Shahzoda Endryu atrofidagi janjal, uning o’z xatti-harakatlaridan kelib chiqqan holda, uning yaqin oilasiga sezilarli ta’sir ko’rsatdi: sobiq rafiqasi Sara Fergyuson va ularning ikki qiziga.
66 yoshli Fergyuson xonim, o’zining jinsiy jinoyatchilikda ayblangan Jeffri Epsteyn bilan aloqalari borligi sababli tanqidga uchradi.
Xabarlarga ko’ra, u Royal Lodge’dan ko’chib o’tishga va alohida yashash sharoitlarini yaratishga tayyorlanmoqda, manbalar uning Shahzoda Endryu bilan Norfolkdagi Sandringemga ko’chib o’tmasligini ko’rsatmoqda.
37 yoshli malika Beatris va 35 yoshli malika Evgeniya o’zlarining qirollik unvonlarini saqlab qolishadi, chunki ular hukmdorning o’g’lining qizlari.
Biroq, ularning ota-onalari ishtirokidagi davom etayotgan bahslardan o’zlarini uzoqlashtirish qobiliyati haqida savollar saqlanib qolmoqda.
Fergyuson xonim, Shahzoda Endryu bir necha hafta oldin York gertsogi unvonidan voz kechganida gertsoginya unvonidan voz kechgan, yaqinda bo’lib o’tgan voqealargacha Epsteyn janjali bilan bog’liq bevosita tanqidni chetlab o’tdi.
Sentyabr oyida, bir qancha xayriya tashkilotlari uning bilan homiy yoki elchi sifatida munosabatlarini to’xtatdilar, bunga sabab uning 2011 yildagi elektron pochtasi oshkor bo’lgani edi, unda u Epsteynni o’zining «oliy do’sti» deb atagan va avvalroq uni tanqid qilgani uchun uzr so’raganga o’xshaydi.
Uning yagona qolgan xayriya tashkiloti – Sara’s Trust fondidir.
Fond ilgari mablag’ yig’ish uchun choy va pechenye to’plamlarini o’z ichiga olgan «gertsoginya kolleksiyasi» ni namoyish etgan; ammo, tegishli veb-sayt endi faol emas.
Fondning belgilangan sabablari zaif jamoalarni qo’llab-quvvatlashni o’z ichiga oladi, bunda global miqyosda «unutilgan ayollar» ga e’tibor qaratiladi.
BBC News Fergyuson xonimning Epsteyn bilan aloqalari tufayli bunday sababning to’g’riligi haqida so’rash uchun xayriya tashkiloti bilan qayta-qayta bog’lanishga harakat qildi. Ro’yxatga olingan telefon raqami tan olinmaydi va elektron pochta xabarlari yetkazilmasdan qaytarildi.
Bu masala Xayriya komissiyasi bilan muhokama qilindi, u o’z jamoasi a’zosi tashkilot bilan bog’lanib, ularga kontakt ma’lumotlarini yangilab turishni eslatib o’tganini aytdi.
O’zining xayriya ishlaridan tashqari, Fergyuson xonim turli xil biznes loyihalarida ishtirok etadi va Qirolicha Viktoriya haqida bir nechta bolalar kitoblari, badiiy bo’lmagan asarlar va o’z xotiralarini yozgan.
Uning eng so’nggi bolalar kitobi, dastlab Bookseller-dagi press-relizga ko’ra, 9-oktyabrda nashr etilishi rejalashtirilgan edi, hozirda Amazon-da 28-noyabrda chiqishi ko’rsatilgan.
Waterstones kitob do’konlari BBC News’ga «Flora And Fern: Kindness Along The Way» nomli kitobning nashr sanasi «ko’chirilgan» va ularda yangi sana yo’qligini ma’lum qildi.
Uning nashriyoti New Frontier Publishing izoh so’rovlariga javob bermadi.
Biroq, sanoatdagi bir manba BBCga «nashrni kechiktirish butunlay oqilona qaror bo’lishini» aytdi.
Fergyuson xonimning boshqa nashriyotlari u bilan ishlashni davom ettirish rejalari haqida sukut saqlashdi.
Uning ikkita kitobini nashr etgan Harper Collins, yaqinda 2023-yilda «A Most Intriguing Lady» ni nashr etdi, izoh berishdan bosh tortdi, lekin ikkala kitob ham chop etilgan va mavjudligini ta’kidladi.
«Nashriyotchilar mualliflarni tashlab ketishga moyil emaslar, ular shunchaki shartnomalarni yangilamaydilar», dedi kitob savdosi yangiliklari veb-sayti Book Brunch muharriri Neyll Denni.
U Fergyuson xonim yoki hatto Shahzoda Endryu hamma narsani aytadigan xotira yozishi haqida mish-mishlar tarqalgan bo’lsa-da, «Menimcha, nashriyotchilar Yorkning sobiq gertsoginyasining hikoyasini qabul qilishdan ehtiyot bo’lishadi» dedi.
Beatris va Evgeniyaga kelsak, ularning malika unvonlarini saqlab qolishi Shahzoda Endryu uchun kichik g’alaba sifatida qaralishi mumkin, u o’z hisobidan bo’lsa ham, qizlarini himoya qilishga intilgan bo’lishi mumkin.
Ikkala malika ham shu hafta Buyuk Britaniyani tark etganga o’xshaydi.
Beatris Saudiya Arabistonida bo’lib o’tgan investitsiya sammitida suratga olingan. Uning oilasi Yaqin Sharq bilan uzoq yillik aloqalarga ega va yaqinda u targ’ibot rasmida BAA banki uchun paydo bo’ldi.
