Qamoqxonadan xato tufayli ozod etilgan migrant jinsiy jinoyatchi Buyuk Britaniyadan Efiopiyaga deportatsiya qilinishiga to’sqinlik qilish bilan tahdid qilganidan keyin 500 funt sterling miqdorida to’lov olgani xabar qilinmoqda.
Hadush Kebatu, Epping, Esseksdagi boshpana mehmonxonasida yashab turganida 14 yoshli qiz va ayolga jinsiy tajovuz qilgani uchun qamoqqa tashlangan edi, juma kuni qamoqxona xodimlari tomonidan xato bilan ozod etilgan. Keyinchalik u ikki kundan keyin qayta hibsga olingan.
Ichki ishlar vazirligining ma’lumotlariga ko’ra, etiopiyalik fuqaro seshanba kuni kechqurun reysga joylashtirilgan va ertasi kuni ertalab Efiopiyaga yetib borgan.
Ser Kir Starmerning vakilining aytishicha, to’lov olib tashlash guruhi tomonidan uzoqroq va qimmatroq jarayonga alternativa sifatida to’langan.
Vakilning qo’shimcha qilishicha, Kebatu «majburiy ravishda deportatsiya qilingan» va reysda besh nafar kuzatuvchi hamrohlik qilgan.
Shu bilan birga, Kebatu Sky Newsga bergan intervyusida qayta hibsga olinishidan bir kun oldin politsiya xodimiga taslim bo’lishga uringanini, ammo unga e’tibor berilmaganini aytdi.
«Men [aytganman] politsiyaga, qaranglar, politsiya, men qidiruvdagi odamman, men hibsga olinganman, men sizga qo’limni beraman, iltimos, politsiya bo’limi qayerda? U menga e’tibor bermadi, u [ketib] qoldi», – dedi Kebatu Efiopiyaga qaytib kelgach.
Bayonotda Metropolitan Politsiyasi «Kebatuning shanba kuni ertalab ofitserlarga murojaat qilganini tasdiqlovchi hech qanday dalil yo’qligini» ko’rsatdi.
«Yakshanba kuni ertalab uni ko’rganiga javob bergan ofitserlarning harakatlari ularning odam ovlashga qanchalik jiddiy yondashganini ko’rsatadi. Kebatuning hibsga olinishi kuni ertalab qilgan harakatlari ofitserlardan qochishga urinayotgan odamning harakatlariga o’xshardi, o’zini topshirishga emas», – deya ta’kidladi kuch.
Olib tashlash uchun to’lovlar standart bo’lib, ular Buyuk Britaniyani tark etishga rozi bo’lgan xorijiy fuqarolarga 1500 funt sterling beradigan soddalashtirilgan qaytish sxemasi bo’yicha amalga oshiriladi.
Dauning-stritning ta’kidlashicha, Kebatu soddalashtirilgan qaytish sxemasiga ariza topshirishga uringan, ammo uning arizasi rad etilgan.
BBCning tushunishicha, uning arizasi hukumat uni tezda olib tashlashni va unga 1500 funt sterling to’lashdan qochishni istagani uchun rad etilgan.
«Majburiy» qaytarishlar odatda to’lovlarni o’z ichiga olmasa-da, olib tashlash guruhlari jarayonni muammosiz ta’minlash uchun to’lovlarni amalga oshirish huquqiga ega.
Reyslarni qayta bron qilish sezilarli darajada yuqori xarajatlarga olib kelishi, potentsial ravishda bir necha ming funt sterlingni tashkil etishi va qimmatli huquqiy muammolarga olib kelishi mumkinligi haqida xavotirlar bor edi.
Manbalarning ko’rsatishicha, Kebatuga to’lovni amalga oshirish to’g’risidagi qarorni hukumat vazirlari emas, olib tashlash guruhi qabul qilgan.
Bosh vazirning vakilining aytishicha, to’lov «soliq to’lovchi uchun sekinroq, qimmatroq jarayonni oldini oldi, bu esa hibsga olish, yangi reys va keyinchalik huquqiy da’volarga qarshi kurashni o’z ichiga oladi.»
