«`html
Jon Svini va Donald Tramp tarixan muhim masalalarning turli nuqtalarida bo’lishgan. Biroq, ularning munosabatlarida sezilarli o’zgarish yuz berdi.
Chorshanba kuni Shotlandiya birinchi vaziri Vindzor qasrida bo’lib o’tadigan davlat ziyofatida qatnashishi rejalashtirilgan, bu tashrif buyurgan AQSh prezidentiga hurmat ko’rsatishdir.
Atigi olti oy oldin, SNP yetakchisining prezident Trampning Buyuk Britaniyaga ikkinchi davlat tashrifida ishtirok etishi ehtimoldan uzoqdek tuyulgan edi.
Mart oyi boshida janob Svini tashrifni «tasavvur qilib bo’lmaydigan» deb hisobladi va Ukraina prezidenti Vladimir Zelenskiy ishtirokidagi Oval ofis hodisasini misol qilib keltirdi.
Prezident Tramp o’shandan beri AQShning Ukrainaga qurol-yarog’ yetkazib berishni qayta tiklagan bo’lsa-da, uning Rossiya tajovuziga qarshi davlatni himoya qilishga qat’iy sodiqligi borasida xavotirlar saqlanib qolmoqda.
Janob Svini, shuningdek, prezident Trampning G’azo qirg’og’ini Yaqin Sharq Rivierasini eslatuvchi kurortga aylantirish rejasiga qat’iy qarshiligini bildirdi va bu «etnik tozalash»ni tashkil etishini ta’kidladi.
Ushbu avvalgi tanqidlarga qaramay, u hozir bosh vazir Ser Kir Starmer va konservativ yetakchi Kemi Badenoxga Vindzor ziyofatida qo’shilishga tayyor.
Liberal demokratlar yetakchisi Ser Ed Devi AQShning G’azo bo’yicha siyosatiga norozilik sifatida tadbirni boykot qilmoqda, Shotlandiya Yashillar partiyasi hamraisi Ross Gir esa janob Sviniyni boykotga qo’shilishga chaqirdi.
Janob Svini tadbirda yagona markazlashmagan birinchi vazir bo’ladi. Shimoliy Irlandiya ijroiya hokimiyatini DUP Bosh vazir o’rinbosari Emma Littl-Pengelli vakili bo’ladi.
Uelsning Leyboristlar partiyasidan bo’lgan birinchi vaziri Eluned Morgan qirolning taklifini rad etdi va Kardiffda kech siyosiy hamkasbiga hurmat bajo keltirish uchun ketdi.
Reform UKdan Nayjel Faraj taklifnoma olmagan.
Savol tug’iladi: janob Sviniyning yondashuvidagi bu o’zgarishga nima sabab bo’ldi?
O’tgan hafta Edinburgda bo’lib o’tgan matbuot anjumanida bu haqda so’ralganda, uning javobi juda noaniq edi.
«Biz dunyo bilan uning qandayligini va bizning oldimizda qanday turganini tushunishimiz kerak», dedi u.
Bu bayonot uning Qo’shma Shtatlardan qaytganidan ko’p o’tmay yangradi. U yerda unga Shotlandiya viskisiga AQSh import boji kamaytirilishi yoki bekor qilinishi uchun to’g’ridan to’g’ri prezident Trampga murojaat qilish uchun Oval ofisga g’ayrioddiy ruxsat berildi.
Bu birinchi vazirning pragmatik yondashuvini ta’kidlaydi, u AQSh prezidenti bilan uning qarorlariga potentsial ta’sir ko’rsatish imkoniyatlari tug’ilganda, ayniqsa Shotlandiya iqtisodiyoti foyda ko’rishga tayyor bo’lsa, aloqaga kirishishga qaror qildi.
Ushbu strategik hamkorlik janob Sviniyning Ukraina va G’azo kabi masalalar bo’yicha xavotirlarini bildirishiga to’sqinlik qilmaydi, garchi uning kelajakdagi aralashuvlarida ko’proq diplomatiya zarur bo’lishi mumkin.
Ser Kir Starmer ham shunga o’xshash yondashuvni qabul qildi va Buyuk Britaniya mahsulotlari uchun AQSh bozoriga kirish uchun Yevropa Ittifoqi a’zo davlatlari, jumladan, boshqa davlatlar duch keladigan tariflarga nisbatan pastroq tariflarni muvaffaqiyatli ta’minladi.
Buyuk Britaniya muzokarachilari davlat tashrifi oldidan qo’shimcha savdo imtiyozlarini olish uchun faol ish olib bormoqda va janob Svini Shotlandiya viski sanoati nomidan ushbu sa’y-harakatlarga hissa qo’shish imkoniyatidan foydalandi.
Savdo odatda Shotlandiya hukumati emas, balki Buyuk Britaniya hukumatining vakolatiga kirishini hisobga olsak, janob Sviniy o’zini ushbu muhokamalar markazida qanday qilib joylashtirganligi haqida savol tug’iladi.
Donald Tramp ilgari birinchi vazir lavozimida ishlagan davrda Aleks Salmond bilan ziddiyatli munosabatlarga ega edi, buning asosiy sababi Shotlandiya hukumatining dengiz shamol energetikasini qo’llab-quvvatlashi edi.
