استقال المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، تيم ديفي، ورئيسة الأخبار، ديبورا تورنيس، من منصبيهما.
تأتي استقالتهما في أعقاب انتقادات بشأن فيلم وثائقي حديث لبرنامج بانوراما، والذي اتُهم بتحرير خطاب للرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب بشكل خادع، مما قد يشوه تصريحاته بشأن هجوم 6 يناير على مبنى الكابيتول.
في رسائل داخلية للموظفين، أقر كل من ديفي وتورنيس بوقوع أخطاء.
تولى تيم ديفي منصب المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية في سبتمبر 2020. وشملت مسؤولياته الإشراف على جميع خدمات بي بي سي، والعمل كرئيس تحريري وتشغيلي وإبداعي للمؤسسة.
لم يكن ديفي وافدًا جديدًا على بي بي سي، حيث شغل سابقًا منصب الرئيس التنفيذي لاستوديوهات بي بي سي لمدة سبع سنوات.
قبل فترة عمله في بي بي سي، شغل ديفي مناصب في مؤسسات بارزة مثل بروكتر آند جامبل وبيبسيكو.
شغلت ديبورا تورنيس منصب الرئيس التنفيذي لأخبار بي بي سي منذ عام 2022، وكانت مسؤولة عن الإشراف على أخبار بي بي سي وبرامج الشؤون الجارية.
بصفتها الرئيس التنفيذي، أدارت فريقًا يضم حوالي 6000 فرد، يبثون لما يقرب من نصف مليار شخص على مستوى العالم بأكثر من 40 لغة.
عملت تورنيس سابقًا كرئيس تنفيذي لشبكة ITN ورئيسة لشبكة NBC News اعتبارًا من عام 2013.
ترتبط الاستقالات بالجدل الدائر حول الفيلم الوثائقي لبرنامج بانوراما، “ترامب: فرصة ثانية؟”، الذي تم بثه في العام الماضي.
أوضحت تورنيس في بيانها: “لقد تصاعد الجدل المستمر حول برنامج بانوراما عن الرئيس ترامب إلى درجة تضر بي بي سي – وهي مؤسسة أقدرها بشدة”.
“بصفتي الرئيس التنفيذي لأخبار بي بي سي والشؤون الجارية، أتحمل المسؤولية النهائية، واتخذت قرار تقديم استقالتي إلى المدير العام الليلة الماضية.”
وتابعت: “في حين تم ارتكاب أخطاء، أود أن أؤكد بشكل قاطع أن الادعاءات الأخيرة بالتحيز المؤسسي داخل أخبار بي بي سي لا أساس لها من الصحة.”
لم يتطرق بيان ديفي مباشرة إلى الفيلم الوثائقي لبرنامج بانوراما، لكنه أشار إلى: “في حين أنه ليس العامل الوحيد، فقد ساهم الخطاب الحالي المحيط بأخبار بي بي سي بشكل مفهوم في قراري.”
“بشكل عام، تحقق بي بي سي أداءً جيدًا، ولكن حدثت أخطاء، وبصفتي المدير العام، يجب أن أتحمل المسؤولية في النهاية.”
نشرت صحيفة ديلي تلغراف الأسبوع الماضي تقريرًا حصريًا، نقلاً عن مذكرة داخلية مسربة من بي بي سي.
صدرت المذكرة عن مايكل بريسكوت، المستشار الخارجي المستقل السابق للجنة المعايير التحريرية للمذيع، الذي ترك منصبه في يونيو.
زعمت المذكرة أن الفيلم الوثائقي لبرنامج بانوراما الذي استغرق ساعة واحدة قام بتحرير مقاطع من خطاب ترامب بشكل انتقائي لخلق انطباع بأنه شجع صراحة على أعمال الشغب في الكابيتول هيل في يناير 2021.
في خطابه في واشنطن العاصمة في 6 يناير 2021، صرح ترامب: “سنسير إلى مبنى الكابيتول، وسنهتف لأعضاء مجلس الشيوخ والنواب الشجعان لدينا.”
ومع ذلك، قدم تعديل بانوراما له وهو يقول: “سنسير إلى مبنى الكابيتول… وسأكون هناك معكم. ونحن نقاتل. نحن نقاتل بشراسة.”
تم فصل جزأين من الخطاب تم تجميعهما معًا بأكثر من 50 دقيقة.
تم استخراج عبارة “قاتل مثل الجحيم” من جزء من الخطاب حيث ناقش ترامب انتخابات أمريكية “فاسدة” مزعومة. في المجموع، استخدم كلمتي “قتال” أو “قتال” 20 مرة خلال الخطاب.
