Теневой министр юстиции Роберт Дженрик подтвердил, что не сожалеет о своих замечаниях, сделанных в марте относительно района Хэндсворт в Бирмингеме, который он описал как «одно из самых плохо интегрированных мест», с которыми он когда-либо сталкивался.
В записи, предположительно сделанной во время ужина и опубликованной The Guardian, Дженрик заявил, что не видел «ни одного белого лица» в течение 90 минут, проведенных в Хэндсворте во время съемок видео о мусоре.
Во вторник Дженрик заявил, что поддерживает свои комментарии и не будет «уклоняться» от решения проблем интеграции.
Мэр Лейбористской партии от Западного Мидлендса Ричард Паркер охарактеризовал комментарии Дженрика как расистские – обвинение, которое Дженрик категорически отрицает. Председатель Лейбористской партии Анна Терли заявила, что эти замечания сводят людей «к цвету их кожи».
Команда Дженрика не оспаривает подлинность записи, которая, как сообщается, была сделана в Консервативной ассоциации Олдридж-Браунхиллз.
В записи он далее заявил: «Это не та страна, в которой я хочу жить. Я хочу жить в стране, где люди должным образом интегрированы.
«Дело не в цвете вашей кожи или вашей вере, конечно, нет. Но я хочу, чтобы люди жили рядом друг с другом, а не параллельной жизнью».
Отвечая на вопрос на BBC Radio 5 Live во вторник о том, сожалеет ли он о своих комментариях, Дженрик ответил: «Нет, совсем нет, и я не буду уклоняться от этих вопросов».
Он заявил, что упомянул цвет кожи, «потому что невероятно важно, чтобы у нас было полностью интегрированное общество».
«Это очень опасное место, если у нас будет страна, где люди живут в геттоизированных общинах, где люди не живут бок о бок в гармоничных общинах.
«Мы видели, какой ущерб это может нанести нашему обществу», — сказал он.
«На протяжении всей моей жизни в нашей стране были серьезные провалы в интеграции.
«Мы должны это исправить, и именно это я имел в виду, когда выступал в Бирмингеме на днях».
Лидер консерваторов Кеми Баденох заявила, что, хотя она не знает контекста записи, Дженрик, возможно, «делал наблюдение» относительно своего визита в этот район.
«Меня там не было, поэтому я не могу сказать, сколько лиц он видел, но суть в том, что в нашей стране много людей, которые не интегрируются», — сказала она.
Паркер выразил, что он был «потрясен» и «возмущен» комментариями Дженрика в записи.
Когда его спросили, считает ли он эти замечания расистскими, он сказал BBC Radio WM: «Я считаю. Потому что он намеренно выделил конкретный вопрос — цвет кожи людей — чтобы обозначить то, что он хотел сказать».
Терли повторила его комментарии, заявив, что в своих замечаниях Дженрик «сводит людей к цвету их кожи и судит о своем собственном уровне комфорта по тому, есть ли вокруг другие белые лица».
Интеграция в сообществах была главной темой на конференции консерваторов на этой неделе, при этом дискуссии были сосредоточены на реагировании на угрозу, исходящую от партии «Реформа Великобритании» Найджела Фараджа.
В интервью BBC, совпавшем с конференцией, Баденох заявила, что правительство должно активизировать свои усилия по содействию интеграции.
Комментируя замечания Дженрика ранее, теневой министр энергетики Клэр Коутиньо написала в X: «Мы — страна с белым большинством».
Она добавила: «Если вы идете по району и не видите ни одного белого лица, это признак того, что интеграция провалилась».
Между тем, отвечая на вопрос о комментариях, теневой министр жилищного строительства Джеймс Клеверли сказал 5 Live, что «изолированные общины, живущие рядом друг с другом, но не смешивающиеся друг с другом, — это нездорово».
Однако общественные деятели из региона оспорили комментарии Дженрика, а бывший мэр Западного Мидлендса от консерваторов Энди Стрит сказал BBC Newsnight, что Дженрик «неправ».
Стрит, который описал Хэндсворт как «очень интегрированное место», также отверг записанный комментарий Дженрика о том, что Хэндсворт был «самым близким местом к трущобам, которое я видел в этой стране».
Независимый депутат от Хэндсворта Аюб Хан заявил, что замечания Дженрика были «не только совершенно ложными, но и невероятно безответственными».
В письме Дженрику епископ Бирмингемский доктор Майкл Волланд заявил, что комментарии могут «разжечь рознь» и «подпитать вредный нарратив, который подбрасывает топливо в огонь токсичного национализма».
На местах реакция на эту историю была неоднозначной. Во вторник утром BBC поговорила с несколькими жителями Хэндсворта, которые высказали разные точки зрения на комментарии Дженрика.
Рани Равджи, которая работает в районе улучшения бизнеса, сказала, что в нем счастливо работают, живут и делают покупки христиане, мусульмане, сикхи и индуисты.
Она сказала: «Все счастливы. У нас, кажется, нет проблем».
Однако Марияй Хан согласился с описанием этого района как трущобы и сказал, что он не был оскорблен комментариями депутата, потому что чувствовал, что они соответствуют действительности.
Г-н Хан сказал, что видел только азиатов и чернокожих, добавив: «Я никогда не видел здесь белого лица».
Он сказал, что в этом районе есть белые люди, но они, как правило, не британцы.
Дополнительный репортаж Тани Гупта
Питер Виндзор присылал нежелательные подарки, в том числе пистолет, г-же Класс и ее коллеге-ведущей Кэти Бресвик.
Теневой министр юстиции говорит, что консерваторы предоставят министрам большую роль в назначении судей.
Тобиашу Козловскому, 38 лет, из Ливерпуля, предъявлено обвинение в убийстве Томаша Самеля в 2019 году.
Жители Хэндсворта реагируют на резкий отзыв теневого министра юстиции Роберта Дженрика.
Депутаты Амар Хан, Мохаммед Идрис, Чаман Лал и Ринкал Шергилл ушли в отставку в понедельник.