Tramp oilasi bilan o’zgarib borayotgan munosabatlardagi muhim voqea 13-mart, payshanba kuni janob Svini va prezident Trampning o’g’li Erik o’rtasida bo’lib o’tgan uchrashuvda sodir bo’ldi.
Uchrashuv sir tutilgan va men o’sha kuni savol-javob vaqtidan keyin birinchi vazirning Xoliruddan chiqish uchun orqa zinapoyadan shoshilib tushayotganini ko’rdim.
U o’zining manzili, shoshilishining sababi yoki sharh so’ragan muxbirlar guruhining oldidan o’tadigan odatiy yo’ldan nima uchun qochayotgani haqida hech qanday ma’lumot bermadi.
Ushbu uchrashuv Shotlandiyada ikkita golf kurortiga ega bo’lgan Tramp tashkilotining talabi bilan tashkil etilgan: Ayrshirdagi Turnberri va Aberdinshirdagi Balmedi.
Ikkala tomon ham muhokamani biznesga aloqador deb ta’rifladi va siyosiy mavzular ko’tarilmaganligini ta’kidladi, garchi prezident Trampning lavozimga qaytganidan beri bu ikki soha o’rtasidagi chegaralar tobora xiralashgan bo’lsa-da.
Xabar qilinishicha, Erik Trampning Edinburgdagi rasmiy qarorgohida birinchi vazir bilan uchrashuvida aytilgan eng muhim ikki so’z «rahmat» bo’lgan.
Janob Svini Tramp oilasiga Shotlandiyaga kiritgan investitsiyalari uchun minnatdorchilik bildirdi, bu esa Tramp jamoasini hayratda qoldirdi, chunki ular Shotlandiya hukumatida hech kim avval bunday fikr bildirmaganini da’vo qilishdi.
Bir necha oy oldin Erik Tramp janob Sviniyni AQSh prezidentligiga saylov kampaniyasida Kamala Xarrisni qo’llab-quvvatlagani uchun «jirkanch» deb atagan edi.
Endi bu farqlarni chetga surish va yangilangan munosabatlar uchun yo’l ochish mumkinligi ko’rindi.
Shuni ta’kidlash joizki, Tramp tashkiloti dastlab Aberdinshirdagi Menie mulkining qo’riqlanadigan qum tepaliklarini rivojlantirishga intilganida, mahalliy e’tirozlarni bekor qilib, ularga rejalashtirishga ruxsat bergan janob Svini edi.
U ilgari ittifoqchi bo’lgan va yana bir marta bo’lishi mumkin edi.
Tramp tashkiloti Shotlandiya hukumatidan biron bir aniq iltifot so’raganiga hech qanday ishora yo’q.
Biroq, Shotlandiya vazirlari Trump Internationalda o’tkazilgan golf turnirini qo’llab-quvvatlash uchun davlat mablag’larini ajratganligi hujjatlashtirilgan fakt.
Bu e’lon Donald Trampning iyul oyida Shotlandiyadagi golf kurortlariga tashrifi bilan bir vaqtga to’g’ri keldi, bu tashrifga Aberdinshirda bosh vazir va birinchi vazir bilan kechki ovqat ham kiritilgan.
Janob Svini ertalab prezident bilan nonushta qildi, so’ngra Trampning yangi golf maydonining ochilishida qatnashdi, u yerda Donald Tramp uni «dahshatli yigit» deb maqtagan.
Tashrif davomida janob Svini AQSh tariflarining viski sanoatiga ta’siri borasida xavotirlarini bildirish imkoniyatidan foydalanganligini aytdi.
Xabar qilinishicha, prezident Shotlandiyaga kelganida viski muammo ekanligini bilmaganligini aytgan, garchi Buyuk Britaniya hukumati bu ularning savdo kun tartibida ekanligiga ishontirgan bo’lsa ham.
Po’lat va farmatsevtika Buyuk Britaniyaning ustuvor vazifalari ro’yxatida yuqoriroq ekanligidan shubhalanib, janob Svini to’g’ridan to’g’ri prezidentga viski sanoatini himoya qilishga qaror qildi.
U prezident Tramp Amerika tomon uchishda Air Force One bortida muxbirlar bilan suhbatlashar ekan, ularning muhokamasi ko’lamini kamaytirganda, biroz hafsalasi pir bo’lgan bo’lishi mumkin.
Biroq, bu ularning viski haqidagi suhbatining oxiri emas edi.
Shotlandiya hukumati AQSh diplomatlari orqali davom ettirdi va janob Svini Vashingtonga yanada lobbi qilish uchun uchishga qaror qildi va Oq uyda prezident Trampga o’z ishini to’g’ridan to’g’ri taqdim etish taklifini qabul qildi.
U G’arb dunyosidagi eng nufuzli siyosiy rahbar bilan 50 daqiqalik suhbat o’tkazdi.
Uning birinchi vazir sifatidagi o’tmishdoshlaridan hech biriga bunchalik ko’p vaqt ajratilmagan. Leyboristlar partiyasidan bo’lgan Genri Maklish – Oval ofisga qo’ng’iroq qilish sharafiga muyassar bo’lgan yagona sobiq lavozim egasi.
