يبدو أن تحويل صراعات القوة العائلية إلى أحداث تلفزيونية عالمية أصبح عادة لدى كاتب السيناريو ستيفن نايت.
بعد نجاح مسلسل Peaky Blinders، الذي حول عصابة شوارع في برمنغهام إلى ظاهرة ثقافية، يركز نايت الآن على سلالة أخرى متجذرة في التخمير والثروة والإرث.
يتعمق مسلسل House of Guinness، الذي يبدأ عرضه على Netflix يوم الخميس، في قصة الاسم العائلي الأكثر شهرة في أيرلندا خلال لحظة أزمة. تبدأ السلسلة بوفاة السير بنجامين غينيس، تاركًا أطفاله الأربعة، ولكل منهم أسرار مظلمة، للتنقل في مستقبل مصنع الجعة.
يشير نايت إلى أن البحث عن عائلة غينيس الحقيقية كشف على الفور عن “دراما وقصة لا تصدق”.
لقد أسره “الشخصيات والأحداث وكيف تداخل كل ذلك مع التاريخ وما كان يحدث في ذلك الوقت”.
في حين أن House of Guinness متجذر في الأحداث التاريخية، إلا أنه في الأساس دراما. يعترف نايت بمزيج من الحقيقة والخيال، مؤكدًا على أن “الأحداث الحقيقية غالبًا ما تكون الأقل تصديقًا”.
وقال لبي بي سي: “بعض الأحداث التاريخية مذهلة وغير متوقعة لدرجة أنك لن تخترعها بنفسك”.
إحدى الشخصيات الخيالية في دراما Netflix هو شون رافيرتي، رئيس العمال في مصنع الجعة، الذي يجسده نجم Happy Valley، جيمس نورتون. يصبح مصير رافيرتي متشابكًا مع الصراعات الداخلية للسلالة.
يصف نورتون شخصيته بأنها “مزيج من الكثير من الأشخاص المختلفين” من تلك الحقبة، مضيفًا أنه وجد البحث في تاريخ غينيس “رائعًا ورائعًا”.
يشرح الممثل البالغ من العمر 40 عامًا أنه انجذب على الفور إلى المشروع بمجرد قراءة السيناريو.
يقول: “لقد قرأت النصوص الأربعة الأولى دفعة واحدة ولم يكن الأمر يحتاج إلى تفكير”. “تبدأ كل مشهد تقريبًا بصورة ظلية لرافرتي في نافذة في سحابة من الدخان واعتقدت” سجلني، هذا رائع حقًا “.”
يشير نورتون إلى أن الممثلين الأيرلنديين في الغالب أضافوا طبقة من الضغط لإتقان لهجة شخصيته، معترفًا بأنه كان “خائفًا جدًا في اليوم الأول”.
ويوضح: “أنت تعمل بجد حقًا في البداية وبمجرد أن تتصدع المشهد الحواري الكبير الأول وتتحدث السطور الأولى، لا رجعة فيها”.
تضمن المشهد الأول لنورتون قيام شخصيته بضرب ثلاثة من عمال مصنع غينيس غير المخلصين. يكشف أنه استخدم عبارة “أرى أسماءكم الثلاثة مكتوبة بالرماد الأسود هناك”، لمساعدته في الحفاظ على اللهجة في المشاهد اللاحقة.
إلى جانب نورتون، تلعب الممثلة الأيرلندية دانييل غاليغان دور الليدي أوليفيا، وهي أرستقراطية تتزوج من عائلة غينيس. في ذلك الوقت، كانت أغنى امرأة في بريطانيا وأيرلندا بعد الملك البريطاني.
تقول غاليغان إنها استمتعت بالبحث عن شخصيتها وفهم طبيعتها الحقيقية.
تشرح غاليغان قائلة: “إنها مثل المفرقعة النارية في المسلسل ثم اكتشفت بالفعل أنها كانت أيضًا امرأة منعزلة وصامتة جدًا كانت ترسم الكثير من الألوان المائية”.
