Der Rundfunksprecher Jeremy Vine sagte vor Gericht aus, er sei „völlig am Boden zerstört“ gewesen von Social-Media-Posts des ehemaligen Fußballers Joey Barton, in denen er als „Fahrrad-Nonce“ bezeichnet wurde.
Herr Barton, früher bei Manchester City, wird beschuldigt, mit Nachrichten, die er auf X über den Fernseh- und Radiomoderator sowie die Fußballkommentatorinnen Lucy Ward und Eni Aluko veröffentlichte, „die Grenze zwischen freier Meinungsäußerung und einem Verbrechen überschritten“ zu haben.
Herr Barton, 43, der auf der Plattform 2,7 Millionen Follower hat, steht vor dem Liverpool Crown Court. Er bestreitet 12 Anklagepunkte wegen Versendung einer grob beleidigenden elektronischen Nachricht mit der Absicht, Kummer oder Angst zu verursachen.
Herr Vine sagte vor Gericht aus, dass die Posts zu „schlaflosen Nächten“ und Gefühlen der „Angst und Aufregung“ geführt hätten.
Das Gericht wurde informiert, dass Herr Vine am 8. Januar 2024 auf einen X-Post von Herrn Barton reagierte, der Frau Aluko und Frau Ward mit „Fred und Rose West des Fußballkommentars“ verglich, in Bezug auf ihre Analyse eines FA-Cup-Spiels zwischen Crystal Palace und Everton.
Peter Wright KC, der Staatsanwalt, befragte Herrn Vine zu seiner Entscheidung, sich an dem Austausch zu beteiligen.
Herr Vine sagte vor Gericht: „Ich fand es sehr bösartig, ihre Gesichter über zwei Massenmörder von Kindern zu posten.“
„Ich war auf der Suche nach einer Erklärung und sprach von einer Hirnverletzung, um meine eigenen Gefühle zu unterstreichen, dass er eine Grenze überschritten hatte.“
Simon Csoka KC, der Verteidiger, fragte: „Sind Sie wirklich besorgt, dass Herr Barton eine Kopfverletzung hat, oder veräppeln Sie ihn?“
Herr Vine antwortete: „Ich spreche es an, indem ich ihm dieses Maß an Einsicht gebe, was so eine Art Ding in den sozialen Medien ist.“
Das Gericht hörte auch, dass sich Herr Vine „physisch unsicher“ fühlte, nachdem er behauptet hatte, Herr Barton habe ein Bild seiner Adresse online gestellt.
Er erklärte: „Ich glaube wirklich, dass das, was Barton getan hat, meine physische Sicherheit gefährdet hat. Ich habe mich bezüglich meiner Sicherheit beraten lassen. Ich habe meine Bewegungen variiert. Ich wollte die Gefahren [meinen Töchtern] nicht mitteilen.“
„Wegen dieser Schmutzwolke, die Barton freigesetzt hatte, musste ich es ihnen erklären. Ich kann es nur so zusammenfassen, dass ich glaube, dass diese Nachrichten mich in physische Gefahr gebracht haben.“
Herr Barton aus Widnes, Cheshire, bestreitet die ihm zur Last gelegten Straftaten, die sich zwischen Januar und März des vergangenen Jahres ereignet haben sollen.
Neben Manchester City spielte Herr Barton auch für Newcastle United, Queens Park Rangers, Burnley und Marseille. Nach seinem Rücktritt wechselte er ins Management.
Er wurde im Oktober 2023 von seiner letzten Managerposition bei Bristol Rovers entlassen, nachdem er fast drei Jahre in dieser Funktion tätig war.
Der Prozess wird fortgesetzt.
Weitere Artikel aus Cheshire auf der BBC, schauen Sie BBC North West Tonight auf BBC iPlayer und folgen Sie BBC North West auf X. Sie können auch Story-Ideen per WhatsApp an 0808 100 2230 senden.
James Arthur unter den Teilnehmern von Together Again auf dem Gelände von Bolesworth Castle in der Nähe von Malpas in Cheshire.
Dave Wyness sagt, dass der Tod des Partners seiner Tochter bei einem Verkehrsunfall seine ganze Familie beeinträchtigt hat.
Die Benutzung der Warburton-Mautbrücke kostet jetzt 1 Pfund, gegenüber den bisherigen 12 Pence pro Fahrt.
Alles, was Sie wissen müssen, wenn sich die Region auf ein Festival aus Feuerwerk und anderen Festivitäten vorbereitet.
Dem Ex-Fußballer wird vorgeworfen, beleidigende Posts über die Experten Lucy Ward und Eni Aluko verfasst zu haben.