Shu bilan birga, Evgeniya Parijda do’stlari bilan suratga tushdi.
Ba’zi hamdardlik malikalarga bildirildi, ammo ular ota-onalari atrofidagi janjallardan butunlay himoyalanmagan.
Shu hafta boshida, Epsteyn, Gisleyn Maksvell va Garvi Veynsteynni ko’rsatuvchi surat qayta paydo bo’ldi.
The Telegraph gazetasi, shuningdek, Epsteynning Buyuk Britaniyada joylashgan advokatiga yo’llagan elektron pochtasi haqida xabar berdi, unda Fergyuson xonim va malikalar 2009-yilda qamoqdan chiqqanidan keyin Epsteynni Nyu-Yorkda ziyorat qilishganini ko’rsatadi.
Fergyuson xonimga yaqin manbaning ta’kidlashicha, na u, na uning qizlari bunday tashrifni eslay olmaydi, gazetaga ko’ra.
2018-yilda Beatris British Vogue’ga singlisi bilan birgalikda bergan intervyusida shunday dedi: «Biz yosh ayollarmiz, martaba qurishga va shaxsiy hayotga ega bo’lishga harakat qilamiz, shuningdek, malikalar bo’lib, bularning barchasini omma oldida qilamiz.»
Malikalar ishlaydigan qirollik oilasi a’zolari emas va ikkalasi ham ishlaydi: Beatris BY-Eq maslahat firmasiga asos solgan, Evgeniya esa Hauser & Wirth galereyasida ishlaydi.
Ikkalasi ham turmush qurgan va farzandlari bor. Beatris vaqtini Cotswolds mulki va Sent-Jeyms saroyidagi kvartira o’rtasida taqsimlaydi. Evgeniya Portugaliya va Kensington saroyi hududidagi mulk o’rtasida yashaydi.
Juma kuni kechqurun qirollik manbalari marhum qirolichaning korgi itlari Endryu, Sara va ularning qizlari tomonidan parvarish qilinishini, garchi ular qaysi turar joyda yashashlari noma’lum bo’lsa ham, aytishdi.
Ikkala malika ham o’zlarining xayriya ishlariga ega. Evgeniya qullikka qarshi jamoani tuzdi, bu xayriya jinsiy savdo qurbonlariga qaratilgan. Eng so’nggi hisob-kitoblarga ko’ra, u o’tgan yili 1,5 million funt sterling miqdorida xayriya to’plagan, ammo juda ozini tarqatgan, 1,3 million funt sterling o’tkazilgan.
BBC News Shahzoda Endryu va Epsteyn atrofidagi yaqinda bo’lib o’tgan bahs-munozaralar munosabati bilan xayriya tashkilotiga izoh so’rab murojaat qildi, ammo javob olmadi.
Ushbu g’alayonli haftaning yakunida ko’plab savollarga javob berilmagan.
Oilaviy vaqt, shubhasiz, qiyinlashadi. Shahzoda Endryuning Norfolkga ko’chishi uning qizlari va nabiralariga yaqin bo’lmasligini anglatadi.
1996-yilda ajrashganlariga qaramay, Shahzoda Endryu bilan yaqin munosabatlarni saqlab qolgan va u bilan Royal Lodge-da istiqomat qilgan Fergyuson xonim ham ko’chib o’tadi.
Shanba kuni, The Times gazetasi Shahzoda Endryu sobiq rafiqasi ko’chib ketishi aniq bo’lgach, Vindzor saroyini tark etishga «nihoyat rozi bo’lganini» xabar qildi.
BBC News Fergyuson xonimning vakillari bilan bog’langanida izoh berishdan bosh tortdilar.
Uning kelajakdagi turar joyi noma’lumligicha qolmoqda. Yaqinda u 4,2 million funt sterlingga sotib olingan Belgraviya kvartirasini sotdi. Yer ro’yxatga olish hujjatlarida mulk hali ham uning nomida ko’rsatilgan bo’lsa-da, uning vakili BBC News’ga sotuv yakunlanganini tasdiqladi.
Rojdestvo bayrami tartibi masalasi ham dolzarb.
Ilgari Shahzoda Endryu Rojdestvo bayramida Sandringemda bo’lib o’tadigan an’anaviy qirollik oilasi yig’ilishidan chetlatilishi e’lon qilingan edi.
Fergyuson xonimning bayramga rejalari ham noaniq.
Malikalar tanlov oldida turishadi: bayramni ota-onalari, qaynotalari yoki kengroq Qirollik oilasi bilan o’tkazish.
Ularning qarori muhim bo’lishi mumkin. York brendi endi tuzatib bo’lmaydigan darajada buzilganligi sababli, ularning hamrohlari tanlovi kelajakdagi sodiqligini ko’rsatishi mumkin.
Kech jinsiy jinoyatchi Jeffri Epsteynni tekshirayotgan panel a’zolari sobiq shahzoda «haqiqatni aytishi kerak» deyishmoqda.
Shuningdek, hukumatning aytishicha, Endryuni taxt vorisligi tartibidan rasman olib tashlash rejalari yo’q.
Bukingem saroyining bayonoti «juda shafqatsiz», qirollik tarixchisi Kelli Svabi BBCga aytdi.
Norfolkning keng mulki bir nechta binolardan iborat – Endryu qayerga ko’chib o’tishi mumkinligiga nazar soling.
Karrikfergusdagi ba’zi odamlar Shahzoda Endryu yo’lini boshqa qirollik oilasi a’zosining nomi bilan almashtirishni taklif qilishmoqda.