Kebatu chorshanba kuni erta bilan Efiopiya poytaxti Addis-Abeba shahriga keldi va BBCga gapirgan Efiopiya politsiyasining xabar berishicha, aeroportdagi ofitserlar tomonidan qisqa vaqt ichida ushlab turilgan, so’ngra ozod etilgan.
Efiopiya Federal Politsiyasi aloqa bo’limi boshlig’i Jaylan Abdening aytishicha, «uni ushlab turish uchun hech qanday huquqiy asos yo’q edi».
Konservativ lider Kemi Badenoch to’lovni «soliq to’lovchilarning pulini g’azablantiradigan isrof» deb ta’rifladi.
«Hadush Kebatu darhol deportatsiya qilinishi kerak edi, ozod qilinib, cho’ntak puli bilan uyga jo’natilmasligi kerak edi», dedi u. «Konservatorlarning ECHRdan chiqish va barcha xorijiy jinoyatchilarni deportatsiya qilish bo’yicha jiddiy rejasi bor.»
Liberal Demokratlar to’lovni «g’azablantiradigan» deb atashdi va odamlar «haqli ravishda g’azablanishini» aytishdi.
«Kebatuning noto’g’ri ozod etilishidan keyin jamoatchilikning ishonchi butunlay yo’q qilindi va endi bu», dedi partiyaning ichki ishlar bo’yicha vakili Maks Uilkinson.
«Biz tubdan buzilgan immigratsiya tizimimizni tuzatishimiz kerak.»
Reform UK to’lovni «eng yuqori darajadagi haqorat» deb ta’rifladi.
«Bizda o’z xalqini xavfsiz saqlay olmaydigan, jinoyatchilarni qamab qo’ya olmaydigan va shu bilan birga soliq to’lovchilarning cheksiz miqdordagi pulini isrof qilayotgan hukumat bor», dedi siyosat rahbari Zia Yusuf.
Chorshanba kuni erta bilan Kebatuning olib tashlanishini e’lon qilar ekan, Ichki ishlar vaziri Shabana Mahmud shunday dedi: «O’tgan haftadagi xato hech qachon sodir bo’lmasligi kerak edi – va men jamoatchilikning g’azabini baham ko’raman.»
«Men janob Kebatuni deportatsiya qilish va uni Britaniya tuprog’idan olib tashlash uchun barcha vositalarni ishga soldim. Ushbu jirkanch bolalarga jinsiy tajovuz qilgan jinoyatchi deportatsiya qilinganini tasdiqlashdan mamnunman. Shu sababli ko’chalarimiz xavfsizroq», – deya qo’shimcha qildi u.
Juma kuni Kebatu chet el fuqarosi bo’lgan jinoyatchilar uchun erta olib tashlash sxemasi (ERS) bo’yicha deportatsiya qilish uchun Chelmsford qamoqxonasidan immigratsiya hibsxonasiga o’tkazilishi kerak edi.
Buning o’rniga, u Adliya vaziri Devid Lammi avvalroq «inson xatosi» deb ta’riflagan holda ozod etildi.
Essex Politsiyasi soat 13:00 dan biroz oldin vaziyatdan xabardor bo’lganida, u shahar markazida jamoatchilik a’zolariga yordam so’rab murojaat qilgan va Londonga poyezdga o’tirgan edi.
U yakshanba kuni erta bilan Shimoliy Londonda hibsga olingan, jamoatchilik a’zosi Finsberi Park stansiyasi yaqinida uni ko’rganligi haqida politsiyaga xabar berganidan so’ng.
Ichki ishlar vazirligi davlat vaziri Aleks Norris BBC Breakfastga shunday dedi: «Biz bu xato bo’lganini qabul qilamiz – biz bundan juda g’azabdamiz, bilaman, jamoatchilik ham shunday.»
Uning ta’kidlashicha, hodisaning takrorlanishini oldini olish uchun qamoqxonalarda «zudlik bilan nazorat» joriy etilgan, jumladan, jinoyatchilar deportatsiya uchun qamoqxonalarni tark etganda yanada «qat’iy» tekshiruvlar o’tkaziladi va mustaqil tekshiruv o’rganilgan saboqlarni aniqlaydi.
