«`html
Temir yo’l transportining yirik operatori Great Western Railway (GWR) yosh ayolning derazadan boshini chiqarishi oqibatida halokatli jarohat olgani sababli, sog’liqni saqlash va xavfsizlik qoidalarini buzgani uchun 1 million funt sterling miqdorida jarimaga tortildi.
Bethan Roper, 28 yosh, 2018-yil 1-dekabr kuni Bat shahri yaqinidagi Twerton shahri yaqinida GWR poyezdida boshining daraxt shoxiga urilishi natijasida vafot etdi.
Sanoat nazoratchisi bo’lgan Temir yo’llar va yo’llar idorasi (ORR) GWRga qarshi da’vo qo’zg’atdi va kompaniya tushiriladigan derazalar bilan bog’liq xavflardan xabardor bo’lgan, ammo Roper xonimning o’limidan ikki oy oldin o’tkazilgan xavfni baholashda aniqlangan xavfsizlik choralarini amalga oshirmagan deb ta’kidladi.
GWR sog’liqni saqlash va xavfsizlik qonunchiligini buzganlikda aybdor deb topildi, natijada jarima va 78,000 funt sterling miqdorida xarajatlarni to’lash buyurildi.
ORRning temir yo’llar bo’yicha bosh inspektori Richard Xayns shunday dedi: «Bizning fikrlarimiz Bethan Roperning oilasi va do’stlari bilan birga.
«Ushbu oldini olish mumkin bo’lgan fojia poyezd operatorlarining xavflarni faol ravishda boshqarish va yo’lovchilar xavfsizligini ta’minlash uchun xavfsizlik bo’yicha tavsiyalarni tezda amalga oshirish zarurligini ta’kidlaydi.»
BBC Westga bergan bayonotida GWR shunday dedi: «Bethan Roperning o’limi fojiali voqea edi va bizning fikrlarimiz uning oilasi va do’stlari bilan birga.
«Biz sudning qarorini qabul qilamiz va butun tarmoq bo’ylab yo’lovchilar va hamkasblar xavfsizligini doimiy ravishda yaxshilashga sodiq qolamiz.
«Sudya ushbu voqeadan oldin ham, keyin ham bizning kuchli xavfsizlik rekordimizni e’tirof etdi va yo’lovchilarimiz va hamkasblarimizning xavfsizligi bizning eng yuqori ustuvor vazifamiz bo’lib qolmoqda.»
Penart, Uelsdan bo’lgan Roper xonim Uels qochqinlar kengashida ishlagan, Unite kasaba uyushmasining chaqiruvchisi bo’lib ishlagan va Sotsialistik partiya Uelsning Kardiff G’arbiy bo’limiga raislik qilgan.
Voqea sodir bo’lgan paytda u Batdagi Rojdestvo xaridlari safaridan uyga qaytayotgan edi va 2021-yildagi tergovga ko’ra, mast bo’lgan.
Tergovdagi tergovchilar deraza ustidagi «Ehtiyot bo’ling, poyezd harakatlanayotganda derazadan tashqariga suyanmang» degan sariq ogohlantirish yozuvi etarli darajada to’sqinlik qilmaydi degan xulosaga kelishdi.
Roper xonimning o’limi 2016-yilda Balham yaqinida, Londonning janubida sodir bo’lgan shunga o’xshash voqeani aks ettirdi, bu esa Temir yo’l halokatlarini tekshirish bo’limini (RAIB) 2017-yil may oyida xavfsizlik bo’yicha tavsiyalar berishga undadi.
GWR 2017-yil sentabr oyida yozma xavfni baholashni ishlab chiqdi, unda tushiriladigan derazalar yo’lovchilar xavfsizligi uchun eng muhim xavflardan biri ekanligi aniqlangan.
ORR baholashni etarli emas deb hisobladi va GWRga o’z xavotirlarini bildirdi.
Shunga qaramay, baholash qayta ko’rib chiqilmadi va ORR ma’lumotlariga ko’ra, GWR tomonidan belgilangan xavfni kamaytirish choralari 2018-yildagi fojiali baxtsiz hodisadan oldin amalga oshirilmadi.
Roper xonimning o’limidan beri yo’lovchilarning tushiriladigan derazalardan tashqariga suyanishlarining oldini olish uchun temir yo’l sanoati bo’ylab choralar ko’rildi.
Bunday derazalari bo’lgan poyezdlar yoki xizmatdan chiqarildi yoki poyezdlar harakatlanayotganda derazalarning ochilishiga yo’l qo’ymaslik uchun muhandislik boshqaruvlari bilan qayta jihozlandi.
ORR GWR va kengroq sanoat tomonidan ushbu xavflarni kamaytirish uchun ko’rilgan choralarni qo’llab-quvvatlashini bildirdi.
BBC Somersetni kuzatib boring Facebook va X. O’z hikoyangiz g’oyalarini bizga elektron pochta orqali yoki WhatsApp orqali 0800 313 4630 raqamiga yuboring.
1947-yilda qurilgan bug ‘lokomotivi tomonidan olib boriladigan West Yorkshireman xizmati Kambriyaga boradi.
Bat, Premda bu mavsumda ikkita g’alaba qozondi, chunki ular Recda yomg’irli va shamolli tunda Sale 28-16 hisobida mag’lub etishdi.
Bu G’arbiy Midlandsni qamrab olgan Amy bo’roni va Met Office sariq ob-havo ogohlantirishidan oldin keladi.
Poyga yulduzi o’qituvchilar va o’quvchilar tomonidan o’zining birinchi chempionlik unvonini qo’lga kiritishga undalmoqda.
Festival sobiq golf maydonini san’at va tabiatning bepul ko’rgazmasiga aylantirmoqda.
«`