Жители Ротерхэма, испытывающие трудности с оплатой счетов за электроэнергию этой зимой, могут получить выплаты в размере до 250 фунтов стерлингов на домохозяйство.
Совет Ротерхэма инициировал программу поддержки в условиях энергетического кризиса, выделив 500 000 фунтов стерлингов для помощи жителям в управлении своими расходами на электроэнергию.
Для получения права на участие жители должны продемонстрировать наличие оставшихся средств в размере 150 фунтов стерлингов или менее в месяц после покрытия основных расходов на жилье, питание и коммунальные услуги. Схема открыта для всех возрастов и лиц, независимо от получения пособий.
Лидер совета Крис Рид заявил, что в прошлом году более 3000 жителей воспользовались этой схемой.
Он отметил: «Хотя затраты на счета за электроэнергию больше не растут так резко, мы понимаем, что многие люди по-прежнему сталкиваются со значительными проблемами с расходами на газ и электричество».
«Если вы оказались в такой ситуации и не знаете, где искать помощи, эти средства доступны для оказания поддержки».
Финансовая помощь в Ротерхэме дополняет национальные инициативы, такие как скидка в размере 150 фунтов стерлингов на тепло в доме и зимняя топливная выплата.
BBC обратилась к другим советам Южного Йоркшира с запросом о потенциальной дополнительной поддержке помимо национальных программ этой зимой.
Городской совет Шеффилда подтвердил свою приверженность «сотрудничеству с общественными партнерами для обеспечения доступа жителей к необходимой помощи».
«Фонд поддержки домохозяйств остается доступным для тех, кто испытывает трудности с основными потребностями, такими как еда и топливо», — говорится в заявлении совета.
Базирующаяся в Шеффилде благотворительная организация Link Community Hub оказывает консультации и поддержку людям, «находящимся в неблагоприятном положении из-за бедности, лишений и сложных обстоятельств».
Менеджер Хелен Идон подчеркнула: «Любая инициатива, которая помогает людям с их коммунальными расходами, имеет важное значение».
«Схема Ротерхэма кажется очень полезной благодаря своим инклюзивным критериям».
«Критерии других схем, такие как требование получения пособий, часто исключают многих людей, которые действительно нуждаются в помощи».
«Работающие люди часто обращаются к нам за поддержкой в обеспечении продуктами питания и не получают пособий, которые открывают доступ к другим формам помощи, что ставит их в трудное положение».
Слушайте основные моменты из Южного Йоркшира на BBC Sounds, смотрите последний выпуск эпизод Look North
Члены Партии независимости Соединенного Королевства (UKIP) и контрпротестующие собрались в субботу.
63-летний мужчина был сбит белым грузовиком Iveco в Стокбридже.
Сколько новостей из Йоркшира вы можете вспомнить за последние семь дней?
Полиция обращается к пассажирам трамвая, сбившего мужчину, с просьбой поговорить с ними.
The Limit принимал такие группы, как The Human League и Def Leppard, с 1978 по 1991 год.