“كانت امرأة لديها كل شيء ومع ذلك كانت لا تزال تبحث عن شيء ما. إن التعرف عليها أعطاني إحساسًا بعدم إشباعها وأضاف طبقة أخرى إليها”.
تؤكد غاليغان على أهمية سرد قصة أيرلندية وكيف أن “القيام بذلك على نطاق عالمي هو نوع من التجارب التي تحدث مرة واحدة في العمر”.
يضم فريق التمثيل أيضًا نيام ماكورماك، التي تجسد شخصية متورطة في جماعة الإخوان الفينيين المتمردة، وجاك جليسون، المعروف بدوره كجوفري باراثيون في Game of Thrones.
يعبر ماكورماك وجليسون عن فخرهما بكونهما جزءًا من مسلسل يعرض أيرلندا، لكنهما يعترفان بالضغط الذي يأتي مع تمثيل بلدهما أمام جمهور عالمي.
يقول جليسون: “إنه دائمًا عامل ولكنني حاولت ألا أفكر فيه كثيرًا”. “أنت تريد أن يتم تمثيل الأشياء بشكل جيد ولكن أيضًا نأمل أن يعرف الناس ألا يأخذوا الأمر على محمل الجد كمستند تاريخي”.
بدا أن نايت أقل قلقًا بشأن استقبال الجمهور، معترفًا: “يجب أن أهتم ولكنني لا أهتم – إذا كنت قلقًا بشأن ما سيفكر فيه الناس، فلا يمكنك فعل أي شيء حقًا لأنك ستحاول إرضاء الكثير من الأشخاص المختلفين”.
تمت مقارنة House of Guinness بمسلسلات شهيرة مثل Succession و The Crown و Peaky Blinders، لكن نايت لا يزال غير منزعج من هذه المقارنات.
يقول: “يقول الناس إن كل مشروع هو مزيج بين الأشياء وأنا لا آخذ ذلك على محمل الجد، أنا واثق من أن هذا شيء خاص به”.
يرى نورتون، الذي يشارك أيضًا في الدراما التاريخية King & Conqueror على قناة BBC، أن المقارنات بمسلسلات السلالات الناجحة هي أمر إيجابي.
يقول: “أن تكون في نفس السياق مع مسلسلات السلالات هذه أمر رائع وأنا سعيد إذا تم تضميننا في تلك المجموعة”. يردد جليسون هذا الشعور، موضحًا أن الدراما “تأخذ أفضل أجزاء الباقي وتضيف سحرها وجوهرها الخاص”.
يعترف نايت بأوجه التشابه بين House of Guinness و Peaky Blinders، مشيرًا إلى تأثيرهما المتبادل. ويذكر أيضًا عمله الأخير في فيلم The Immortal Man، فيلم Peaky Blinders، الذي سيشهد عودة Cillian Murphy إلى دور Tommy Shelby.
يضحك قائلاً: “في بعض الأحيان يتم الإشارة إلى أوجه التشابه التي ليس لدي أي فكرة عنها”. “ولكن هناك الكثير من أوجه التشابه – العائلة، لديها نفس الطاقة والفكاهة والغطرسة”.
يشارك نايت أيضًا في كتابة فيلم جيمس بوند الجديد، وهو مشروع قال سابقًا لبي بي سي إنه كان دائمًا على قائمة أمنياته.
سيخرج الفيلم دينيس فيلنوف وهو قيد التطوير حاليًا، وتشرف عليه Amazon MGM Studios بعد رحيل Barbara Broccoli و Michael G Wilson في فبراير.
عندما سئل عن بوند، ابتسم نايت وقال إنه لا يستطيع التعليق لكنه اعترف بأن نجاح مسلسلاته منحه حرية إبداعية أكبر.
ويأمل أن يكون قد استخدم هذه الحرية لجعل House of Guinness ناجحًا بحد ذاته.