تواجه هيئة الإذاعة البريطانية “أسئلة جادة”، وفقًا لمجموعة من أعضاء البرلمان من مختلف الأحزاب، في أعقاب مزاعم بأن فيلمًا وثائقيًا لبرنامج *بانوراما* ضلل المشاهدين من خلال تحرير خطاب للرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب.
ذكرت صحيفة *التلغراف* أنها حصلت على مذكرة داخلية تشير إلى أن البرنامج قام بدمج جزأين منفصلين من خطاب ترامب، مما خلق انطباعًا بأنه شجع صراحةً على أعمال الشغب في الكابيتول هيل في يناير 2021.
أكدت لجنة الثقافة والإعلام والرياضة بمجلس العموم أنها كتبت إلى رئيس مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية سمير شاه، طالبةً توضيحًا بشأن الإجراءات المتخذة لمعالجة المخاوف الموضحة في المذكرة.
صرح متحدث باسم هيئة الإذاعة البريطانية قائلاً: “بينما لا نعلق على الوثائق المسربة، فإن هيئة الإذاعة البريطانية تأخذ جميع الملاحظات على محمل الجد وتدرسها بعناية.”
أكدت كارولين دينينيج، التي ترأس اللجنة، على الحاجة إلى ضمان أن القيادة العليا في هيئة الإذاعة البريطانية “تتعامل مع هذه القضايا بالجدية التي تستحقها”.
وأضافت أن اللجنة تهدف إلى ضمان أن هيئة الإذاعة البريطانية “تتخذ خطوات حاسمة لدعم سمعة المؤسسة من حيث النزاهة وثقة الجمهور”.
وقالت: “يجب على المؤسسة أن تضع معيارًا للإبلاغ الدقيق والعادل، خاصة في المشهد الإعلامي حيث من السهل جدًا العثور على أخبار يتم تقديمها بطريقة أقل حيادية.”
أكدت داونينج ستريت أن وزيرة الثقافة ليزا ناندي وكبار المسؤولين في وزارة الثقافة والإعلام والرياضة قد تلقوا المذكرة الداخلية وتلقوا تأكيدات من هيئة الإذاعة البريطانية بأن المؤسسة تراجع القضايا التي تثيرها.
صرح المتحدث باسم رئيس الوزراء قائلاً: “نحن نأخذ أي انتقادات لمعايير هيئة الإذاعة البريطانية التحريرية على محمل الجد ونتوقع أن تنظر هيئة الإذاعة البريطانية في أي ملاحظات تتلقاها بجدية وعناية.”
تم بث البرنامج الذي استغرق ساعة واحدة، *ترامب: فرصة ثانية؟*، العام الماضي وتم إنتاجه لهيئة الإذاعة البريطانية من قبل شركة الإنتاج المستقلة October Films Ltd، والتي تم الاتصال بها للتعليق.
في خطابه في واشنطن العاصمة في 6 يناير 2021، صرح ترامب: “سوف نسير إلى الكابيتول، وسنهتف لأعضاء مجلس الشيوخ والنواب الشجعان.”
ومع ذلك، قدم تعديل *بانوراما* له وهو يقول: “سوف نسير إلى الكابيتول… وسأكون هناك معكم. ونحن نقاتل. نحن نقاتل بشراسة.”
وبحسب ما ورد، فإن القسمين من الخطاب اللذين تم تحريرهما معًا يفصل بينهما أكثر من 50 دقيقة.
جاء تعليق “قاتلوا بشراسة” من جزء من الخطاب حيث ناقش الرئيس ترامب انتخابات أمريكية “فاسدة” مزعومة. وبحسب ما ورد، استخدم كلمات “قاتل” أو “قتال” 20 مرة طوال الخطاب.
وفقًا لصحيفة *التلغراف*، فقد تبع البرنامج الخطاب الذي تم تحريره بلقطات لأفراد يسيرون نحو الكابيتول حاملين أعلامًا.
تؤكد المذكرة المسربة أن هذا “خلق انطباعًا بأن أنصار الرئيس ترامب استجابوا ‘لدعوته لحمل السلاح'”، في حين أن اللقطات تم تصويرها في الواقع قبل أن يبدأ الرئيس في التحدث.
في 6 يناير 2021، اقتحم مئات من أنصار ترامب مبنى الكابيتول الأمريكي، احتجاجًا على فوز جو بايدن في الانتخابات. وأسفرت الأحداث عن خمس وفيات.
اتهم مجلس النواب ترامب بالتحريض على العنف من خلال ادعاءات كاذبة بتزوير الانتخابات، على الرغم من تبرئته من تهمة المساءلة التي تزعم أنه حرض حشدًا على اقتحام مبنى الكابيتول.
