لقد أثرت الفضيحة المحيطة بالأمير أندرو، والتي نتجت عن أفعاله، بشكل كبير على أسرته المباشرة: زوجته السابقة، سارة فيرغسون، وابنتيهما.
تواجه السيدة فيرغسون، البالغة من العمر 66 عامًا، تدقيقًا فيما يتعلق بعلاقاتها مع المدان بجرائم جنسية جيفري إبستين.
وبحسب ما ورد، تستعد للانتقال من رويال لودج وإنشاء ترتيبات معيشة منفصلة، وتشير المصادر إلى أنها لن تنتقل إلى ساندرينغهام في نورفولك مع الأمير أندرو.
ستحتفظ الأميرتان بياتريس، 37 عامًا، ويوجيني، 35 عامًا، بألقابهما الملكية، لأنهما ابنتا أحد أبناء الملك.
ومع ذلك، لا تزال هناك تساؤلات حول قدرتهما على النأي بأنفسهما عن الجدل الدائر حول والديهما.
لقد تجنبت السيدة فيرغسون، التي تخلت عن لقب دوقة عندما تخلى الأمير أندرو عن لقب دوق يورك قبل أسابيع، إلى حد كبير الانتقادات المباشرة المتعلقة بفضيحة إبستين حتى وقت قريب.
في سبتمبر، أنهت العديد من المؤسسات الخيرية علاقاتها بها بصفتها راعية أو سفيرة بعد ظهور رسالة بريد إلكتروني عام 2011 أشارت فيها إلى إبستين بأنه “صديقها الأسمى” وبدت أنها تعتذر عن انتقاده سابقًا.
انتماؤها الخيري الوحيد المتبقي هو مؤسستها الخاصة، Sarah’s Trust.
عرضت المؤسسة سابقًا “مجموعة دوقة” من المنتجات، بما في ذلك مجموعات الشاي والبسكويت، لجمع الأموال؛ ومع ذلك، فإن الموقع الإلكتروني المرتبط بها لم يعد نشطًا.
تشمل الأسباب المعلنة للمؤسسة دعم المجتمعات الضعيفة، مع التركيز على “النساء المنسيات” على مستوى العالم.
بذلت بي بي سي نيوز محاولات متكررة للاتصال بالمؤسسة الخيرية للاستفسار عن مدى ملاءمة مثل هذا السبب بالنظر إلى علاقات السيدة فيرغسون بإبستين. رقم الهاتف المدرج غير معروف، ورسائل البريد الإلكتروني تعود غير مسلمة.
تمت إثارة الأمر مع لجنة المؤسسات الخيرية، التي ذكرت أن أحد أعضاء فريقها قد اتصل بالمؤسسة الخيرية لتذكيرهم بالحفاظ على تحديث تفاصيل الاتصال الخاصة بهم.
بالإضافة إلى عملها الخيري، تشارك السيدة فيرغسون في العديد من المشاريع التجارية وألفت العديد من كتب الأطفال والأعمال غير الخيالية عن الملكة فيكتوريا ومذكراتها الخاصة.
كتابها الأخير للأطفال، الذي كان من المقرر في البداية نشره في 9 أكتوبر وفقًا لبيان صحفي في Bookseller، مدرج الآن على أمازون بتاريخ إصدار 28 نوفمبر.
أبلغت مكتبات Waterstones بي بي سي نيوز أن تاريخ نشر “Flora And Fern: Kindness Along The Way” قد “تم نقله” وأنه ليس لديهم تاريخ جديد.
لم تستجب New Frontier Publishing، ناشرتها، لطلبات التعليق.
ومع ذلك، قال أحد مصادر الصناعة لبي بي سي إنه “سيكون قرارًا حكيمًا تمامًا” بتأخير النشر.
بقي ناشرو السيدة فيرغسون الآخرون صامتين بشأن خططهم لمواصلة العمل معها.
رفضت هاربر كولينز، التي نشرت اثنين من عناوينها، آخرها “A Most Intriguing Lady” في عام 2023، التعليق لكنها أشارت إلى أن كلا الكتابين لا يزالان قيد الطباعة ومتاحين.
قال نيل ديني، محرر موقع الأخبار التجارية للكتب Book Brunch: “يميل الناشرون إلى عدم إسقاط المؤلفين، فهم ببساطة لا يجددون العقود بهدوء.”
وأضاف أنه في حين ظهرت تكهنات حول قيام السيدة فيرغسون، أو حتى الأمير أندرو، بكتابة مذكرات تكشف كل شيء، “أعتقد أن الناشرين سيكونون حذرين من تناول قصة دوقة يورك السابقة.”
أما بالنسبة لبياتريس ويوجيني، فإن الاحتفاظ بألقابهما كأميرات يمكن اعتباره انتصارًا صغيرًا للأمير أندرو، الذي سعى على الأرجح إلى حماية بناته، حتى على حسابه الخاص.
يبدو أن كلتا الأميرتين غادرتا المملكة المتحدة هذا الأسبوع.
تم تصوير بياتريس في قمة استثمارية في المملكة العربية السعودية. تتمتع عائلتها بعلاقات طويلة الأمد مع الشرق الأوسط، وظهرت مؤخرًا في صورة ترويجية لبنك إماراتي.
وفي الوقت نفسه، تم تصوير يوجيني في باريس مع الأصدقاء.
