«`html
Две крупные группы мигрантов были возвращены во Францию в рамках соглашения «один прибыл, один убыл», которое министр внутренних дел описывает как усиленное.
Правительство заявило, что в четверг было выслано девять человек, после группы из 10 человек на предыдущей неделе. Предыдущие высылки обычно касались меньшего количества людей.
Таким образом, общее число возвращенных во Францию по этому соглашению составляет 26 человек, в то время как Великобритания приняла 18 человек в ответ.
Министры надеются, что эта схема будет сдерживать нелегальную миграцию в Великобританию на небольших лодках, сигнализируя о возможной высылке во Францию, при этом проверенные лица, ищущие убежища, будут приниматься в обмен.
Однако Министерство внутренних дел подтвердило в четверг, что 1075 мигрантов пересекли Ла-Манш накануне.
Министр внутренних дел Шабана Махмуд заявила, что недавнее возвращение более крупных групп посылает «четкий сигнал» людям «дважды подумать», прежде чем пытаться незаконно въехать в Великобританию.
«Мы должны положить конец этим опасным переходам, которые подвергают жизни риску и набивают карманы преступных группировок», — заявила Махмуд.
Операция в четверг включала перенаправление запланированного рейса депортации в Восточную Европу во Францию для высадки девяти человек.
Министерство внутренних дел указало, что запланированы дальнейшие рейсы «в ближайшие дни и недели».
Первая высылка в рамках соглашения между Великобританией и Францией произошла в сентябре, и планируется, что схема будет действовать до июня 2026 года.
С начала 2023 года более 33 500 человек пересекли Ла-Манш на небольших лодках.
В прошлом месяце 125 человек совершили переход на одном судне, что является самым большим зарегистрированным числом переправившихся на одной лодке.
Французские власти сообщают, что в этом году предотвратили более 17 600 попыток пересечения.
Смертность в Шотландии превышает рождаемость уже десять лет, но рекордный уровень иммиграции означает, что население все еще растет.
Подробности новых условий, которым должны будут соответствовать беженцы, будут изложены позже осенью.
Кир Стармер связал рост прибытия небольших лодок с Брекситом, назвав эти переходы «лодками Фараджа».
Сэр Кир Стармер пообещал «разгромить банды», которые переправляют людей через Ла-Манш.
«`