Скандал вокруг принца Эндрю, вызванный его собственными действиями, оказал значительное влияние на его ближайших родственников: его бывшую жену, Сару Фергюсон, и двух их дочерей.
В отношении 66-летней мисс Фергюсон были проведены проверки в связи с ее собственными связями с осужденным за сексуальные преступления Джеффри Эпштейном.
Сообщается, что она готовится покинуть Роял Лодж и организовать отдельное проживание, при этом источники указывают, что она не переедет в Сандрингем в Норфолке вместе с принцем Эндрю.
Принцессы Беатрис, 37 лет, и Евгения, 35 лет, сохранят свои королевские титулы, поскольку они являются дочерьми сына монарха.
Однако сохраняются вопросы относительно их способности дистанцироваться от продолжающихся споров, связанных с их родителями.
Мисс Фергюсон, которая отказалась от титула герцогини, когда принц Эндрю отказался от своего титула герцога Йоркского несколько недель назад, до недавнего времени в значительной степени избегала прямой критики, связанной со скандалом с Эпштейном.
В сентябре несколько благотворительных организаций прекратили свои отношения с ней в качестве покровителя или посла после появления электронного письма от 2011 года, в котором она назвала Эпштейна своим «верховным другом» и, по-видимому, извинилась за то, что ранее критиковала его.
Ее единственная оставшаяся благотворительная связь — с ее собственным фондом Sarah’s Trust.
Ранее в Trust была представлена «коллекция герцогини» продуктов, в том числе наборы для чая и печенья, для сбора средств; однако связанный с ним веб-сайт больше не активен.
Заявленные цели Trust включают поддержку уязвимых сообществ с акцентом на «забытых женщинах» во всем мире.
BBC News неоднократно пыталась связаться с благотворительной организацией, чтобы узнать, насколько уместна такая деятельность, учитывая связи мисс Фергюсон с Эпштейном. Указанный номер телефона не распознается, а электронные письма возвращаются недоставленными.
Этот вопрос был поднят в Комиссии по благотворительности, которая заявила, что один из членов ее команды связался с благотворительной организацией, чтобы напомнить им о необходимости поддерживать свои контактные данные в актуальном состоянии.
Помимо своей благотворительной деятельности, мисс Фергюсон участвует в различных бизнес-проектах и является автором нескольких детских книг, научно-популярных работ о королеве Виктории и собственных мемуаров.
Ее последняя детская книга, первоначально запланированная к публикации 9 октября, согласно пресс-релизу в Bookseller, теперь указана на Amazon с датой выпуска 28 ноября.
В книжных магазинах Waterstones BBC News сообщили, что дата публикации книги «Флора и Ферн: Доброта на пути» была «перенесена» и что у них нет новой даты.
Ее издатель, New Frontier Publishing, не ответил на запросы о комментариях.
Однако один источник в отрасли сообщил BBC, что «было бы совершенно разумно» отложить публикацию.
Другие издатели мисс Фергюсон хранят молчание относительно своих планов по продолжению работы с ней.
Harper Collins, которая опубликовала две из ее книг, последней из которых была «Самая интригующая леди» в 2023 году, отказалась от комментариев, но отметила, что обе книги остаются в печати и доступны.
«Издатели не склонны отказываться от авторов, они просто тихо не продлевают контракты», — сказал Нил Денни, редактор новостного веб-сайта книжной торговли Book Brunch.
Он добавил, что, хотя возникли предположения о том, что мисс Фергюсон или даже принц Эндрю напишут откровенные мемуары, «я думаю, что издатели опасались бы браться за историю бывшей герцогини Йоркской».
Что касается Беатрис и Евгении, то сохранение их титулов принцесс можно рассматривать как небольшую победу принца Эндрю, который, вероятно, стремился защитить своих дочерей, даже за свой счет.
Обе принцессы, похоже, покинули Великобританию на этой неделе.
Беатрис была сфотографирована на инвестиционном саммите в Саудовской Аравии. Ее семья имеет давние связи с Ближним Востоком, и она недавно появилась в рекламном изображении для банка ОАЭ.
Тем временем Евгения была сфотографирована в Париже с друзьями.