وفقًا لصحيفة *التلغراف*، تشير الوثيقة إلى أن “تشويه *بانوراما* لأحداث اليوم” سيثير تساؤلات المشاهدين: “لماذا يجب الوثوق بهيئة الإذاعة البريطانية، وإلى أين سينتهي كل هذا؟”
تزعم المذكرة أنه عندما أثيرت القضية مع المديرين، “رفضوا الاعتراف بوجود خرق للمعايير”.
وفي حديثها إلى GB News يوم الثلاثاء، وصفت الزعيمة المحافظة كيمي بادينوك التعديلات بأنها “صادمة للغاية”، مضيفة: “هذه أخبار كاذبة، في الواقع، يتم تجميع أشياء مختلفة لجعل شيء ما يبدو مختلفًا عما كان عليه في الواقع.”
“وأعتقد أنه يجب أن تتدحرج الرؤوس. يجب طرد أي شخص فعل ذلك، هذا ما يجب أن يفعله تيم ديفي، تحديد من نشر معلومات مضللة وطردهم.”
وتابعت: “يحتاج الجمهور إلى أن يكون قادرًا على الوثوق بهيئة البث العامة لدينا… يجب ألا يخبروننا بأشياء غير صحيحة.”
“هذه مؤسسة تحتاج إلى الالتزام بأعلى المعايير، وهذا يعني أنه عندما نرى أشخاصًا يفعلون الشيء الخطأ، يجب معاقبتهم، يجب طردهم.”
كما علق رئيس الوزراء السابق بوريس جونسون، سائلاً على X: “هل سيتحمل أي شخص في هيئة الإذاعة البريطانية المسؤولية – ويستقيل؟”
تفيد *التلغراف* أن الوثيقة المتعلقة بتحيز هيئة الإذاعة البريطانية كتبها مايكل بريسكوت، المستشار الخارجي المستقل السابق للجنة المبادئ التوجيهية والمعايير التحريرية للإذاعة. وقد ترك منصبه في يونيو.
وذكرت الصحيفة أن مُبلغًا عن المخالفات قام بتعميم نسخة من الملف المكون من 19 صفحة على كل عضو في مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية الشهر الماضي. لم تحصل بي بي سي نيوز على نسخة من المذكرة.
وقالت بي بي سي في بيانها: “مايكل بريسكوت هو مستشار سابق للجنة تابعة لمجلس الإدارة حيث تتم مناقشة ومناقشة وجهات النظر والآراء المختلفة حول تغطيتنا بشكل روتيني.”
تواصلت بي بي سي نيوز مع السيد بريسكوت للتعليق.
في تطور منفصل، ذكرت صحيفة *التلغراف* أيضًا أن السيد بريسكوت أثار مخاوف بشأن عدم اتخاذ إجراءات لمعالجة “المشاكل المنهجية” للتحيز في تغطية بي بي سي العربية للصراع الإسرائيلي الفلسطيني.
وتزعم الصحيفة أن بي بي سي العربية استضافت معلقين مؤيدين لحماس ومعادين للسامية على الهواء مئات المرات، وأن السيد بريسكوت زعم أن تقريرًا داخليًا كشف عن “اختلافات صارخة” بين تغطية بي بي سي العربية والموقع الرئيسي لبي بي سي نيوز للصراع.
وبحسب ما ورد، صرح السيد بريسكوت بأن تعامل بي بي سي العربية مع قصة معينة “كان يهدف إلى التقليل من معاناة الإسرائيليين وتصوير إسرائيل على أنها المعتدية”، في حين أن الادعاءات ضد إسرائيل “تم بثها على الهواء بسرعة” دون التحقق منها بشكل صحيح، مما يشير إما إلى الإهمال أو “الرغبة الدائمة في تصديق الأسوأ عن إسرائيل”، وفقًا لصحيفة *التلغراف*.
ورداً على ذلك، صرح متحدث باسم بي بي سي: “فيما يتعلق ببي بي سي نيوز عربي، حيث تم ارتكاب أخطاء أو حدثت أخطاء، فقد اعترفنا بها في ذلك الوقت واتخذنا إجراءات.”
“لقد اعترفنا أيضًا سابقًا بأنه لا ينبغي استخدام بعض المساهمين وقد قمنا بتحسين عملياتنا لتجنب تكرار ذلك.”
أصبح تشيني أحد أقوى نواب الرئيس في تاريخ الولايات المتحدة في عهد بوش، وكان مهندسًا رئيسيًا في “حربه على الإرهاب”.
يمثل اتفاق عام 2015 جوهر الالتزام الدولي بمعالجة ارتفاع درجات الحرارة العالمية.
يعود الموسم الثاني من المسلسل الذي يلعب دور البطولة فيه داميان مولوني إلى U&Drama في عام 2026.
تقدم الحكومة الأسترالية قوانين تلزم الشركات المشغلة بتدفق البيانات باستثمار حد أدنى في المحتوى المحلي.
تشير استطلاعات الرأي إلى أن المرشح اليساري زوهران ممداني يتقدم على حاكم الولاية السابق أندرو كومو في سباق يوم الثلاثاء.