وفقًا لصحيفة ديلي تلغراف، أكدت الوثيقة أن “تشويه برنامج بانوراما لأحداث اليوم” سيثير تساؤلات لدى المشاهدين: “لماذا يجب الوثوق ببي بي سي، وإلى أين سينتهي كل هذا؟”
وزعمت المذكرة كذلك أنه عندما أثيرت القضية مع المديرين، “رفضوا الاعتراف بوجود خرق للمعايير.”
واجهت بي بي سي تدقيقًا متزايدًا في الأسابيع الأخيرة بسبب عدة قضايا أخرى.
ذكرت صحيفة ديلي تلغراف أيضًا أن السيد بريسكوت أعرب عن مخاوفه بشأن عدم وجود إجراءات لمعالجة “المشاكل المنهجية” المتمثلة في التحيز المعادي لإسرائيل في تغطية خدمة أخبار بي بي سي العربية للصراع في غزة.
وأشار التقرير بالإضافة إلى ذلك إلى أن السيد بريسكوت أثار مخاوف بشأن تغطية بي بي سي لقضايا المتحولين جنسياً.
علاوة على ذلك، يوم الخميس، أيدت بي بي سي 20 شكوى تتعلق بالحياد بشأن قيام المذيعة مارتين كروكسال بتغيير نص خلال بث مباشر على قناة بي بي سي نيوز في وقت سابق من هذا العام، والذي أشار إلى “النساء الحوامل”.
اجتاز تيم ديفي العديد من الفضائح والأزمات خلال فترة ولايته التي استمرت خمس سنوات كمدير عام، بما في ذلك جدل غاري لينيكر، وأداء بوب فيلان في غلاستونبري، والفيلم الوثائقي “غزة: كيف تنجو من منطقة حرب”، وسوء سلوك العديد من المذيعين البارزين.
كان ديفي يشار إليه أحيانًا باسم “تيم تفلون” داخل وسائل الإعلام بسبب قدرته الظاهرة على تحمل الجدل.
حاول في البداية التغلب على الجدل الأخير، لكن زخمه قد ازداد، وبحسب ما ورد كانت بي بي سي تستعد لإصدار اعتذار بشأن الفيلم الوثائقي لبرنامج بانوراما.
يتزامن هذا التطور مع فترة حساسة بالنسبة لبي بي سي، حيث من المقرر أن تراجع الحكومة ميثاق المؤسسة الملكي – الذي يمنحها الحق في العمل – قبل انتهاء ولايتها الحالية في عام 2027.
في بيانه، طرح ديفي السؤال: “لماذا الآن، لماذا هذه اللحظة؟”
وأكد التزامه العميق تجاه بي بي سي ورغبته في استمرار نجاحها.
“لهذا السبب أريد تهيئة أفضل الظروف والمساحة لمدير عام جديد ليأتي ويشكل بشكل إيجابي الميثاق الملكي التالي. آمل أنه بينما نمضي قدمًا، يمكن إجراء محادثة عامة معقولة وهادئة وعقلانية حول الفصل التالي من بي بي سي.”
وأضاف: “يسمح هذا التوقيت لمدير عام جديد بالمساعدة في تشكيل الميثاق التالي. أعتقد أننا في وضع قوي لتحقيق النمو.”
يتم تعيين المدير العام من قبل مجلس إدارة بي بي سي، المسؤول عن ضمان وفاء المؤسسة بمهمتها والتزاماتها تجاه الخدمة العامة.
يرأس مجلس إدارة بي بي سي سمير شاه ويتألف من 10 أعضاء غير تنفيذيين وأربعة أعضاء تنفيذيين، بمن فيهم المدير العام.
أشرفت لجنة الترشيحات التابعة لمجلس إدارة بي بي سي على عملية اختيار تيم ديفي في عام 2020.
يخضع تعيين المدير العام لشروط ميثاق بي بي سي.
استقالة تيم ديفي وديبورا تورنيس بعد انتقادات بأن برنامج بانوراما ضلل المشاهدين بتعديل لخطاب ألقاه دونالد ترامب.
من المقرر أن يصدر رئيس هيئة الإذاعة ردًا على لجنة برلمانية بشأن ادعاءات بأن فيلمًا وثائقيًا لبرنامج بانوراما ضلل المشاهدين.
إذا باعت ITV أعمالها الإذاعية إلى Sky، فسيكون لذلك آثار عميقة على البث البريطاني.
يريد المنتج والكاتب ستيفن نايت، الذي كان ذات يوم قوة إنتاجية، إعادة المدينة إلى الخريطة.
سيناقش السير مايكل بالين صداقته مع زميله السابق تيري جونز في ريدينغ.