Prens Andrew’un kendi eylemlerinden kaynaklanan skandalı, yakın ailesini önemli ölçüde etkiledi: eski eşi Sarah Ferguson ve iki kızı.
66 yaşındaki Bayan Ferguson, mahkum seks suçlusu Jeffrey Epstein ile kendi bağlantılarıyla ilgili olarak incelemeyle karşı karşıya kaldı.
İddiaya göre Royal Lodge’dan taşınmaya ve ayrı yaşam düzenlemeleri yapmaya hazırlanıyor ve kaynaklar onun Prens Andrew ile birlikte Norfolk’taki Sandringham’a taşınmayacağını belirtiyor.
Prenses Beatrice, 37 ve Eugenie, 35, bir Hükümdarın oğlunun kızları oldukları için kraliyet unvanlarını koruyacaklar.
Ancak, ebeveynlerini içeren devam eden tartışmalardan kendilerini uzaklaştırma yetenekleri hakkında sorular devam ediyor.
Prens Andrew’un haftalar önce York Dükü unvanından vazgeçmesiyle düşes unvanını bırakan Bayan Ferguson, yakın zamana kadar Epstein skandalıyla ilgili doğrudan eleştirilerden büyük ölçüde kaçınmıştı.
Eylül ayında, birkaç hayır kurumu, Epstein’ı “yüce arkadaşı” olarak tanımladığı ve daha önce onu eleştirdiği için özür diler gibi göründüğü 2011 tarihli bir e-postanın ortaya çıkmasının ardından patron veya büyükelçi olarak onunla olan ilişkilerini sonlandırdı.
Kalan tek hayırseverlik bağı kendi vakfı Sarah’s Trust’tır.
Vakıf daha önce fon toplamak için çay ve bisküvi setleri de dahil olmak üzere bir “düşes koleksiyonu” içeriyordu; ancak, ilgili web sitesi artık aktif değil.
Vakfın belirtilen nedenleri arasında, küresel olarak “unutulmuş kadınlara” odaklanarak savunmasız toplulukları desteklemek yer alıyor.
BBC News, Bayan Ferguson’un Epstein ile olan bağları göz önüne alındığında, böyle bir amacın uygunluğu hakkında bilgi almak için hayır kurumuna tekrar tekrar ulaşmaya çalıştı. Listelenen telefon numarası tanınmıyor ve e-postalar teslim edilemedi.
Konu, hayır kurumunun iletişim bilgilerini güncel tutmalarını hatırlatmak için bir ekip üyesinin hayır kurumuyla iletişime geçtiğini belirten Hayır Kurumları Komisyonu’na iletildi.
Bayan Ferguson, hayırseverlik çalışmalarının ötesinde, çeşitli iş girişimlerinde yer alıyor ve Kraliçe Victoria hakkında çeşitli çocuk kitapları, kurgusal olmayan eserler ve kendi anılarını yazdı.
Bookseller’daki bir basın açıklamasına göre başlangıçta 9 Ekim’de yayınlanması planlanan son çocuk kitabı, Amazon’da 28 Kasım yayın tarihiyle listeleniyor.
Waterstones kitapçıları BBC News’e “Flora And Fern: Kindness Along The Way”in yayın tarihinin “taşındığını” ve yeni bir tarihleri olmadığını bildirdi.
Yayıncısı New Frontier Publishing, yorum taleplerine yanıt vermedi.
Ancak, bir sektör kaynağı BBC’ye yayın tarihini ertelemenin “tamamen mantıklı bir karar olacağını” söyledi.
Bayan Ferguson’un diğer yayıncıları, onunla çalışmaya devam etme planları konusunda sessiz kaldı.
En son 2023’te “A Most Intriguing Lady” olmak üzere iki kitabını yayınlayan Harper Collins, yorum yapmaktan kaçındı, ancak her iki kitabın da baskıda ve mevcut olduğunu belirtti.
Kitap ticareti haberleri web sitesi Book Brunch’ın editörü Neill Denny, “Yayıncılar yazarları bırakma eğiliminde değiller, sadece sözleşmeleri sessizce yenilemiyorlar” dedi.
Bayan Ferguson’un, hatta Prens Andrew’un her şeyi anlatan bir anı yazması hakkında spekülasyonlar ortaya çıkmış olsa da, “Yayıncıların eski York Düşesi’nin hikayesini üstlenmekten çekineceğini düşünüyorum” diye ekledi.
Beatrice ve Eugenie’ye gelince, prenses unvanlarını korumaları, Prens Andrew için küçük bir zafer olarak görülebilir, ki muhtemelen kızlarını kendi pahasına olsa bile korumak istedi.
Her iki prenses de bu hafta Birleşik Krallık’tan ayrılmış görünüyor.
Beatrice, Suudi Arabistan’daki bir yatırım zirvesinde fotoğraflandı. Ailesinin Orta Doğu ile uzun süredir devam eden bağları var ve yakın zamanda bir BAE bankası için tanıtım resminde yer aldı.
Bu arada, Eugenie Paris’te arkadaşlarıyla birlikte resmedildi.
