“`html
أكدت مصادر مطلعة لـ BBC أن السير آلان بيتس، المناضل البارز من أجل ضحايا مكتب البريد، توصل إلى اتفاق تعويض بملايين الجنيهات الإسترلينية مع مكتب البريد.
تأتي المدفوعات للسير آلان بعد أكثر من عقدين من الدعوة إلى تحقيق العدالة نيابة عن المتضررين من فضيحة Horizon. بلغت هذه الفضيحة ذروتها في قيام 555 من مديري مكاتب البريد الفرعية باتخاذ إجراءات قانونية تاريخية ضد مكتب البريد.
لا يزال المبلغ المحدد للتسوية غير معلن، ولم يستجب السير آلان بعد لطلبات التعليق.
بين عامي 1999 و 2015، واجه أكثر من 900 من مديري مكاتب البريد الفرعية مقاضاة خاطئة بسبب اختلافات محاسبية أشار إليها نظام تكنولوجيا المعلومات Horizon المعيب.
استثمر المئات المزيد مدخراتهم الشخصية في فروعهم لتغطية النقص المزعوم، على أمل تجنب المقاضاة.
أدى الإجهاد الناتج إلى تفكك العلاقات الزوجية ومشاكل صحية خطيرة والإدمان، وفي بعض الحالات المأساوية، الموت المبكر، وفقًا للعائلات المتضررة.
صرح متحدث باسم وزارة الأعمال والتجارة: “نحن نثني على السير آلان بيتس لتفانيه الثابت في حملة الدفاع عن الضحايا.”
“نؤكد أن مطالبة السير آلان قد اختتمت عملية البرنامج وتم تسويتها.”
حتى سبتمبر 2025، تم منح ما مجموعه 1.23 مليار جنيه إسترليني لأكثر من 9100 من مديري مكاتب البريد الفرعية.
تلقى السير آلان في البداية عرضًا للتعويض في يناير 2024، لكنه رفضه، واصفًا إياه بأنه “قاسٍ ومهين”.
تم تقديم عرض آخر في مايو 2024، وذكر أنه يمثل حوالي ثلث طلبه. في مايو من هذا العام، أشار إلى تلقيه عرضًا ثالثًا بأقل من 50٪ من مطالبته الأصلية.
شارك السير آلان في نظام تعويضات أوامر التقاضي الجماعي، الذي يقدم للمطالبين إما 75000 جنيه إسترليني أو خيار متابعة تسوية فردية.
تم إلغاء إدانة تيم برنتنال، المدير السابق لمكتب بريد فرعي من بيمبروكشاير، بتهمة المحاسبة الكاذبة.
قال برنتنال لراديو BBC Wales Drive إن “عناد وروح المثابرة” للسير آلان أبقته هو وغيره من مديري مكاتب البريد الفرعية طوال العقدين الماضيين.
“نحن جميعًا مدينون له بدين كبير.”
ازداد الوعي العام بفضيحة مكتب البريد/Horizon العام الماضي بعد تصوير نضال السير آلان من أجل العدالة في المسلسل الدرامي ITV “Mr Bates vs the Post Office”.
تبنت الحكومة تقريبًا جميع التوصيات الواردة في التقرير الصادر بعد تحقيق عام في الفضيحة.
فصل التحقيق التكلفة البشرية الشاملة للفضيحة، مشيرًا إلى أن أكثر من 13 شخصًا ربما انتحروا نتيجة لتجاربهم.
في وقت سابق من هذا العام، اتهم السير آلان الحكومة بتقديم عرض تعويض “خذ أو اترك” يصل إلى أقل من نصف مطالبته.
أعرب العديد من الضحايا سابقًا عن مخاوفهم بشأن التعرض لضغوط لقبول عروض تعويض غير كافية دون تمثيل قانوني.
في الشهر الماضي، أعلنت الحكومة أن جميع المطالبين بالتعويض سيحق لهم الآن الحصول على مشورة قانونية مجانية لمساعدتهم في عروضهم.
يوجد حاليًا ثلاثة أنظمة تعويض متميزة تستهدف مجموعات مختلفة من الضحايا.
تعتمد الأهلية الفردية للتعويض على التفاصيل المحددة لكل حالة.
ومع ذلك، واجهت هذه الأنظمة انتقادات لكونها بطيئة ومعقدة بشكل مفرط، مما أدى إلى حصول العديد من الضحايا الأكثر تضررًا على أقل بكثير من مطالباتهم الأولية.
أبلغ السير آلان التحقيق بأن محاميه أدرجوا تعويضًا عن 20 عامًا قضاها في حملة تحقيق العدالة لضحايا آخرين كجزء من خطة التسوية الفردية الخاصة به.
قال: “أحاول الكفاح من أجل الإنصاف المالي للجميع في هذا الأمر، ولكن يجب علي أيضًا أن أكافح من أجل نفسي أيضًا.”
وقال إن محاميه أضافوا تعويضات الـ 20 عامًا إلى مطالبته دون علمه.
سيبقى فرع Queensgate مفتوحًا حتى عشية عيد الميلاد قبل إغلاقه نهائيًا.
كان Henderson Shaw “في قلب” Kelloholm في Dumfries and Galloway لما يقرب من ستة عقود.
يقول متحدث باسم مكتب البريد إن فرع شارع Lichfield سيغلق في 16 مارس.
بعد إضرام النار في فرعه الدائم، ينتقل الآن فرع مؤقت لمكتب البريد.
تقول Guernsey Post إن هذه الخطوة هي جزء من خطط لجعل الخدمة “مناسبة للمستقبل”.
“`