Bu imtiyozli kirish o’sha paytdagi Vashingtondagi Buyuk Britaniya elchisi Lord Piter Mandelson tomonidan Jeffri Epshteyn bilan do’stligi fosh qilinishidan oldin osonlashtirilgan.
Prezident Trampning Shotlandiya kelib chiqishi dastlab janob Svini uchun eshiklarni ochgan bo’lishi mumkin bo’lsa-da, birinchi vazir sentimentallikka tayanmasligini, aksincha prezident Trampga potentsial «yutuq-yutuq» biznes taklifini taqdim etganini aytdi.
Taklifga ko’ra, Shotlandiya viskisiga tariflarni yumshatish orqali u nafaqat Shotlandiyaning milliy ichimligiga yukni engillashtiradi, balki Kentukki shtatidan foydalanilgan burbon bochkalariga Shotlandiyada talabni rag’batlantiradi.
Viski muhim qismi ushbu ikkinchi qo’l barrellarida yetiladi va AQSh distillatorlari Shotlandiya Viski Uyushmasi bilan maxsus savdo kelishuvi tarafdori bo’lish uchun hamkorlik qilmoqda: AQShga kiradigan Shotlandiyaga nol tarif va Buyuk Britaniyaga kiradigan burbon yoki ishlatilgan bochkalarga tarif yo’q.
Janob Sviniyning bu masalada lobbi qilishi uning uchun siyosiy jihatdan yutuq-yutuq bo’lishi mumkin.
Agar prezident Tramp kelishuvga rozi bo’lsa, janob Svini kredit ulushini da’vo qilishi mumkin. Aksincha, agar kelishuv amalga oshmasa, janob Svini Buyuk Britaniya hukumati u tuzgan shartnomani ta’minlay olmaganligini ta’kidlashi mumkin.
Agar SNP ichida uning prezident Trampga yoqish harakatlari borasida biron bir ichki kelishmovchilik bo’lsa, u hali yuzaga chiqmadi. Odatda prezident Trampdan ehtiyotkor bo’lgan bir partiya vakili janob Sviniyni «mutlaq ko’zbo’yamachilik» qilgan deb ta’rifladi.
Sobiq konservativ maslahatchi janob Sviniyning yondashuvi «aqlli siyosat» ekanligini aytdi.
Shuni ta’kidlash joizki, birinchi vazir ushbu strategiyani Buyuk Britaniya Leyboristlar vazirlari tomonidan hech qanday qarshiliksiz sezilmasdan ishlab chiqa oldi.
Ular unga ulardan ustun kelish imkoniyatini berishdi.
Buyuk Britaniya biznes bo’yicha yangi vaziri Piter Kayl Jon Svini tashrifidan bir kun oldin Vashingtonda tariflarni muhokama qilayotgan edi; biroq, uning departamenti bir necha kun davomida bayonot bera olmadi.
Ehtimol, ma’muriyat bosh vazir o’rinbosari Anjela Raynerning iste’fosi yoki Lord Mandelson atrofidagi inqiroz bilan band bo’lgandir.
Oxir-oqibat, Shotlandiya bo’yicha yangi vazir Duglas Aleksandr efirda Buyuk Britaniya hukumati «ko’p hafta va oylardan beri viski haqida o’ylab, ishlab, gapirayotganini va muzokara qilayotganini» ta’kidladi.
U viski AQShdan qo’shimcha savdo imtiyozlarini olishga intilayotgan Buyuk Britaniya uchun ustuvor vazifalar ro’yxatida «juda yuqori» ekanligini ta’kidladi va janob Sviniyni «siyosat o’ynash»dan ogohlantirdi.
Viski maxsus shartnoma oladimi yoki prezident Trampning davlat tashrifi davomida biron bir e’lon qilinadimi, degan aniqlik yo’q bo’lsa-da, sanoat so’nggi haftalarda yanada qulay kelishuvga erishish mumkinligini sezdi.
Ular, albatta, bu natija uchun qadah ko’tarishadi va siyosatchilarga Shotlandiya viski sababini eng samarali himoya qilganligi haqidagi bahsni davom ettirishga imkon berishadi.
AQShda hibsga olingan koreyalik ishchilar o’zlariga jinoyatchidek munosabatda bo’lishganini va hali ham shokda ekanliklarini aytishdi.
Birinchi marta Shotlandiyada 75 yoshgacha bo’lgan sog’lom odamlarga Covid-19 kuchaytirgich ukollari muntazam ravishda taklif qilinmaydi.
LAda joylashgan shou-biznes boshlovchisi Ross King o’zining raqs harakatlariga Shotlandiya elementlarini kiritishni xohlashini aytdi.
London markazidagi elchining qarorgohi rang-barang tarixga ega va Trampning sayohat rejasida bo’lishi mumkin.
AQSh prezidenti Donald Tramp va uning rafiqasi Melaniya misli ko’rilmagan ikkinchi davlat tashrifi bilan Buyuk Britaniyaga kelishmoqda.
«`