Премьер-министр Канады Марк Карни заявил, что Канада готова возобновить торговые переговоры с Соединенными Штатами, «когда американцы будут готовы».
Его замечания последовали за заявлением президента США Дональда Трампа о немедленном прекращении всех торговых переговоров с Канадой, вызванным рекламой, критикующей тарифы, введенные в отношении этой страны.
В рекламе, спонсируемой канадской провинцией Онтарио, приводится цитата бывшего президента США Рональда Рейгана, республиканца и иконы американского консерватизма, в которой говорится, что тарифы «наносят вред каждому американцу».
Президент Трамп отреагировал в социальных сетях, назвав рекламу «ФЕЙКОВОЙ» и «вопиющей», и объявил, что торговые переговоры «НАСТОЯЩИМ ПРЕКРАЩАЮТСЯ».
Администрация Трампа ввела 35-процентный налог на многочисленные канадские товары, а также отдельные тарифы, нацеленные на конкретные отрасли, включая автомобильную и сталелитейную промышленность. Онтарио особенно пострадала от этих мер.
Президент Трамп предоставил исключения для товаров, подпадающих под действие соглашения о свободной торговле с Мексикой и Канадой, заключенного во время его первого срока.
С момента своего избрания в начале этого года премьер-министр Карни стремился заключить сделку, которая смягчила бы тарифы. Поскольку три четверти канадского экспорта направляется в США, канадская экономика особенно уязвима.
Эти усилия осложняются премьер-министром Онтарио Дугом Фордом, известным критиком налогов, взимаемых с американских фирм, покупающих канадскую продукцию.
В минутном рекламном ролике, выпущенном на прошлой неделе, голос президента Рейгана звучит за кадрами, включающими Нью-Йоркскую фондовую биржу и краны с американскими и канадскими флагами.
Видеофрагменты взяты из национального радиообращения 1987 года президента Рейгана, посвященного внешней торговле.
«Когда кто-то говорит: «Давайте введем тарифы на иностранный импорт», кажется, что они поступают патриотично, защищая американские продукты и рабочие места. И иногда, на короткое время, это работает — но только на короткое время», — говорится в рекламе президента Рейгана.
«В долгосрочной перспективе такие торговые барьеры наносят вред каждому американцу, рабочему и потребителю».
«Высокие тарифы неизбежно приводят к ответным мерам со стороны иностранных государств и развязыванию ожесточенных торговых войн… Рынки сокращаются и рушатся, предприятия и отрасли закрываются, и миллионы людей теряют работу».
Фонд Рональда Рейгана, ответственный за сохранение его наследия, в четверг опубликовал заявление, в котором утверждалось, что в рекламе использовались «избирательные» аудио- и видеоматериалы из выступлений бывшего президента.
Фонд заявил, что реклама «искажает» обращение бывшего президента, не уточняя причины, и обвинил правительство Онтарио в том, что оно не обращалось за разрешением на использование и редактирование этих замечаний.
Фонд указал, что «рассматривает свои юридические возможности».
Президент Трамп сослался на это заявление, утверждая, что видео было разработано для того, чтобы «вмешаться» в предстоящее в ноябре решение Верховного суда США относительно законности масштабных тарифов Вашингтона на продукцию многих стран.
Решение суда представляет собой серьезную проверку президентских полномочий президента Трампа и его знаковой экономической политики, потенциально требуя от США возврата миллиардов, собранных в виде тарифов.
Премьер-министр Карни не коснулся рекламы в своих замечаниях в пятницу утром. Он заявил, что Канада добилась «большого прогресса» в торговых переговорах с США, в то же время сосредоточив внимание на «развитии новых партнерств» с другими странами, в том числе в Азии.
Он говорил, покидая Канаду для участия в саммите АСЕАН в Куала-Лумпуре. Ожидается, что президент Трамп также примет в нем участие.
Тем временем премьер-министр Форд разместил полную речь Рейгана в X, написав: «Канада и Соединенные Штаты — друзья, соседи и союзники. Президент Рональд Рейган знал, что вместе мы сильнее».