في حين تم تقديم بعض التعاطف للأميرات، إلا أنهن لم يتم حمايتهن بالكامل من الفضائح المحيطة بوالديهن.
في وقت سابق من هذا الأسبوع، ظهرت صورة مجددًا تظهر إبستين وغيسلين ماكسويل وهارفي واينستين في حفل عيد الميلاد الثامن عشر لبياتريس في وندسور.
كما ذكرت صحيفة التلغراف عن رسالة بريد إلكتروني مسربة من إبستين إلى محاميه المقيم في المملكة المتحدة تشير إلى أن السيدة فيرغسون والأميرات زاروا إبستين في نيويورك بعد إطلاق سراحه من السجن في عام 2009.
أصر مصدر مقرب من السيدة فيرغسون على أنه لا هي ولا بناتها يتذكرن مثل هذه الزيارة، وفقًا للصحيفة.
في عام 2018، صرحت بياتريس في مقابلة مشتركة مع أختها في مجلة British Vogue: “نحن شابات نحاول بناء وظائف وحياة شخصية، ونحن أيضًا أميرات ونفعل كل هذا على مرأى من الجمهور.”
الأميرات لسن من أفراد العائلة المالكة العاملين وكلتاهما تشغل وظائف: أسست بياتريس شركة استشارية BY-Eq، بينما تعمل يوجيني في معرض Hauser & Wirth.
كلتاهما متزوجتان ولديهما أطفال. تقسم بياتريس وقتها بين منزلها في كوتسوولدز وشقة في قصر سانت جيمس. تعيش يوجيني بين البرتغال ومنزل في أراضي قصر كنسينغتون.
مساء الجمعة، ذكرت مصادر ملكية أن كلاب الملكة الراحلة ستستمر في رعايتها من قبل أندرو وسارة وبناتهما، على الرغم من أنه من غير المؤكد في أي مسكن سيقيمون.
لدى كلتا الأميرتين أيضًا مساعيهما الخيرية الخاصة. أسست يوجيني المجموعة المناهضة للعبودية، وهي مؤسسة خيرية تركز على ضحايا الاتجار بالجنس. وفقًا لأحدث الحسابات المتاحة، جمعت 1.5 مليون جنيه إسترليني من التبرعات العام الماضي ولكنها وزعت القليل جدًا، حيث تم ترحيل 1.3 مليون جنيه إسترليني.
اتصلت بي بي سي نيوز بالمؤسسة الخيرية للتعليق في ضوء الجدل الأخير المحيط بالأمير أندرو وإبستين ولكنها لم تتلق أي رد.
في ختام هذا الأسبوع المضطرب، لا تزال العديد من الأسئلة دون إجابة.
مما لا شك فيه أن وقت العائلة سيصبح أكثر صعوبة. انتقال الأمير أندرو إلى نورفولك يعني أنه لن يكون على مقربة من بناته وأحفاده.
ستنتقل السيدة فيرغسون أيضًا، التي حافظت على علاقة وثيقة مع الأمير أندرو وأقامت معه في رويال لودج على الرغم من طلاقهما في عام 1996.
يوم السبت، ذكرت صحيفة التايمز أن الأمير أندرو “وافق أخيرًا” على مغادرة قصره في وندسور بعد أن اتضح أن زوجته السابقة ستنتقل.
رفض ممثلو السيدة فيرغسون التعليق عند الاتصال بهم من قبل بي بي سي نيوز.
لا يزال مقر إقامتها المستقبلي غير واضح. لقد باعت مؤخرًا شقتها في بلغرافيا، والتي تم شراؤها مقابل 4.2 مليون جنيه إسترليني. في حين أن سجلات تسجيل الأراضي لا تزال تسجل العقار باسمها، أكد المتحدث باسمها لبي بي سي نيوز أن البيع قد اكتمل.
كما يلوح في الأفق مسألة ترتيبات عيد الميلاد.
تم الإعلان سابقًا عن استبعاد الأمير أندرو من التجمع التقليدي للعائلة المالكة في ساندرينغهام في عيد الميلاد.
كما أن خطط السيدة فيرغسون لقضاء العطلة غير مؤكدة.
ستواجه الأميرات خيارًا: سواء لقضاء العطلة مع والديهن أو أصهارهن أو العائلة المالكة الأوسع.
قد يكون قرارهم دليلاً. مع تشويه العلامة التجارية ليورك الآن بشكل لا يمكن إصلاحه، قد تشير خياراتهم لرفاقهم إلى ولاءاتهم المستقبلية.
يقول أعضاء فريق التحقيق في قضية مرتكب الجرائم الجنسية الراحل جيفري إبستين إن الأمير السابق يجب أن “يعترف بالحقيقة”.
وتقول الحكومة أيضًا إنه لا توجد خطط لإخراج أندرو رسميًا من خط الخلافة على العرش.
تقول المؤرخة الملكية كيلي سوابي لبي بي سي إن لغة بيان قصر باكنغهام “وحشية للغاية”.
تضم ملكية نورفولك المترامية الأطراف العديد من العقارات – إليكم نظرة على المكان الذي قد ينتقل إليه أندرو.
يقترح بعض الأشخاص في كاريكفيرجوس استبدال Prince Andrew Way باسم ملكي آخر.