Colin Firth’in başrol oynadığı BBC’nin beğenilen Aşk ve Gurur uyarlamasının senaristi, projenin itici gücünün eski bir öğrencisinin onu “gerçekten seksi” yapma önerisinden kaynaklandığını açıkladı.
30 yıl önce bu uyarlamayı kaleme alan Cardiff doğumlu yazar Andrew Davies, eserinin kültürel bir mihenk taşı haline geldiğini gördü. Jane Austen’ın zamansız romanından uyarlanan televizyon dizisi, Birleşik Krallık’ta 11 milyondan fazla izleyiciyi cezbederek ve ABD’de geniş çapta beğeni toplayarak izleyicileri büyüledi.
Dizi, iki BAFTA Ödülü ve bir Emmy kazandı, Firth’i yıldızlığa taşıdı ve Bay Darcy’nin sırılsıklam bir gömlekle gölden unutulmaz çıkışına sahne oldu.
Davies, uyarlamanın yayınlanmasını sağlamanın, ağ yöneticilerinin kostümlü dramaları o zamanlar “epey demode” olarak görmesi nedeniyle “yıllarca sebat ve ikna gerektirdiğini” belirtti.
Davies’in Jane Austen’ın 1813 tarihli romanı Aşk ve Gurur uyarlaması, 1995’te BBC’de altı bölüm halinde yayınlandı.
Regency İngiltere’sinin arka planında geçen anlatı, Elizabeth Bennet ile gururlu Bay Darcy arasındaki karmaşık ilişkiye odaklanıyor ve 19. yüzyılın başlarında İngiliz kırsalındaki varlıklı bireylerin hayatlarında aşk, sınıf ve toplumsal beklentiler temalarını irdeliyor.
Davies, eski öğrencisi ve şimdi televizyon yapımcısı olan Sue Birtwistle’ın, “Sen ve ben Aşk ve Gurur’un gerçekten seksi bir uyarlamasını yapmalıyız” diye önerdiğini anlattı.
Davies, Radio Wales Breakfast’a verdiği demeçte, “Ne demek istediğini tam olarak biliyordum; hikayenin konusunun seks ve para olduğunu kabul eden bir uyarlama olacaktı, insanlar Jane Austen’ın nezaket, zekice sözler ve herkesin boğazına kadar düğmeli olduğuyla ilgili olduğunu düşündüklerinde” dedi.
Davies, eleştirel tepkinin ve medya kapsamının, gösterinin önemli etkisinin altını nasıl çizdiğini hatırlattı, “çoğu şeyden çok daha fazla heyecan yarattı.”
“Bunlar ‘art arda izleme’ öncesi günlerdi, bu yüzden bölümler haftalık olarak yayınlandı, bu yüzden büyük bir birikim hissi vardı.”
“Haftalar geçtikçe daha fazla insan bunun hakkında konuşuyordu” diye ekledi.
Firth’in Bay Darcy’sinin ani bir yüzme sonrası yapışan, ıslak bir gömlekle sudan çıktığı ikonik göl sahnesini düşünen Davies, “Bunun asla seksi bir sahne olmasını amaçlamadım” dedi.
“Benim düşüncem tamamen Bay Darcy’ye bir içgörü kazandırmakla ilgiliydi çünkü roman tamamen Elizabeth’in bakış açısından yazılmış.”
“Başlangıçta çıplak dalmasını kastetmiştim, ama bir şekilde bunu kaybettik, ama ıslak gömleği kazandık.”
Davies, “İzleyicilerin sahneyi tatlı ve komik olarak göreceğini düşündüm” diye açıkladı.
Davies, Firth’in başlangıçta “başrol oyuncusu ve romantik bir kahraman oynamaktan oldukça rahatsız olmasına” rağmen, rolün etkisinden asla tam olarak kurtulamadığını belirtti.
Buna rağmen Davies, Firth’i “rolü çok iyi üstlendiği” için övdü ve performansını “olağanüstü” olarak nitelendirdi.
“İnsanların hala izlemesinden kesinlikle çok memnunum” diye sözlerini tamamladı.
BBC Sport Wales, yeni sezonun başlamasına sadece günler kala Matt Sherratt’ın Galler’e atanmasıyla ilgili tartışma konularını değerlendiriyor.
Cardiff baş antrenörü Matt Sherratt, Steve Tandy’nin Galler’ine katılmak için yeni sezonun başlamasına sadece altı gün kala kulüpten ayrılıyor.
BBC’nin Watchdog programında yer alan sunucuya Parkinson hastalığı teşhisi konmuştu.
Austen’ın klasik romanından uyarlanan yeni bir oyun, kitabın ana karakterini modern Essex’e yerleştiriyor.
Cumartesi günkü muhteşem gösteride, geçen yılın kazananları Chris McCausland ve Dianne Buswell ile pop yıldızı Jessie J’nin bir performansı yer aldı.