Хотя принцессам выразили некоторое сочувствие, они не были полностью защищены от скандалов, окружающих их родителей.
Ранее на этой неделе вновь появилась фотография с изображением Эпштейна, Гислен Максвелл и Харви Вайнштейна на 18-летии Беатрис в Виндзоре.
The Telegraph также сообщила об утечке электронного письма от Эпштейна к своему лондонскому юристу, в котором предполагалось, что мисс Фергюсон и принцессы посетили Эпштейна в Нью-Йорке после его освобождения из тюрьмы в 2009 году.
Источник, близкий к мисс Фергюсон, настоял на том, что ни она, ни ее дочери не помнят такого визита, согласно газете.
В 2018 году Беатрис заявила в совместном интервью со своей сестрой в British Vogue: «Мы молодые женщины, пытающиеся построить карьеру и иметь личную жизнь, и мы также принцессы, и все это на виду у публики».
Принцессы не являются работающими членами королевской семьи, и обе занимают должности: Беатрис основала консультационную фирму BY-Eq, а Евгения работает в галерее Hauser & Wirth.
Обе замужем и имеют детей. Беатрис живет между своим домом в Котсуолдсе и квартирой в Сент-Джеймсском дворце. Евгения живет между Португалией и домом на территории Кенсингтонского дворца.
В пятницу вечером королевские источники заявили, что о корги покойной королевы продолжат заботиться Эндрю, Сара и их дочери, хотя неизвестно, в какой резиденции они будут жить.
У обеих принцесс также есть собственные благотворительные начинания. Евгения основала коллектив по борьбе с рабством, благотворительную организацию, занимающуюся жертвами торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации. Согласно самым последним доступным данным, в прошлом году он собрал 1,5 миллиона фунтов стерлингов в виде пожертвований, но распределил очень мало, а 1,3 миллиона фунтов стерлингов было перенесено.
BBC News связалась с благотворительной организацией для получения комментариев в свете недавних споров вокруг принца Эндрю и Эпштейна, но не получила ответа.
В конце этой бурной недели многие вопросы остаются без ответа.
Семейное время, несомненно, станет более сложным. Переезд принца Эндрю в Норфолк означает, что он больше не будет находиться в непосредственной близости от своих дочерей и внуков.
Мисс Фергюсон, которая поддерживала тесные отношения с принцем Эндрю и проживала с ним в Роял Лодж, несмотря на их развод в 1996 году, также переедет.
В субботу газета The Times сообщила, что принц Эндрю «наконец» согласился покинуть свой виндзорский особняк после того, как стало ясно, что его бывшая жена собирается переехать.
Представители мисс Фергюсон отказались от комментариев, когда с ними связалась BBC News.
Ее будущее место жительства остается неясным. Недавно она продала свою квартиру в Белгравии, купленную за 4,2 миллиона фунтов стерлингов. Хотя в реестре земельной собственности по-прежнему указано имущество на ее имя, ее представитель подтвердил BBC News, что продажа завершена.
Вопрос о рождественских приготовлениях также нависает над всем этим.
Ранее было объявлено, что принц Эндрю будет исключен из традиционных рождественских семейных посиделок в Сандрингеме.
Планы мисс Фергюсон на праздники также неясны.
Принцессам предстоит выбор: провести ли праздник со своими родителями, их родственниками со стороны супруга или с более широкой королевской семьей.
Их решение может быть показательным. Поскольку бренд York сейчас непоправимо запятнан, их выбор спутников может сигнализировать об их будущей лояльности.
Члены комиссии, расследующей дело покойного преступника, совершившего сексуальные преступления, Джеффри Эпштейна, говорят, что бывший принц должен «рассказать всю правду».
Правительство также заявляет, что нет планов официально исключать Эндрю из линии престолонаследия.
Королевский историк Келли Сваби говорит BBC, что язык заявления Букингемского дворца «очень жесток».
На обширной территории Норфолка расположено несколько объектов недвижимости — вот обзор того, куда может переехать Эндрю.
Некоторые жители Каррикфергуса предлагают заменить Prince Andrew Way именем другого члена королевской семьи.