Хотя она включает в себя только отрывки из оригинальной пятиминутной речи, она не меняет слов президента Рейгана.
Был изменен порядок, в котором он делает комментарии. Предпоследнее предложение рекламы взято из начала его речи, а фраза, которая звучит примерно в середине рекламы, также взята из более раннего момента в речи.
Оригинальное обращение под названием «Обращение к нации о свободной и справедливой торговле» относится к конкретному набору тарифов, введенных администрацией Рейгана на определенные японские товары в то время.
Президент Рейган стремится использовать эту речь, чтобы объяснить, почему он ввел тарифы в этом «особом случае», несмотря на его убеждение, что «введение таких тарифов или торговых барьеров и ограничений любого рода — это шаги, на которые я неохотно иду».
Он разъясняет свое намерение отменить их как можно скорее, «чтобы способствовать процветанию и экономическому развитию, которое может принести только свободная торговля», — позиция, которую он подчеркивает на протяжении всей речи.
Позже президент Трамп повторил свою критику рекламы, написав, что «Рональд Рейган не любил тарифы, хотя на самом деле ОН ЛЮБИЛ ТАРИФЫ ДЛЯ НАШЕЙ СТРАНЫ И ЕЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ».
Выступая перед журналистами Белого дома в пятницу утром, директор Национального экономического совета США Кевин Хассетт заявил, что «со временем накопилось разочарование» в Канаде.
«Канадцы были очень трудными», — сказал он.
Несколькими минутами ранее он сказал Fox Business, что «иногда, когда вы расстроены, тайм-аут — это правильный выбор».
«Вероятно, сейчас хорошее время, чтобы сделать перерыв».
Реклама была запущена в рамках кампании стоимостью 75 миллионов канадских долларов (40 миллионов фунтов стерлингов; 54 миллиона долларов США) на основных телеканалах в США.
В посте, сопровождающем рекламу на прошлой неделе, премьер-министр Форд написал, что «мы никогда не прекратим выступать против американских тарифов в отношении Канады».
Посольство Китая в Вашингтоне также использовало аналогичный ролик Рейгана в сообщении в X, чтобы подвергнуть сомнению глобальные тарифы президента Трампа ранее в этом году.
Онтарио — самая густонаселенная провинция Канады и ее крупнейшая региональная экономика, и она больше всего пострадала в результате американских тарифов.
Премьер-министр Форд ответил на более раннюю тарифную угрозу президента Трампа в отношении Канады, заявив, что он готов отключить электроснабжение США.
Он также охарактеризовал торговую политику Вашингтона в отношении Канады как удар ножом и «вонзил его в нас«, и призвал американских законодателей оказать давление на президента Трампа.
Секторные сборы президента Трампа на канадские товары включают 50-процентный сбор на металлы и 25% на автомобили.
Глобальные тарифы Белого дома, особенно на сталь, алюминий и автомобили, оказали значительное влияние на Канаду, что привело к потере рабочих мест и оказало давление на предприятия.
Это второй случай, когда президент Трамп объявляет о прекращении торговых переговоров с Канадой после заявления Оттавы о намерении ввести налог на цифровые услуги для американских технологических фирм ранее в этом году.
Когда Канада отменила налог, Белый дом предположил, что премьер-министр Карни «уступил» давлению со стороны президента Трампа.
Авианосец USS Gerald R Ford, который может нести до 90 самолетов, переместится в воды у берегов Латинской Америки.
Новые спутниковые снимки показывают, что Восточное крыло Белого дома было полностью снесено, чтобы освободить место для бального зала президента Трампа.
Выступая за пределами зала суда, Джеймс обвинил Трампа в использовании министерства юстиции в качестве «орудия возмездия».
По словам прокуроров, теперь она занимается мошенничеством с ценными бумагами, азартными играми и онлайн-ставками на спорт.
16-летний Таки Аллен сказал, что ел пакет Doritos после футбольной тренировки, прежде чем его заковали в наручники полицейские.