Mustaqil tekshiruv Kebatuning qanday ozod etilganini va xodimlarning yetarli tajriba, trening va texnologiyaga ega bo’lganligini aniqlashga qaratilgan.
Tekshiruv raisi, Metropolitan Politsiyasi komissarining sobiq o’rinbosari Dame Lin Ovens, shuningdek, Kebatuning jabrlanuvchilari bilan maslahatlashadi va so’nggi yillarda ko’payib ketgan noto’g’ri ozodlikning oldini olish bo’yicha tavsiyalar beradi.
Qamoqdan ozod qilish paytida o’tkazilgan tekshiruvlar bo’yicha zudlik bilan ko’rib chiqish topshirildi. Qamoqxona xodimi ishdan chetlashtirildi va bu hafta Chelmsford qamoqxonasidan ERS bo’yicha hech qanday olib tashlashlar amalga oshirilmaydi.
Epping o’rmonining konservativ deputati Nil Hudson BBC Radio 4ning Today dasturiga Kebatuning olib tashlanishidan jamiyat «juda xursand» bo’lishini aytdi.
«Hech kim o’z shahrimizning yangiliklardagi asosiy voqea bo’lishini istamaydi», dedi u va mahalliy hokimiyatning migrantlarning Kebatu yashagan The Bell Hotelda qolishiga to’sqinlik qilish bo’yicha huquqiy kurashi davom etayotganini qo’shimcha qildi.
«Dam olish kunlaridagi voqealar… narsalarni yana yuzaga chiqardi», dedi u. «Bu juda asabiylashtiradigan holat va hukumat vaziyatni nazoratga olishi kerak.»
Kebatu 29-iyun kuni Sudandan, Liviyadan, Italiyadan va Fransiyadan o’tib, La-Mansh bo’ylab kichik qayiqda kelganidan so’ng Buyuk Britaniyaga keldi.
Uning iyul oyida hibsga olinishi Eppingdagi The Bell Hotel tashqarisida bir qator norozilik namoyishlariga sabab bo’ldi, unda boshpana izlovchilar, jumladan, Kebatu ham joylashgan edi.
Chelmsford Magistratlar sudi Kebatuning shahar markazida o’smir qizni o’pishga uringanini va unga jinsiy mazmundagi izohlar berganini eshitdi.
Ertasi kuni u o’sha qizga duch keldi va uni o’pishga urinishdan oldin unga va boshqa ayolga jinsiy tajovuz qildi.
U o’ziga qarshi qo’yilgan ayblovlarni rad etdi, ammo beshta jinoyatda aybdor deb topildi va 12 oylik qamoq jazosiga hukm qilindi, shu jumladan u sudini kutish davrida qamoqda o’tkazgan vaqti ham hisobga olindi.
Buyuk Britaniya chegaralari to’g’risidagi 2007-yildagi qonunga ko’ra, agar xorijiy fuqaro 12 oy yoki undan ko’proq qamoq jazosiga hukm qilinsa, deportatsiya qilish to’g’risidagi buyruq majburiydir.
Kebatuning sudi davomida sud uning deportatsiya qilinishini «qat’iy istagi» ekanligini eshitdi.
Google o’z xodimlari uchun Esseksdagi aerodromda avtoturargoh qurishni rejalashtirmoqda.
Hadush Kebatuning juma kuni Chelmsford qamoqxonasidan tasodifan ozod etilishidan so’ng hukumat yangi majburiy tartiblarni joriy qildi.
Hadush Kebatu qamoqdan xato bilan ozod etilganidan keyin ikki kunlik odam ovlashdan so’ng yana hibsga olindi.
Hadush Kebatu Sharqiy Londonda qamoqxona tomonidan berilgan kulrang sport kiyimi va ustida avakadolar surati tushirilgan oq sumka bilan ko’rindi.
Hadush Kebatu pul mablag’lariga ega va Met Politsiyasi ma’lumotlariga ko’ra, jamoatchilikdan yordam so’ragan.