Prenseslere bir miktar sempati duyulmuş olsa da, ebeveynlerini çevreleyen skandallardan tamamen korunmadılar.
Bu haftanın başlarında, Epstein, Ghislaine Maxwell ve Harvey Weinstein’ı Beatrice’in Windsor’daki 18. doğum günü partisinde gösteren bir fotoğraf yeniden ortaya çıktı.
The Telegraph ayrıca Epstein’ın Birleşik Krallık merkezli avukatına gönderdiği ve Bayan Ferguson ve prenseslerin 2009’da hapisten çıktıktan sonra New York’ta Epstein’ı ziyaret ettiğini öne süren sızdırılmış bir e-postayı da bildirdi.
Bayan Ferguson’a yakın bir kaynak, kendisinin veya kızlarının böyle bir ziyareti hatırlamadığında ısrar etti, gazeteye göre.
2018’de Beatrice, British Vogue’da kız kardeşiyle yaptığı ortak röportajda şöyle dedi: “Kariyer inşa etmeye ve kişisel hayatları olmaya çalışan genç kadınlarız ve aynı zamanda prensesleriz ve tüm bunları kamuoyunun önünde yapıyoruz.”
Prensesler çalışan kraliyet ailesi üyeleri değil ve her ikisi de çalışıyor: Beatrice danışmanlık firması BY-Eq’yu kurarken, Eugenie Hauser & Wirth galerisinde çalışıyor.
Her ikisi de evli ve çocukları var. Beatrice zamanını Cotswolds’daki mülkü ile St. James’s Sarayı’ndaki bir daire arasında bölüştürüyor. Eugenie, Portekiz ile Kensington Sarayı arazisindeki bir mülk arasında yaşıyor.
Cuma gecesi, kraliyet kaynakları, merhum Kraliçe’nin corgilerinin Andrew, Sarah ve kızları tarafından bakılmaya devam edeceğini, ancak hangi konutta ikamet edeceklerinin belirsiz olduğunu belirtti.
Her iki prensesin de kendi hayırseverlik girişimleri var. Eugenie, seks kaçakçılığı mağdurlarına odaklanan bir hayır kurumu olan kölelik karşıtı kolektifi kurdu. En son mevcut hesaplara göre, geçen yıl 1,5 milyon sterlin bağış topladı, ancak çok azını dağıttı ve 1,3 milyon sterlin ileriye taşındı.
BBC News, Prens Andrew ve Epstein’ı çevreleyen son tartışmalar ışığında yorum almak için hayır kurumuyla iletişime geçti, ancak herhangi bir yanıt almadı.
Bu çalkantılı haftanın sonunda, birçok soru cevapsız kalıyor.
Aile zamanı şüphesiz daha zor hale gelecek. Prens Andrew’un Norfolk’a taşınması, kızlarına ve torunlarına yakın olmayacağı anlamına geliyor.
Prens Andrew ile yakın bir ilişki sürdüren ve 1996’daki boşanmalarına rağmen onunla Royal Lodge’da yaşayan Bayan Ferguson da taşınacak.
Cumartesi günü, The Times, Prens Andrew’un eski eşinin taşınacağı netleştikten sonra Windsor malikanesini terk etmeyi “sonunda” kabul ettiğini bildirdi.
Bayan Ferguson’un temsilcileri, BBC News tarafından temasa geçildiğinde yorum yapmaktan kaçındı.
Gelecekteki ikametgahı belirsizliğini koruyor. Yakın zamanda 4,2 milyon sterline satın aldığı Belgravia dairesini sattı. Tapu sicil kayıtları hala mülkü onun adıyla gösterse de, sözcüsü BBC News’e satışın tamamlandığını doğruladı.
Noel düzenlemeleri sorusu da beliriyor.
Prens Andrew’un Noel’de Sandringham’daki geleneksel kraliyet ailesi toplantısına dahil edilmeyeceği daha önce açıklanmıştı.
Bayan Ferguson’un tatil planları da belirsiz.
Prensesler bir seçimle karşı karşıya kalacaklar: tatili ebeveynleriyle, kayınvalideleriyle veya daha geniş Kraliyet Ailesi ile geçirmek.
Kararları açıklayıcı olabilir. York markası artık onarılamaz bir şekilde lekelenmişken, arkadaş seçimleri gelecekteki bağlılıklarını işaret edebilir.
Geç seks suçlusu Jeffrey Epstein’ı soruşturan bir panelin üyeleri, eski prensin “açıkça konuşması” gerektiğini söylüyor.
Hükümet, Andrew’u resmi olarak veraset sırasından çıkarma planı da olmadığını söylüyor.
Kraliyet tarihçisi Kelly Swaby, Buckingham Sarayı’nın açıklamasının dilinin “çok acımasız” olduğunu BBC’ye söylüyor.
Geniş Norfolk mülkünde birkaç mülk bulunuyor – işte Andrew’un taşınabileceği yerlere bir bakış.
Carrickfergus’taki bazı insanlar, Prens Andrew Way’in başka bir kraliyet ailesi üyesinin adıyla değiştirilmesini öneriyor.