يقوم متداول سابق، أُبطلت إدانته بالتلاعب في أسعار الفائدة بعد معركة قانونية استمرت عقدًا من الزمن، الآن بمقاضاة صاحب العمل السابق، يو بي إس (UBS).
باشر توم هايز دعوى قضائية ضد عملاق الخدمات المصرفية السويسري بتهمة المقاضاة الكيدية، مدعيًا أنه كان “كبش فداء اختاره البنك بعناية” في واحدة من أهم الفضائح في الأزمة المالية لعام 2008.
في يوليو، ألغت المحكمة العليا إدانة السيد هايز، معتبرة أنها غير عادلة. وكان قد سُجن في عام 2015 بتهمة التلاعب بأسعار الفائدة المستخدمة في الإقراض بين البنوك.
وفقًا لشكوى قُدمت في محكمة أمريكية، يسعى السيد هايز إلى الحصول على تعويضات قدرها 400 مليون دولار (300 مليون جنيه إسترليني). رفض بنك يو بي إس التعليق على القضية.
ينص الإيداع على أن السيد هايز يسعى إلى اتخاذ إجراءات قانونية “لردع ومعاقبة بنك يو بي إس لدوره في توجيه تدمير حياة رجل بريء عن قصد لأسباب أنانية خاصة به”.
يزعم ممثلوه القانونيون أن شركة الخدمات المصرفية العالمية ضللت السلطات الأمريكية لتصويره على أنه “العقل المدبر الشرير” وراء سوء السلوك المزعوم في سعر الفائدة بين البنوك في لندن (Libor)، بهدف حماية كبار المسؤولين التنفيذيين وتقليل العقوبات التنظيمية.
تؤكد الشكوى، التي قُدمت في ولاية كونيتيكت، أيضًا أن بنك يو بي إس “اكتسب السيطرة على التحقيق في سوء السلوك المزعوم الخاص به” وأجرى تحقيقًا “معيبًا بشكل جوهري” لإلقاء اللوم على السيد هايز.
وتزعم كذلك أن بنك يو بي إس “عرض هايز على طبق من فضة” للمحاكمة في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، وأن هذه الملاحقات القضائية “تم هندستها من خلال إفصاحات كاذبة ومضللة متعمدة من قبل بنك يو بي إس”.
رفع مكتب مكافحة الاحتيال الخطير القضية في الأصل ضد السيد هايز.
كان من بين 19 متداولًا في المدينة أدينوا في الولايات المتحدة و/أو المملكة المتحدة بالتلاعب بأسعار الفائدة بين البنوك في لندن (Libor) واليوريبور (Euribor)، والتي تؤثر على تكاليف الاقتراض على مختلف القروض، بما في ذلك الرهون العقارية وتمويل السيارات.
كان السيد هايز أول مصرفي يُسجن فيما يتعلق بالفضيحة في عام 2015، ووصفه المدعون بأنه “مدير الحلبة” في مؤامرة احتيال دولية.
أُطلق سراحه في يناير 2021، وأُلغيت التهم الموجهة إليه في الولايات المتحدة الأمريكية في عام 2022. وفي يوليو الماضي، ألغت المحكمة العليا في المملكة المتحدة إدانات السيد هايز وكارلو بالومبو، وهو متداول سابق في بنك باركليز كان مسجونًا أيضًا.
قرر قضاة المحكمة العليا أن تاريخ الملاحقات القضائية للتلاعب بأسعار الفائدة، والتي شملت توجيه اتهامات إلى 37 فردًا وإجراء تسع محاكمات في لندن ونيويورك، أثار تساؤلات جدية حول قدرة المحاكم على تصحيح الأخطاء القضائية.
“لقد استغرق الأمر مني أكثر من عقد من الزمان لقلب إدانتي الظالمة وتبرئة اسمي. يقوم فريقي القانوني الآن بمحاسبة بنك يو بي إس بحق على جعلي كبش فداء من أجل توفير مليارات الدولارات من الغرامات وحماية كبار المسؤولين التنفيذيين فيه،” صرح السيد هايز.
“لقد دمرت حياة بأفعال البنك – فقدت حريتي وزواجي، وفاتتني طفولة ابني، وعانت صحتي البدنية والعقلية بشدة.”
“لقد دمر بنك يو بي إس أيضًا سمعتي ومسيرتي المهنية.”
ظهرت فضيحة سعر الفائدة بين البنوك في لندن (Libor) في عام 2012، وكشفت أن البنوك كانت تضخم الأسعار بشكل مصطنع للاستفادة من التداول وخفضها لإخفاء التحديات التي واجهتها بعد الأزمة المالية العالمية.
أدت الأزمة المالية، التي بدأت في عام 2008، إلى انهيار بنك الاستثمار الأمريكي ليمان براذرز وأرسلت موجات صادمة في جميع أنحاء النظام المالي العالمي، مما تسبب في حدوث ركود في العديد من البلدان.
كشفت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عن أدلة على تلاعب أكبر بكثير بقيادة الدولة في أسعار الفائدة، متأثرة بضغوط من البنوك المركزية والحكومات في جميع أنحاء العالم خلال الأزمة المالية.
في الولايات المتحدة، لم يعد السلوك الذي سُجن السيد هايز في الأصل بسببه في المملكة المتحدة يعتبر جريمة، حيث قضت محكمة استئناف بأن الإجراءات التي اتُهموا بها لم تنتهك أي قواعد أو قوانين.
قال السيد هايز: “لا شيء يمكن أن يعيد لي تلك السنوات الضائعة، أو يعوض عن الإجهاد والصدمات التي لحقت بي وبأولئك المقربين مني”.
“آمل أن أفوز بقضيتي وتقديم تبرعات كبيرة للجمعيات الخيرية التي تسعى إلى تصحيح الأخطاء القضائية.”
تعود الخدمات الشخصية بعد إغلاق واسع النطاق للفروع المصرفية التقليدية.
يشير محافظ بنك إنجلترا إلى أن انهيار شركتين أمريكيتين قد يشير إلى مشاكل أوسع داخل القطاع المالي.
مع بقاء الأسهم مرتفعة، يراقب المستثمرون عن كثب علامات عدم الاستقرار المحتمل.
أدت التحديات التي تواجه بنكين إقليميين أمريكيين إلى زيادة مخاوف المستثمرين وأدت إلى عمليات بيع للأسهم.
يمثل هذا التغيير تخفيفًا للوائح التي تم تنفيذها في أعقاب الأزمة المالية لعام 2008.