«`html
Джонатан Гиба последние три месяца проживает во временном жилье для бездомных ветеранов в больнице для бывших военнослужащих США в Западной Вирджинии.
Он ожидает медицинских и стоматологических консультаций, необходимых после того, как ранее назначенные лекарства привели к потере зубов и нарушению подвижности. Продолжающаяся приостановка работы правительства грозит дальнейшей задержкой его лечения.
Он характеризует ситуацию как «политический бред». В то время как больница Министерства по делам ветеранов США (VA) в Мартинсбурге, Западная Вирджиния, где находится г-н Гиба, продолжает оказывать медицинскую помощь, VA приостановила другие программы, которые помогают ветеранам в поиске работы и переходе от военной службы.
«Приостановка работы — это пустая трата времени, и она вредит всем в то же время», — заявил ветеран армии.
Мартинсбург, Западная Вирджиния, — американский город, особенно уязвимый к последствиям приостановки работы правительства США.
Расположенный примерно в 85 милях (136 км) от Вашингтона, округ Колумбия, этот город с населением почти 20 000 человек полагается на федеральные агентства, в которых работает более 3300 человек в этом районе, включая больницу для ветеранов, центр обработки Налогового управления США (IRS) и офис помощи сельскому хозяйству.
Еще около тысячи федеральных служащих ежедневно ездят на работу в столицу страны с вокзала Amtrak в центре Мартинсбурга.
Этот регион политически склоняется к консерватизму: 67% избирателей поддержали президента в 2024 году, и сильное чувство независимости способствует прагматичному отношению «заставить это работать».
Из-за приостановки работы правительства, Freedom’s Run Race Series, местное общественное мероприятие, изменило свой маршрут от троп возле федерального места сражений времен Гражданской войны, но продолжилось в соответствии с планом. Харперс-Ферри, национальный парк и популярное туристическое направление в окрестностях, остается открытым благодаря государственному финансированию.
Однако политические споры в Вашингтоне и предполагаемое отсутствие заботы о простых американцах преобладают в мыслях людей, и растет беспокойство по поводу потенциальных последствий, поскольку приостановка работы продолжается.
В необычно теплый понедельник, почти через шесть дней после приостановки работы правительства США, г-н Гиба сидит в тени большого дерева, покуривая сигареты вместе с другими ветеранами.
Один из них, Трой Уильямс, утверждает, что политика вредит обычным американцам. «Это не проблема демократов или республиканцев», — говорит он, — «это проблема, почему они не работают над решением».
Ветеран ВВС Марселлус Бразерс выражает беспокойство о будущем. «Мы в подвешенном состоянии, это страшно».
Республиканцы и демократы находятся в тупике по поводу финансирования правительства с тех пор, как оно истекло 1 октября, что привело к частичной приостановке работы правительства и отправке в неоплачиваемый отпуск более 700 000 федеральных служащих. Примерно 200 000 дополнительных работников, считающихся «необходимыми», работают без оплаты, поскольку политический тупик продолжается.
Политики в Вашингтоне перекладывают вину на противостоящую партию. В пятницу Белый дом инициировал увольнение тысяч федеральных служащих.
В штате, уже пострадавшем от сокращения рабочих мест в результате усилий администрации Трампа по сокращению численности федеральных служащих, приостановка работы создает угрозу еще больших потерь, предупреждает Келли Аллен, исполнительный директор Центра бюджетной политики Западной Вирджинии.
«У нас больше федеральных государственных служащих, чем шахтеров в Западной Вирджинии», — заявляет она. «Конечно, эти рабочие места хорошо оплачиваются, имеют хорошие льготы, и в штате, где не так уж много хорошо оплачиваемых рабочих мест, они действительно важны».
Тина Хиссам, сотрудница малого бизнеса в этом районе, лично наблюдала влияние приостановки работы правительства на своих соседей.
«Это вредит малому бизнесу, они могут отменить услуги, они могут не делать покупки на месте», — говорит она о федеральных служащих. «Приостановка работы правительства оказывает огромное влияние, и это действительно страшно, я просто молюсь, чтобы все это исчезло».
Центр обслуживания Министерства сельского хозяйства США (USDA), обслуживающий семь окружающих округов, уже закрыл свои двери.
Офис, отвечающий за оказание помощи фермерам, скотоводам и землевладельцам в таких задачах, как подача заявок на получение сельскохозяйственных кредитов и помощь в случае стихийных бедствий, будет оставаться закрытым до тех пор, пока правительство не возобновит свою работу.
А в среду IRS отправила в отпуск 34 000 сотрудников, поэтому центр обслуживания в Мартинсбурге может вскоре пострадать.
Исторический прецедент показывает, что по мере того, как приостановки работы продолжаются, все больше услуг сокращается или приостанавливается из-за нехватки финансирования.
Сенатор от Западной Вирджинии Шелли Мур Капито оставалась непоколебимой, несмотря на потенциальное воздействие на районы, которые она представляет, такие как Мартинсбург. Она голосовала вместе с другими республиканцами за предоставление государственного финансирования без субсидий на здравоохранение, которые предпочитают демократы. Предложения обеих сторон неоднократно проваливались.
В местной редакционной статье Мур Капито признала, что в Западной Вирджинии третье по величине количество федеральных служащих на душу населения в стране, но объяснила ситуацию негибкостью демократов.
«Это наши соседи и друзья — люди, которые обеспечивают безопасность наших шахтеров, обрабатывают льготы ветеранам, обеспечивают безопасность наших границ и не допускают наркотики в наши общины. Сейчас они сталкиваются с неопределенностью в отношении своей заработной платы не по своей вине».
Прибытие первых чеков с заработной платой после приостановки работы — или их отсутствие — в пятницу может, наконец, донести влияние до дома.
Во время предыдущих приостановок работы федеральным служащим, которые столкнулись с перебоями в выплате заработной платы, в конечном итоге выплачивали задержанную заработную плату, но остается неясным, будет ли это так на этот раз.
«Экономические потери могут иметь далеко идущие последствия для местных сообществ, предприятий и домохозяйств. Это может нанести долгосрочный ущерб местной экономике», — отмечает местный житель Марк Маллиган.
«Западная Вирджиния — бедный штат, зависящий от федеральных рабочих мест и подачек. Боль для пожилых людей, инвалидов и детей может быть катастрофической».
Премьер-министр Канады обменялся шутливыми репликами с президентом США после того, как оговорился на «Саммите мира».
Когда я пошел в эти выходные, чтобы принять присягу и стать гражданином Америки, я столкнулся с беспорядком и разочарованием.
Дети в Южной Каролине не были вакцинированы, как и многие из 1563 человек, инфицированных в США в этом году.
Президент США был встречен аплодисментами израильских законодателей за его роль в посредничестве в прекращении огня между Израилем и Хамасом.
Пекин заявляет, что может ввести «контрмеры», если президент США введет дополнительные 100% пошлины на китайский импорт.
«`