صرحت وزيرة الثقافة ليزا ناندي بأنه يجب على بي بي سي إعطاء الأولوية لاستعادة ثقة الجمهور في أعقاب انتقادات بأن فيلمًا وثائقيًا لبرنامج بانوراما ضلل المشاهدين من خلال تحرير خطاب لدونالد ترامب.
أكدت ناندي أن مراجعة ميثاق هيئة الإذاعة البريطانية ستضمن وجود بي بي سي “خاضعة للمساءلة بصدق”، بينما دافعت عنها أيضًا باعتبارها “مؤسسة وطنية”.
في وقت سابق، حث المدير العام لبي بي سي تيم ديفي الموظفين على “الكفاح من أجل صحافتنا” في ضوء تهديد الرئيس الأمريكي السابق بمقاضاة المؤسسة بمبلغ مليار دولار (760 مليون جنيه إسترليني).
كشفت مذكرة داخلية مسربة من بي بي سي أن فيلم بانوراما ضلل المشاهدين من خلال تجميع أجزاء من خطاب ترامب في 6 يناير 2021، مما خلق انطباعًا بأنه شجع صراحة على أحداث الشغب في الكابيتول هيل. وقد أصدر رئيس بي بي سي سمير شاه اعتذارًا منذ ذلك الحين.
استقال ديفي يوم الأحد، إلى جانب الرئيسة التنفيذية لأخبار بي بي سي ديبورا تورنس، في أعقاب ضغوط متزايدة تتعلق بالمذكرة، التي كتبها مايكل بريسكوت، مستشار خارجي مستقل سابق للجنة المعايير التحريرية للمذيع.
أثارت المذكرة أيضًا مخاوف بشأن تغطية بي بي سي للصراع في غزة، لا سيما من قبل بي بي سي عربي، زاعمة تحيزًا مناهضًا لترامب ومعاداة لإسرائيل، بالإضافة إلى تغطية غير متوازنة لقضايا المتحولين جنسيًا، من بين “أمور مقلقة” أخرى.
في رسالة إلى الموظفين يوم الثلاثاء، قال ديفي: “لقد ارتكبنا بعض الأخطاء التي كلفتنا، لكننا بحاجة إلى القتال”، مضيفًا أن “هذه الرواية لن يقدمها أعداؤنا فحسب، بل هي روايتنا”.
أقر بـ “الأوقات الصعبة” التي واجهتها بي بي سي، لكنه أكد أنها “فقط تقوم بعمل جيد، وهذا يتحدث بصوت أعلى من أي صحيفة، أو أي تسييس”.
في وقت لاحق يوم الثلاثاء، خلال جلسة برلمانية، حذرت ناندي أعضاء البرلمان من مهاجمة هيئة الإذاعة البريطانية، وحثتهم على “التفكير فيما هو على المحك”.
وفي حديثها أمام مجلس العموم، قالت: “هناك فرق جوهري بين إثارة مخاوف جدية بشأن الإخفاقات التحريرية وأعضاء هذا المجلس الذين يشنون هجومًا مستمرًا على المؤسسة نفسها، لأن بي بي سي ليست مجرد هيئة بث، بل هي مؤسسة وطنية مملوكة لنا جميعًا”.
وأشارت كذلك إلى أن بي بي سي “واجهت انتقادات من جميع الأطراف لتغطيتها لقضايا خلافية ومتنازع عليها بشدة، و[تم] اتهامها بمنح وقت بث طويل جدًا لأطراف معينة، وبمنحهم القليل جدًا”.
من المقرر أن ينتهي ميثاق بي بي سي في نهاية عام 2027، ومن المقرر أن تبدأ عملية المراجعة التي تتم مرة واحدة كل عقد قريبًا، والتي ذكرت ناندي أنها ستساعد هيئة الإذاعة البريطانية على “تجديد مهمتها للعصر الحديث”.
أعربت ناندي عن قلقها بشأن طول المدة التي استغرقتها بي بي سي للرد على الانتقادات، والتي قالت إنها تقوض الثقة.
وأقرت بوجود “مخاوف وإخفاقات خطيرة” من جانب الخدمة العربية في بي بي سي، لكنها حثت على تقديم دعم قوي للخدمة العالمية، التي وصفتها بأنها “منارة أمل للناس في أماكن الظلام”.
ستواجه شخصيات بي بي سي في لجنة المبادئ التوجيهية والمعايير التحريرية للمؤسسة أسئلة في جلسة استماع في الأسابيع المقبلة.
من المتوقع أن يحضر رئيس بي بي سي سمير شاه وأعضاء مجلس الإدارة السير روبي جيب وكارولين طومسون جلسة دعا إليها مجلس العموم للثقافة والإعلام والرياضة.
كما ستتم دعوة المستشارين السابقين للمعايير التحريرية مايكل بريسكوت، مؤلف المذكرة المسربة، وكارولين دانيال لتقديم الأدلة.
صرح وزير الثقافة في حكومة الظل نايجل هودلستون أن هناك “أمثلة كثيرة جدًا على التحيز” في بي بي سي وأكد أن المؤسسة تتطلب “تغييرًا مؤسسيًا”.
في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي يوم الثلاثاء، قالت زعيمة حزب المحافظين كيمي بادينوك إنه في حين أن بي بي سي كمؤسسة “يجب أن يتم الاعتزاز بها”، إلا أنها “خذلت باستمرار دافعي رسوم الترخيص”.
هدد ترامب باتخاذ إجراءات قانونية إذا لم تصدر بي بي سي “تراجعًا كاملاً وعادلاً” لبرنامج بانوراما بحلول يوم الجمعة. وأشارت المؤسسة إلى أنها سترد في الوقت المناسب.
خلال مكالمة الموظفين يوم الثلاثاء، لم يذكر ديفي ولا رئيس بي بي سي تهديد ترامب القانوني.
صرح داونينج ستريت أن هذه “مسألة تخص بي بي سي”.
وقال المتحدث الرسمي باسم رئيس الوزراء: “من الواضح أنه ليس من شأن الحكومة التعليق على أي مسائل قانونية جارية”.
“موقفنا واضح، بي بي سي مستقلة والأمر متروك للمؤسسة للرد على الأسئلة المتعلقة بقراراتها التحريرية”.
وردا على سؤال عما إذا كانت هناك مخاوف من أن تؤثر هذه القضية على اتصالات السير كير ستارمر مع ترامب، قال المتحدث إن الاثنين تربطهما علاقة “قوية للغاية”.
ولم يتمكن المتحدث من الإدلاء بما إذا كان ينبغي على بي بي سي الاعتذار مباشرة للرئيس.
وصف أحد الناجين من كارثة هيلزبره قرار إجراء مقابلة مع رئيس تحرير صحيفة ذا صن السابق بأنه “إهانة”.
يستشهد الزعيم نايجل فاراج بدور رواند ريتشاردز كمديرة للأمم في بي بي سي باعتباره “دليلاً قاطعًا” على التحيز.
تحدث المدير العام المنتهية ولايته لبي بي سي لفترة وجيزة إلى الصحفيين أثناء وصوله إلى مقر بي بي سي يوم الثلاثاء.
لقد انزلقت المؤسسة في أزمة يمكن القول إنها من صنعها.
ينظر محرر التحليل في بي بي سي روس أتكينز في استقالة رؤساء بي بي سي – وكيف لم تأت هذه الأزمة من فراغ.