin.
BBC tahlil muharriri Ros Atkins BBC rahbarlarining iste’foga chiqishini va bu inqiroz qanday qilib birdaniga paydo bo’lmaganini ko’rib chiqadi.