Birmingemda «Aston Villa»ning «Makkabi Tel-Aviv»ga qarshi o’yiniga bag’ishlangan yuzlab namoyishchilar ishtirokidagi norozilik namoyishlari bo’lib o’tdi, bu esa katta bahslarga sabab bo’ldi.
Rasmiylar Yevropa Ligasi o’yini uchun 700 dan ortiq politsiyachilar safarbar qilingan holda, politsiyaning sezilarli ishtiroki ostida olti kishi hibsga olinganini xabar qildi.
Falastin tarafdorlari va Isroil tarafdorlari «Villa Park» tashqarisida bannerlar va bayroqlar ko’tarib to’planishdi, avvalroq mehmon jamoa muxlislariga o’yinga tashrif buyurishni taqiqlash to’g’risida qaror qabul qilinganidan keyin.
Bosh superintendant Tom Joysning ta’kidlashicha, politsiyaning keng ko’lamli safarbar qilinishi o’yinni kutish davrida ham norozilik, ham qarshi norozilik guruhlarining tashkil etilishi bilan bog’liq bo’lgan.
«Biz doimiy ravishda futbol o’yinlari va norozilik namoyishlarida jamoat tartibi bilan bog’liq turli stsenariylarni ko’rib chiqamiz. Biroq, aynan shu o’yinga bo’lgan qiziqish va xavotirlik darajasi misli ko’rilmagan darajada yuqori», – deb ta’kidladi u.
Hibsdagilar orasida uch kishi irqiy nafrat uyg’otuvchi jamoat tartibi buzilishi gumoni bilan hibsga olingan.
21 yoshli yigit yuzini yashiruvchi niqobni yechish bo’yicha buyruqqa rioya qilmagani uchun hibsga olingan bo’lsa, 17 yoshli o’g’il bola tarqatish bo’yicha buyruqqa rioya qilmagani uchun hibsga olingan. Qo’shimcha ravishda tinchlikni buzganlik uchun ham hibsga olish holati qayd etilgan.
Falastin tarafdorlari stadion yaqinida to’planib, Gazoda zo’ravonlikni to’xtatishga chaqiruvchi bayroqlar va bannerlar ko’tarishdi.
Isroil tarafdorlari ishtirokidagi qarshi norozilik namoyishi «Villa Park»ga tutashgan yo’lda davom etdi. Antisemitizmga qarshi xabarlarni aks ettiruvchi elektron billboardlar bilan jihozlangan beshta tekis platformali transport vositasi o’yin boshlanishidan oldin stadion oldidan haydab o’tdi.
Bitta xabarda Dovud yulduzi bilan birga «Muxlislarni emas, nafratni taqiqlang» degan so’zlar yozilgan bo’lsa, boshqasida Terri Anrining futbol faqat gollarga e’tibor qaratishdan ko’ra, odamlarni birlashtirishdagi rolini ta’kidlagan iqtibosi keltirilgan.
«Aston Villa» avvalroq «Makkabi Tel-Aviv» muxlislariga o’yinga kirishga ruxsat berilmasligini e’lon qilgan edi. Bu qaror Birmingem Xavfsizlik Maslahat guruhi tomonidan G’arbiy Midlends politsiyasi tomonidan taqdim etilgan ma’lumotlar asosida qabul qilingan.
The Guardian nashrining xabar berishicha, politsiya razvedkasi zo’ravonlik xavfini Isroil klubi tarafdorlari orasidagi ekstremistik unsurlardan kelib chiqishi aniqlangan, Birmingemga kelishi mumkin bo’lgan muxlislar orasida zo’ravonlik tarixi va «irqiy haqoratlar» mavjudligi aytilgan.
Bu qaror parlament darajasida bahs mavzusiga aylandi va deputatlarning G’arbiy Midlends politsiyasidan bu harakat yuzasidan so’roq qilishiga olib keldi, ammo bosh konstebl Kreyg Guildford bu qarorni himoya qildi.
Keyinchalik «Makkabi Tel-Aviv» o’z muxlislari xavfsizlik xavotirlari tufayli Birmingemga bormasligini e’lon qildi.
Payshanba kuni G’arbiy Midlends politsiyasi mamlakat bo’ylab yana 10 ta boshqa kuchlardan kelgan xodimlar bilan kuchaytirildi.
Birmingem politsiya qo’mondoni bosh superintendant Joysning ta’kidlashicha, rasmiylar mojaroga kirishish niyatida bo’lgan shaxslarning kelishi ehtimoliga tayyor edi.
U Sky News telekanaliga bergan intervyusida «Makkabi muxlislari orasida «muhim darajadagi xuliganlik» taqiqning asosiy sababi bo’lganini aytdi.
Politsiya ofitserlarga Aston, Perri Barr, Birmingem Nyu-strit va shahar markazini o’z ichiga olgan hududda peshindan jumaga soat 03:00 gacha shaxslarni to’xtatish va tintuv qilishga ruxsat beruvchi 60-modda vakolatlaridan foydalanmoqda.
«Aston Villa» muxlisi Adam Selvey uy jamoasi va «Makkabi Tel-Aviv» ranglarini aks ettiruvchi yarim-yarim sharf bilan o’yinga tashrif buyurdi.
