«`html
Люди должны нести ответственность за свои решения и последующие последствия. Этот принцип должен соблюдаться повсеместно.
Я считаю, что существует тенденция ожидать от спортсменок безупречности, постоянного принятия безукоризненных решений и выдачи идеальных заявлений. Однако прогресс женского футбола и спорта в целом был обусловлен теми, кто осмелился бросить вызов статус-кво и пойти против общепринятых норм.
Давление, направленное на поддержание незапятнанного имиджа, огромно. Все многогранны, и ошибки неизбежны.
К сожалению, Мэри Эрпс решила выпустить автобиографию на данном этапе своей карьеры, будучи еще действующим игроком, и с учетом сроков ее публикации.
Книга вызвала значительный дискомфорт и беспокойство, бросив тень как на Мэри, так и на Ханну Хэмптон, игроков, которые были товарищами по команде и чьи успехи широко отмечались. Многие чувствовали себя причастными к их пути и успеху, который они внесли в команду «Львиц».
Эта ситуация побудила к переоценке концепции образцов для подражания в женском футболе. Широкая реакция свидетельствует о разрушении ранее существовавших идеалов.
Люди по-разному реагируют на боль, давление, переходы или изменения в своей роли или позиции в команде.
Хотя я понимаю стремление Мэри использовать свою автобиографию, чтобы сформулировать свою точку зрения и символически завершить главу своей карьеры в Англии, я обеспокоена потенциальным воздействием на Хэмптон и тренера Сарину Вигман.
Существует коллективное, неписаное соглашение о том, что вопросы внутри команды должны оставаться конфиденциальными. Это необходимо для построения доверия и уважения. Постоянное согласие не обязательно, но взаимное уважение имеет первостепенное значение.
Мэри переживает новый этап своей жизни, и эта ситуация может послужить непреднамеренным уроком. Я по-прежнему уверена в ее характере и надеюсь, что у нее будет возможность подтвердить свои положительные качества.
Этот инцидент побудил к размышлениям об ожиданиях, возлагаемых на успешных женщин, стремящихся к подлинности, как выразилась Мэри. Подвергаются ли женщины строгим стандартам в отношении управления своими эмоциями?
Исторически сложился защитный подход к женскому футболу в Англии, направленный на смягчение негатива. Однако с усилением внимания игрокам необходимо будет развивать большую ловкость в управлении своим публичным имиджем. Эти соображения теперь имеют значение, которого, возможно, не существовало ранее.
Мое общение с бывшими игроками сборной США говорит о другом взгляде по сравнению с игроками в Великобритании. Они больше привыкли к тому, что прямолинейные личности выражают свои взгляды, независимо от согласия.
Мэри не первая спортсменка, опубликовавшая автобиографию, в которой содержится критика или выражается личная точка зрения на предполагаемое обращение. Однако, когда контент публикуется, следует ожидать реакции. Похоже, она могла быть не готова к последующей реакции.
Выпустила бы я такую книгу, будучи еще действующим игроком? Скорее всего, нет. Однако Мэри сделала этот выбор, руководствуясь советами своего ближайшего окружения.
Книга по своей сути является откровением, раскрывающим аспекты ее мышления, эмоциональных переживаний, отношений с товарищами по команде и, в частности, ее отношений с Ханной Хэмптон, ранее неизвестных большинству. Обмен этими уязвимостями сопряжен с неотъемлемыми рисками.
Вполне разумно задаться вопросом о советах, которые она получила. Спортсменам крайне важно проявлять должную осмотрительность, чтобы обеспечить соблюдение своих интересов.
This video can not be played
I’ve not written book to tear anyone down — Earps
Нереально предполагать, что каждый член команды из 23 игроков всегда будет полностью согласен, особенно на элитном уровне, где давление, ожидания и конкуренция за позиции очень высоки.
Я была частью команд, где несоответствие исключало бы будущий выбор или первоначальное включение. Вигман заслуживает похвалы за ее способность управлять разными личностями, способствовать росту и способствовать реинтеграции игроков в сборную Англии.
В конечном счете, Мэри — высококвалифицированная профессиональная спортсменка, столкнувшаяся с трудностями адаптации к жизни вне международного футбола. Система поддержки, окружающая ее, которая теперь является неотъемлемой частью экосистемы женского футбола, к сожалению, была неправильно организована.
Основной вывод заключается в том, что, хотя ответственность за ошибки и выбор имеет важное значение, никто не должен подвергаться оскорблениям на основании своей точки зрения или опыта.
Анита Асанте беседовала со старшим репортером BBC Sport по женскому футболу Эммой Сандерс.
I’ve not written book to tear anyone down — Earps
Sitting Down With Mary Earps
Бен Хейнс, Эллен Уайт и Джен Битти возвращаются на еще один сезон подкаста Women’s Football Weekly. Новые эпизоды выходят каждый вторник на BBC Sounds, а также ищите интервью и дополнительный контент из Женской Суперлиги и за ее пределами на ленте Women’s Football Weekly
Получайте последние новости WSL на нашей специальной странице
«`