48 yoshli janob Selvey o’yinga tashrif buyura olmagan muxlislarga hamdardlik bildirdi va shunchaki futbol o’yinidan zavqlanishni xohlashini, hech qanday siyosiy bayonot bermayotganini ta’kidladi.
«Gap siyosatda emas, futbolda», – dedi u. «Bu yerda hech kimni xohlamaydigan «Villa» muxlislari emas – «Villa» muxlislari mehmon muxlislarni shu yerda bo’lishini xohlaydi.»
Kunning boshida «Villa Park» atrofidagi korxonalar va maktablar erta yopildi.
Shu bilan birga, yahudiy «Villa» muxlisi Elliot Ludvig o’yinga borishdan xavotirda ekanligini aytdi.
O’g’li bilan o’yinga tashrif buyurgan janob Ludvig BBCga shunday dedi: «Men ayniqsa zo’ravonlik ehtimoli bilan bog’liq bo’lgan voqea yuz berishidan xavotirdaman.
«Shuningdek, stadion tashqarisida ham, ichkarisida ham duch kelishimiz mumkin bo’lgan yoqimsiz tajribalar haqida tashvishdaman.»
Uning qo’shimcha qilishicha, uning boshqa muhim tuyg’usi «xafagarchilik» bo’lgan.
«Agar bu meni xavf ostiga qo’ysa yoki o’g’limni yoqimsiz vaziyatlarga duchor qilsa, futbol o’yiniga borishga arziydimi?», – deya savol berdi u.
Barcha uchun hurmat va xavfsiz sayohatlarga chaqiriqlar yangradi, jumladan muxlislar guruhi Panjob Villansdan. Ular ijtimoiy tarmoqlarda: «Biz birgamiz. Futbol bizni birlashtiradi», – deb yozishdi.
Chorshanba kuni kechqurun «Makkabi Tel-Aviv» bosh direktori Jek Anjelides o’z jamoasi muxlislari u yerda bo’la olmaganidan «nihoyatda qayg’uda» ekanligini bildirdi va qo’shimcha qildi: «Siyosat hech qachon futbolga aralashmasligi kerak.»
Hafta boshida norozilik namoyishlari rejalari amalga oshirilayotgan paytda, G’arbiy Midlends Falastin birdamlik kampaniyasi raisi Naem Malik Isroil terma jamoasining mezbonlik qilayotganiga milliy norozilik bo’lganini aytdi.
«Ushbu o’yinni bekor qilishga chaqiriqlar mavjud bo’lishiga qaramay, o’yinning xavflari e’tiborga olinmadi, shuning uchun biz faollarni ushbu o’yinga qarshi norozilik bildirish uchun birlashishga chaqirishimiz kerak», – dedi u.
Falastin birdamlik kampaniyasi, Urushni to’xtatish koalitsiyasi, Britaniya musulmonlar assotsiatsiyasi, Al-Aqso do’stlari, Kashmir birdamlik kampaniyasi va Britaniyadagi Falastin forumi o’yinni bekor qilishga chaqirgan va namoyishlardan birini birgalikda tashkil qilgan.
Birmingem Perri Barr mustaqil deputati Ayub Xon o’yinning o’tkazilishiga eng ko’p qarshilik ko’rsatganlar qatorida bo’lib, «Villa Park» tashqarisidagi namoyishda ishtirok etib, «Ozod Falastin» shiori bilan boshchilik qildi.
«Bizda juda xilma-xil jamiyat bor, bizda bolalar bor, falastinliklarning ahvolini qo’llab-quvvatlash uchun kelgan oilalar bor», – dedi u.
«Biz mehmondo’st jamiyat ekanligimizni ko’rsatdik, biz futbolchilarni qo’llab-quvvatlashni xohlaymiz, lekin biz xuliganlarni qo’llab-quvvatlamaymiz va genotsidni qo’llab-quvvatlamaymiz.»
Sentabr oyida BMTning tergov komissiyasi Isroil G’azoda falastinliklarga qarshi genotsid sodir etganini aytib, genotsid harakatlarining beshtadan to’rttasi amalga oshirilgan degan xulosaga kelish uchun asosli sabablar borligini ta’kidladi.
Isroil tashqi ishlar vazirligi BMT hisobotini «buzilgan va noto’g’ri» deb qoralab, uni qat’iyan rad etishini aytdi.
BBC Birminghamni BBC Soundsda kuzating, Facebookda, Xda va Instagramda.
G’arbiy Midlends politsiyasining xabar berishicha, 30 yoshli erkak o’ldirish bilan tahdid qilishda gumonlanib hibsga olingan.
King’s Hitda mashinaning urib ketishi oqibatida 70 yoshlardagi erkak vafot etdi va politsiya ushbu avtomobil haydovchisini taslim bo’lishga chaqirmoqda.
Birmingemda otashin o’yinchoq portlashi oqibatida erkak halok bo’lganidan sakkiz yil o’tgach, uning qizi qotillarni topishga yordam berishni so’radi.
G’arbiy Midlends politsiyasining «Herkules» operatsiya guruhi ko’cha poygachilariga qarshi xodimlarni safarbar qilish va ish ochish bo’yicha ishlari uchun mukofotni qo’lga kiritdi.
Wez endi etti yillik faoliyatidan so’ng PC Mari Darbi bilan nafaqaga chiqadi.